pretend - 가정하다 영어로(feat. 연기하다, ~인 척 하다.)
숨잔근의 이지영어 rd421, 출처 Unsplash "pretend"의 기본 의미는 연기하다, 가장하다, "~인척 하다" 입니다. 그런데 이렇게만 국한지어서 생각하면 뭔가 어색한 해석이 되는 상황이 발생해요.
그래서 "국어를 잘하는 사람이 영어도 잘한다"라는 말이 있잖아요. 그 이유가 무엇이냐면, 일반적인 사람들은 pretend의 뜻을 "연기하다"라고 외웠으며 딱 "연기하다"라는 단어로만 연상을 합니다.
그런데 이렇게 되어버리면 뭔가 말이 안되는 상황들이 생기기 때문에 영어문제를 풀 때 쉽게 접근이 안되는 것이지요. 이번 포스팅에서는 넷플릭스 드라마 "퀸즈갬빗"에서 pretend의 색다른 표현을 볼 것입니다.
지난 포스팅에서 배운 장면이죠. 미켈란젤로의 그림을 지우는 화가의 대한 책을 읽었는데, 본인이 본인 뇌를 지워버리지 않았나 싶어한다면서 말합니다.
그러자? 오랜만에 본 고아원 출신 친구가 웃으면서 얘기합...
#
pretend
#
가장하다영어로
#
연기하다영어로
