안녕하세요! 오늘은 일본어로 입이 무겁다 & 입이 가볍다 표현에 대해서 공부해보려고 합니다 '입' 은 일본어로 口 (くち, 구치) 라고 합니다 '무겁다'는 重い (おもい, 오모이) '가볍다'는 軽い (かるい, 카루이) 인데요.
그럼 '입이 무겁다' 는 어떻게 표현할까요? 口が重い (쿠치가/오모이) 일까요?
우리말로는 '입이 무겁다' 라고 표현하지만 일본어로는 堅い (かたい, 카타이)를 사용해 '입이 견고하다/단단하다' 라고 표현합니다 口が重い (쿠치가/오모이) (X) 한국어표현 口が堅い (쿠치가/카타이) (O) 입이 가볍다 는 어떻게 표현할까요? 입이 가볍다는 우리말과 동일하게 '가볍다'를 사용해서 표현해요 口が軽い (쿠치가/카루이) (O) 예) 남자는 입이 무거워야한다 男は口が重くなければならない。
[오토코와/쿠치가/오모쿠/나케레바/나라나이] 예) 저는 입이 진짜 무겁거든요 私は本当に口が重いんですよ。 [와타시와/혼토-니/쿠치가/오모인데스요] 예) 그 애는 입이 가볍다 園子は口が軽い。...
#
口が堅い
#
쿠치가카루이
#
일본어로입이무겁다
#
일본어로입이가볍다
#
일본어공부
#
일본어
#
日本語勉強
#
日本語
#
口が軽い
#
쿠치가카타이
원문 링크 : (日本語) 일본어로 입이 무겁다/가볍다 표현 방법
![(日本語) 일본어 표현 うちに [우치니]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDAxMTdfMTc4/MDAxNzA1NDk1MzQxOTQ4.YcxQ51nxgNXBay3DWnwHUhu6k4BH7VyUOfG3YieIRTsg.NMTnwqCYqsmRpmUPT5XPf0WMx0YiZ7j3i_fDQiXjrJkg.PNG.algus0203/%C0%CF%BA%BB%BE%EE%BA%ED%B7%CE%B1%D7-001_%281%29.png?type=w2)
![(日本語) 일본어 표현 うるさい [우루사이]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDAxMjhfMTc0/MDAxNzA2NDQ1MjM1ODY5.MWeJ23vDD5-JzqvofLQsFVgxKTi6iwiC964hA05hPtwg.nvxabn4oDkMQuq70rlcBtpmDeQwYyJzahoa_aYz14BAg.PNG.algus0203/%C1%A6%B8%F1%C0%BB_%C0%D4%B7%C2%C7%D8%C1%D6%BC%BC%BF%E4_-001.png?type=w2)