중국아포스티유 재직증명서 중문번역 후 공증 까지 절차안내

중국아포스티유 재직증명서 중문번역 후 공증 까지 절차안내 한국 재직증명서, 중국에 제출할 땐 이렇게! 중문 번역 · 공증 · 아포스티유까지 완벽 절차 가이드 중국 기업이나 기관과 업무를 진행하다 보면 종종 예상치 못하게 요청받는 서류가 있습니다.

바로 재직증명서입니다. 예를 들어, 중국 파트너사가 담당자 실체를 요구할 때 중국 지사 설립 시 현지 책임자 증빙 중국 은행 계좌 개설, 세무 신고 시 직원 신분 증빙 중국 비자(취업비자 Z비자) 신청 시 이때 한국에서 발급한 재직증명서 원본만으로는 중국 기관에서 효력이 인정되지 않습니다.

반드시 중문 번역 → 번역공증 → 외교부 아포스티유 단계를 거쳐야 중국에서 공문서로 인정됩니다. 왜 재직증명서도 공증 · 아포스티유가 필요할까?

중국은 한국 내부 문서를 그대로 신뢰하지 않습니다. 담당자가 진짜 재직 중인 직원인지, 위·변조된 서류는 아닌지 ‘한국 정부가 인증한 서류’라는 증명이 필요하기 때문입니다.

그래서 번역공증 + 외교부 아...