"I don't ever give up. I'd have to be dead or completely incapacitated.
For my part, I will never give up, and I mean never." - Elon Musk (나는 절대 포기하지 않아. 내가 죽거나 식물인간이 되지 않는 한 말이야.
나는 절대 포기하지 않을 거야, 진짜 절대로 말이야.) 일론 머스크가 2012년에 CBS의 유명한 시사 교양 프로그램인 "60분"에 출현해서 인터뷰할 때 한 말입니다.
원문이 제목에 다 안 들어가서 핵심만 적었는데 원래 문장은 위와 같습니다. 참고로 incapacitated라는 말은 무능력해지다 또는 병에 걸리거나 몸이 약해져서 무엇을 할 수 없게 된다는 의미인데 "completely incapacitated"를 문맥상 "식물인간이 되지 않는 한 말이야"로 의역했습니다.
<일론 머스크> 소개가 필요 없는 사람이지만 그래도 간단히 정리해 볼까요? 1971년생으로 남아프...
#
Nevergiveup
#
기업가정신
#
동기부여
#
불굴의의지
#
스페이스X
#
일론머스크
#
절대포기하지않겠다
#
포기하지마라
