미드 모던패밀리로 보는 영어 표현 <put one's cards on the table> 무슨 뜻일까? (in 모던패밀리 시즌3 에피소드9)

<미드 모던패밀리 시즌3 에피소드9> 리뷰 put one's cards on the table 무슨 뜻일까? 매니의 중앙 장식품(centerpiece)가 마음에 들지 않는 제이 ㅎㅎ 하지만 글로리아을 포함해 모든 가족들은 잘 만들었다고 칭찬만 하고 있고 ㅎㅎㅎ 상남자 답게(?)

남을 꾸며주는 말을 못하는 제이는 있는 그대로 말을 다 해버리는데 ㅎㅎㅎ 그러면서 던지는 대사네요 <cards on the table> 무슨 뜻일지 영상보고 리뷰 해볼게요~ <script> Manny oh, good, it's still in the one piece, you hit those potholes pretty hard 오, 좋아요, 아직 하나의 덩어리로 있네요, 움푹 패인 곳을 엄청 세게 쳤었잖아요 it's like you ..........