안녕하세요. 유리함수정입니다. :) 영어 공부하거나 급하게 메일 쓸 때 번역기 많이 쓰시죠?
저도 생각보다 자주 사용하고 있는데요, 요즘 AI가 좋아져서 통번역가 수준이라던데, 과연 그럴까 궁금하더라고요. 그래서 요즘 가장 핫한 영어 번역기 앱 3대장 "네이버 파파고, 구글 번역기, DeepL(딥엘)" 을 직접 비교해 봤습니다. 1.
영어 번역기 앱 3대장이 뭘까요? 네이버 파파고 (Papago): 우리에게 가장 친숙한 국민 번역기.
구글 번역기 (Google Translate): 전 세계 데이터의 최강자. DeepL (딥엘): 요즘 가장 자연스럽다고 소문난 AI 번역기. 2.
실전 테스트 : 같은 문장, 다른 느낌? 한국말은 직역하면 이상해지는 표현이 많죠?
번역기들이 어떻게 이해할까요? 같은 문장을 3곳에 똑같이 넣어봤습니다. ① 제 친구는 발이 넓어서 모르는 사람이 없어요.
좌측부터 파파고, 구글, DeepL 번역 결과 입니다. 파파고 : My friend has wide fe...
