장기하 추천 도서 시간은 흐르지 않는다

담배도 끊어 놓고, 커피를 못 끊고, 그보다 도서 구입을 못 끊는 게 더 큰일 같습니다. 여사 일이 아닙니다.

진짜. 진짜 나무위키 제가 시간에 대한 우주적인 경험을 초등학교 때 해 버려서 시간에 대한 저 나름의 관념이 고착되어 있는데 이러한 제목의 책이 나와버려서 도대체 무슨 소리야?

하면서 구입해서 읽고 있습니다만 물리시간에 늘 책상과 아주 가까이 접했던? 주로 엎드려서 접촉했던 저로서는 쉽지 않은 도전이네요.

이걸 왜 읽고 있는지 저도 모르겠습니다. 후기들을 읽어보면 재미있다!

술술 읽힌다! 등의 글들도 꽤 많던데 허~ 자괴감이 좀 들려고 합니다.

물론 잘 읽히는 부분도 꽤 많습니다만, 당최 이해가 잘 안 가는 부분도 있고 번역에 꽤나 민감한 저로서는 납득이 안 가서 검색해 보니 후반부에 가면 오역들이 있다고 되어 있습니다. 예를 들면 12장의 시 인용 부분인데 관자놀이라는 뜻의 (temple)가 우리가 흔히 알고 있는 '사원'으로 해석이 되어있다고 하네요.

저도 temple은...

요청 처리 중입니다...

장기하 추천 도서 시간은 흐르지 않는다

등록된 다른 글