왕불류행(王不留行)의 효능과 주치를 파헤쳐보자

왕불류행(王不留行) / 장구채(疏毛女婁菜)의 지상부 / Silene firma 왕불류행(王不留行) / 말뱅이나물의 성숙종자 / Vaccaria hispanica 왕불류행에 대한 표현 중 가장 마음에 드는 게 있다면 上 → 通乳 下 → 通經 요것이다. 여기에 “어혈로 인한 질환을 활혈하여 치료한다.”만 넣어주면 대략적으로 머리에 들어온다.

공부하기 전 먼저 알아뒤야할 것이 있다. 왕불류행은 두 개의 약재가 있다.

한국에서는 여루채 女婁菜 (석죽과(Caryophyllaceae ; 石竹科)에 딸린 장구채(疏毛女婁菜) Silene firma Siebold & Zucc. 또는 기타 동속근연식물의 열매가 익었을 때의 지상부)를 사용한다.

반면 중국은 맥람자 麥藍子 (동 과에 속한 한해살이 또는 두해살이풀인 말뱅이나물(麥藍菜) Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert 의 성숙한 種子)을 사용한다.

우리나라 공정서에 있는 약은 여루채인데 배우는 기준은 맥람자이다. 그래...