강추, 추천드려요.언제부터인가 한국말로 '추천합니다'가 아니고 '추천드려요' 이렇게 쓰는 사람이 많아졌습니다.개인적으로 좀 이상한 것 같은데 특히 유튜버들은 모두 "드린다"고 하더라고요.암튼 좋아서 꼭 상대방에게도 권하고 싶을 때 영어로 뭐라고 할까요?I strongly recommend.정말 완전!
추천합니다.완전이라고 completly가 아니에요.(x)같은 뜻으로 = highly recommend도 있어요.
(o)너무 늦기 전에 그에게 사과하기를 권한다.I strongly recommend you have to apologize to him before it's too late.질병이나 상해에 대비하여 보험에 드실 것을 강력히 추천합니다.We strongly recommen..........
원문 링크 : 강력히 추천하는 회의록 proceedings
