중국어 원서 人间值得(인생은 아름다워) 필사 번역하기 4

오랜만에 번역해보자 :) 귀차니즘에 빠져서 맨날 맛집 정보만 올렸는데 오늘은 제대로 공부해봐야짓 ! 회사일이 좀만 덜 바쁘면 이것 저것 줄치고 단어 외우고할텐데 ..

아쉽다 ㅠㅠ 오늘은 챕터 쓰리 ! 03.

即使你不喜欢工作，也没有关系，尽可能去做总比瞎想强。 당신이 일을 좋아하지 않아도 괜찮습니다.

헛된 생각보단 그저 최선을 다해 보세요. 当然，如果你能遇到自己理想的工作，那再好不过。

但这种情况就像买彩票，是可遇而不可求的。 물론 본인이 원하는 이상적인 일을 하게 되면 더없이 좋겠지만, 그것은 복권에 당첨되는 것과 마찬가지로 아주 어려운 일입니다.

不断工作着，或许哪一天就会遇到一份让你喜欢的工作-带着这样的心态，工作中莫名的压力和烦恼就会烟消云散。 지속적으로 일을 하면 어느날 당신이 좋아하는 일을 마주하게 될 수도 있습니다.

이런 마음가짐으로 업무를 마주한다면 자기도 모르는 새에 일에 대한 스트레스와 걱정이 사라지게 될 것 입니다. 比如大扫除或洗衣服，很少有人喜欢去做，但这与“为了生活”有什么区别呢？

工作也是一...