[FFXIV] Introduction (Limsa Lominsa) - 도입 (림사 로민사)

Hear... 듣고...

Hear... Feel...

듣고... 느끼고...

Hear... Feel...

Think... 듣고...

느끼고... 생각하세요... ???

: ...Oi! Y'all right, (lad/lass)?

???: ...어이!

괜찮은가, 젊은 친구? Grizzled Passenger: You were moanin' in your sleep an' sweatin' buckets besides.

Rollin' of the ship got your stomach churnin', has it? 반백의 승객: 자면서 끙끙 앓던데, 땀도 한 바가지는 흘리고.

배가 흔들려서 속이 뒤집힌 모양이지? Grizzled Passenger: Hmmm...

Don't seem like seasickness, now that I look at you. It'll be the aether, then, I reckon.

반백의 승객: 흐음... 이제 보니 뱃멀미는 아닌 것 같고.

그럼 에...