병음 보고 문장 뽀개기 05 旧金山指哪儿?

<05 旧金山指哪儿?> 오늘 주제는 샌프란시스코의 중국명칭의 유래에 관한이야기임요..cc 추가 설명하자믄..영어로 San Francisco 圣弗兰西斯科shengfuranxisike가 있는데 왜 또 굳이 旧金山 jiujinshan이라 할까요?

인천공항 도착터미널 화면 보시면 한국어- 영어- 일어- 중국어로 출발도시 이름이 번갈아 뜨는데 헐~~~~~ 중국어 뜰 때 샌프란시스코를 圣弗兰西斯科대신 旧金山이라고 뜸요. 증거보시죠.

旧金山!!!!!! 대체 왜?

?????????? 들어보세용~~~ 18세기때 미국에서 광산에서 금이 터졌을때 중국인들이 대거 샌프란시스코로 건너가죠. c 근데 좀 더 지나자 웬열~~ 호주 멜버른에서도 광산이 터지죠..

그래서 구별하려고 먼저 광산이 터진 샌프란시스코를 "旧"金山 이라하고, 나중에 터진 멜버른을 "新"金山이라 함요... 지금 세계 금보유 1위국은 어디?

미국이요. 2위가 어디? 중국임요.

중국인의 금사랑 어마어마하죠.. 중국에 대해 아는건 이제는 "지식...