지난 가을, 소설가 빅토리아 아멜리나는 우크라이나 북동부에 있는 동료 작가의 뒤뜰을 정신없이 파헤치고 있는 자신을 발견했습니다. 그녀는 아동 작가 볼로디미르 바쿨렌코의 일기를 찾고 있었습니다.
그는 보통 어린이들을 위해 박자가 맞지 않는 깊은 공감을 주는 시를 썼지만 그의 일기는 러시아 점령하의 삶에 관한 것이었습니다. 작가의 아버지와 함께 몇 시간 동안 헛수고를 한 후, 아멜리나는 비통함과 공포를 느꼈습니다.
지난 5월 말 아멜리나는 "우리가 이 일기를 찾을 수 없을 거라고 생각했던 순간이 아마도 여전히 저에게 가장 무서운 순간일 것입니다,"라고 말했습니다. "이 순간 저는 지난 세기 동안 잃어버린 모든 우크라이나 필사본을 생각하며 머리가 돌아가는 것을 느꼈습니다, 그리고 이것은 또 다른 것일지도 모릅니다."
아멜리나는 지난해 문학과 자유 표현 단체인 PEN 우크라이나의 에세이에서 제국주의와 소련의 러시아가 오랫동안 우크라이나 문화를 억압해 왔다고 썼습니다. 그녀는 1930년대에 ...
