intimidate - 위협하다, 협박하다 영어로(feat.섹스라이프) 숨잔근의 이지영어 넷플릭스 드라마 "섹스라이프"의 한 장면에서 intimidate이 어떻게 사용되는지 보겠습니다. We made ourselves smaller (우리는 우리스스로 작아지게 만든다) 숨잔근의 이지영어 기법을 적용하면, 어떻게 작아지게 만드냐면?
Less intimidationg, Less dangerous (더 적게 겁을주고,더 적게 위험을 주고) 보통은 어떻게 작아지게 만드냐면을 뒤에 붙일라면 through를 사용해줘야 좀더 자연스럽긴 합니다. 하지만 완벽한 문장 구성이 아니더라도 숨잔근의 해석기법에서 어떤 뭐뭐냐면을 붙일 수 있으면 굳이 문장성분들 하나 하나가 빠져있는 화법이라 한들 해석 자체에 흔들림은 없단 말입니다.
즉, 이걸 알면 본인이 영어로 대화할 때 자유도가 높아집니다. 더이상 문법에 얽매이지 않을 수 있다는 것이죠.
아무튼 이어서 무슨 말을 하는지 봅시다. For some wome...
#
intimidate
#
위협하다영어로
#
협박하다영어로
