마음의 한계와 생각의 한계를 포착하기_ 클루지 메모 독서

클루지 저자 개리 마커스 출판 갤리온 발매 2023.05.30. 오늘은 이 책을 읽었습니다.

말풍선 안에 쓴 글은 저의 생각을 쓴 메모 독서입니다. 휴지 alterego_swiss, 출처 Unsplash 우선 이 책을 읽기는 무척 힘든 일이라는 점을 알려주고 싶다.

왜냐하면 정말 번역을 구글 번역기를 돌렸는지 번역이 와닿지 않고 어수선해서 읽기가 힘들다는 점이 이 책의 특징이다. 내가 메모 독서를 적어 놓은 부분은 그나마 가장 이해하기 쉬운 대목만을 뽑아서 메모해 놓은 것이다.

조금만 더 읽어보고 읽기를 그만 둘 예정이다. 이런 형편없는 번역서를 자청이란 사람이 추천을 한 도서인데, 정말 형편없다.

자세히 읽어도 저자가 도대체 무엇을 말하는지조차 헷갈리는 번역의 책이다. 정말 실망스럽다.

휴지 인간은 때때로 명석한 두뇌를 자랑하기도 하지만 때때로 멍청하기도 한다. 인간은 우상숭배에 빠지기도 하고, 인생을 망치는 약물에 중독되기도 하며, 간밤의 토크쇼에서 지껄이는 헛소리에 홀딱 넘어...