Through the grapevine 뜻과 유래, 소문으로 들었소!

Through the grapevine 뜻과 유래, 소문으로 들었소! "Through the grapevine"은 "소문으로 듣다, 간접적으로 소식을 접하다" 정도의 의미인데요, 주로 직접 듣지 않고 다른 사람을 통해 간접적으로 정보를 알게 되었을 때 사용됩니다.

이 표현은 주로 사람들 사이에서 정보가 전달될 때, 공식적이지 않은 경로를 통해 전해지는 상황을 설명합니다. Through the grapevine.

"Through the grapevine"의 각 단어 뜻 Through: ~을 통해, ~을 지나서 The: 특정한 것을 지칭할 때 쓰는 정관사 Grapevine: 포도나무, 여기서는 비유적으로 사람들 사이의 소문이나 정보 전달망을 의미함 따라서 "Through the grapevine"은 "포도나무를 통해"라는 직역이지만, 실제로는 소문이나 정보가 사람들 사이에서 전달되는 경로를 나타냅니다. "Through the grapevine"의 영영사전 정의 To hear about ...