직접 골라 오신 문구를 다시 오타 및 오역 교정하여 작업했습니다. 물론 라쿤은 지게 놓고 A자도 모르는 영맹이므로, 혹시 영작을 번역기로 돌리거나 짜깁기한 상황이라면 원어민 수준의 친구분에게 다시 체크받는 편이 좋다고 강력하게 주장해 드렷을 뿐입니다.
(처음 사용햇던 단어를 좀 교정하시게 되더군요 ㅎㅎㅎㅎ) 몇년 전인가 어느 부부 손님이 일어 레터링을 하겟다고 하시면서 들고오신 네이버 번역기 문장을 보고 기겁한 이후로 *모든 레터링 작업은 오역과 오타를 제가 책임져 드릴 수 없으니 반드시 재확인하시고 들고 오셔서 직접 프로그램창에 입력해 주세요* 라고 안내드리고 있습니다. 연탄집게로 맞아가며 천자문 익힌 세대에서는, 아무리 윗 세대에 대한 반감으로 인해 한문 자체를 머릿속에서 싹 지워버린 상태라 해도 "너는 내게 참 고마운 사람이야"가 - 높을고高, 말마馬자로 바뀌어 있는 것 정도는 충분히 알아챌 수 있었거든요;;;; (애초에 일어 표현중에 고마운 사람이라고 직역해도 이상하지 않을 ...
#
곡선레터링
#
홍대타투맛집추천
#
홍대타투
#
홍대문신
#
타투종류
#
타투라쿤
#
유명한타투샵
#
여자등타투
#
어깨타투
#
서울에서타투하는곳
#
레터링타투
#
레터링주의점
#
레터링잘하는곳
#
레터링문구
#
흘러내리는타투
![포토샵 보정을 통해 알아보는 컬러타투의 허와 실- 수채화타투 편^^(시즌 4번째 수채화타투입니다)/[타투라쿤]2014. 8. 17. 13:01](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDA5MDJfMTYw/MDAxNzI1MjU1OTk2MTI2._nbjvsH0WVrO9CsyBPDeJHPYc6-wjwL2Li8FFtHnarkg.O4pYtJZ_mzck4vprypZW_U43cXxiRrsRAnQ4xZeOr4sg.JPEG/DTGE54R.jpg?type=w2)
![남자 긴팔타투/독특한 스타일의 타투/ 일러스트타투[홍대 타투라쿤]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNTAxMzFfMjgx/MDAxNzM4MzE4MDUxODUz.D1StzJv5McGfFH5t2z0Sb5HgwfsH4vZasXsCvTkfkEEg.U9Qgtk5SJiiSGoiIcKj8jnFPQQFZO6Q6YVFbypxRL3Ig.JPEG/gh50ch.jpg?type=w2)
![가벼운 타투수정과 면적 연장/ 늑대 머리와 매화문신입니다[홍대 타투라쿤]-2016. 8. 14. 18:23](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNTA0MjhfMTg3/MDAxNzQ1ODA4ODYwNjY0.hlDfvLu7nGUS4TSy7Ju2nz-2Z910BYuDO_LtMlsHq4Ig.C_IktgBO2vDaoxzwwC24nGrv7eazWT2hygBiO9pIukog.JPEG/n-bty6..jpg?type=w2)