[논어필사] 학이(學而) 10. 다섯 가지 덕의 힘

자금이 문어자공왈 부자지어시방야하사 필문기정하시나니 구지여아. 억여지여 자공왈 부자는 온량공검양이득지시니 부자지구지야는 기저이호인지구지여인저 자금이 자공에게 물었다. "선생님께서 어떤 나라에 가시면 꼭 정치에 대한 자문이 들어오더군요.

그것은 선생님이 요구하신 겁니까? 아니면 그 나라에서 요청한 겁니까?

" 자공이 답했다. "선생님께서는 따뜻하고 선량하고 공손하고 검소하고 사양하심으로써 그런 기회를 얻은 것이네. 선생님께서 일하시는 방식은 다른 사람들과는 차원이 다르지." 자금은 공자의 제자라는 말도 있고, 공자의 제자인 자공의 제자, 즉 공자의 손자 제자라는 말도 있다.

주희도 둘 중에..........