bottom of a fucking hole - 최악의 상황 영어로

bottom of a fucking hole - 최악의 상황 영어로 숨잔근의 이지영어 asaelamaury, 출처 Unsplash 사람이 살면서 좋은 순간도 있고 나쁜 순간도 있잖아요. 그런데 이거보다 더 밑이 있을까 싶은 최악의 상황을 맞딱뜨리는 순간도 오져.

그럴 때 사용할 수 있는 영어 표현을 이번 포스팅에 배울 것입니다. 한국식 표현으로는 "더이상 내려갈 곳도 없다

.", "바닥을 치다"를 영어로 표현한다고 보시면 됩니다.

오랜만에 본 친구가 진심어린 조언을 해줍니다. Let us look at where you are at.

(너가 어디에 있는지 보자.) Which after being here all of five minutes.

(그곳은 여기 온지 고작 5분 만에) Looks like it's at the bottom of a fucking hole. (더 내려갈 곳 없는 밑바닥처럼 보였다.)

자, 이 번 표현 좀 어려울 수 있죠. 한 문장인데, 이어붙여보면 Let us...