유비41화 에서 울사윤이가 프로포즈 하는거 아직도 기억하시나요? 무중이에서 진짜 열심히 해석해서 서로 공유하고 좋아하고 난리난리...진짜 신났었는데..벌써 이리 시간이 지나가버렸네요.
다들 행복하세요.... Sada는 이거 본방사수하믄서 번역하믄서 봤으요.
오늘갑튀 이영상보고싶어서 델꼬왔으요 해석하믄.. 周姑娘zhouguniang， 주비야, 我谢某人自小命薄身薄亲缘淡薄,woxiemoren zixiao mingbo shenbo qinyuanbo, 나 사윤이는 어릴때부터 운명이 박복하고 혈연도 박복하고(부모님일찍돌아가심), 而今除去空名一无所获，erjin chuqu kongming yiwusuohuo 지금은 공명( 허울좋은단왕,껍데기뿐인단왕)빼고는 얻은게 아무것도 없어 身无长物 名在朝夕shenwu changming mingzaizhaoxi 그리고 빈털터리이고 목숨도 얼마 안남았어 聘礼pinli 또 내가 줄 수 있는 예물이라고는 唯有这山花一朵weiyou zheshan huayiduo 오직 ...
#
ebs중국중국어백지복습
#
sada랑Yibo
#
사윤이
#
성구현쌤중급스타트
#
왕이보
#
유비
#
저취시가무4
원문 링크 : 谢允啊!!!!!!!!
