[논어필사] 학이(學而) 4. 하루에 세 번 반성한다

증자가 말했다. "나는 매일 세 가지로 내 자신을 반성한다. 남을 위해 일하면서 충실하지 못한 점은 없었나?

친구를 사귐에 믿음이 없었던 것은 아닌가? 배운 것을 올바로 익혔는가?

" 행실이 뛰어났던 제자 증자의 말로 '學而1'에 대한 부연 설명이다. ... 산동성 사람이며 공자가 지극히 총애했던 얼마 안 되는 제자 중 한 명이다.

그는 특히 안으로 마음을 닦고 밖으로 행실을 지극하게 하려는 내성궁행(內省躬行)에 힘썼던 인물이라고 한다. ... 증자가 매일 자신의 몸을 되살피는 이 세 가지 항목은 '學而1'의 순서를 그대로 뒤집어 놓은 것이다.

남이 자신을 알아주기를 바라기보다는 남을 위하여 일을 도모..........