take a rain check 의 뜻과 유래, 지금은 안 되지만 나중에 다시 초대해 주세요!

take a rain check 의 뜻과 유래, 지금은 안 되지만 나중에 다시 초대해 주세요! "Take a rain check"은 지금은 할 수 없지만 나중에 기회가 되면 다시 해보겠다는 의미를 전달하는 관용어입니다.

상대방의 이해와 양해를 구하는 표현으로 사용됩니다. 지금은 참석할 수 없지만, 나중에 다시 초대해 달라고 요청하는 의미인데요, 예를 들어 "오늘 저녁 약속은 참석할 수 없어요.

그래도 다음에 꼭 초대해 주세요."라는 말에 사용할 수 있습니다.

부득이하게 지금은 할 수 없지만, 나중에 그 기회를 가질 수 있게 해달라고 하는 겁니다. 그런데 왜 하필 "rain check"란 말을 쓸까요?

"Take a rain check" 의 유래 옛날에는 야외 행사나 스포츠 경기가 날씨에 많은 영향을 받았습니다. 비가 오면 행사가 취소되거나 연기되곤 했죠.

이때 주최 측에서는 비가 그치면 다시 행사를 진행하겠다고 약속하고 "rain check"라는 쿠폰을 발급했습니다. (이 "rain...