데려다주다 영어로 - take 사용의 이해(feat. 넷플릭스 섹스라이프)

데려다주다 영어로 - take 사용의 이해 숨잔근의 이지영어 한동안 너무 바빠서 거의 한 달간 블로그를 방치한 것 같은데, 아직도 꾸준히 20명씩 방문을 하고 있네요? 거의 이정도면 사실 망했어야 하는 부분인데 말이에요.

본업이 회사원인지라 개인적인 사업을 키워나가기가 참 쉽지 않아요. 이번 시간에는 데려다주다를 영어로 어떻게 말할 수 있는지 확인해 볼게요.

간단 명료하게 집중하고 끝낼 것이니 지루하지 않을 겁니다.! 넷플릭스에서 정주행한 "섹스라이프"라는 미국 드라마의 한 장면 입니다.

남자 타라고 합니다. 그리고 하는 말은?

I'm taking you home 이라고 말하네요, 직역하면 "나는 가지는 중이다, 너를, 집에"?? 모르고 들으면 정말 이해할 수 없을 말일 수 있는데, 이게 바로 영어식의 데려다준다는 표현입니다.

숨잔근의 이지영어에서는 제가 그토록 강조하는 쉬운 단어 중 take의 알기 어려운 표현에 대한 공부죠. 항상 말씀드리지만, take, get, have, wi...