안녕하세요 국제민원센터 IAO입니다 졸업증명서는 학력 서류로 해외 제출시 최종 학력 증빙 서류로 많이 쓰이고 있습니다. 취업, 유학, 전학, 장학금 등 여러가지 상황에서 졸업증명서를 제출하게 되는데, 졸업증명서는 기본적으로 한국어로 발급이 되기 때문에 해외의 해당 국가 및 제출 기관에서 한국어를 쓰고 있을 확률은 굉장히 희박하죠 그렇기 때문에 번역 그리고 제출하는 곳에 따라 공증까지 진행을 해야 하는 경우가 많습니다 공증까지 필요한 이유는?
모든 상황에서 공증까지 필요한 것은 아니지만, 제출처에서 요구하는 방식에 따라 필요로 합니다. 가령 아포스티유나 영사확인과 같이 서류에 추가 인증을 받아오라고 요구하는 경우에는 필수적으로 공증을 받아서 추후 아포스티유 등이 가능하죠 학교에서 졸업증명서를 영문으로 만들어 발급을 해주는 경우도 종종 있습니다.
이럴 경우 원본이니까 번역, 혹은 공증을 따로 할 필요가 없을 것이라고 생각하는 분들이 많을텐데요, 바로 정리해 드리겠습니다. 사립 vs 공립...
#
iao
#
졸업증명서일본어
#
졸업증명서영어
#
졸업증명서영문번역
#
졸업증명서영문
#
졸업증명서스페인어
#
졸업증명서번역하기
#
졸업증명서번역공증
#
졸업증명서번역
#
졸업증명서공증
#
졸업증명서
#
영어졸업증명서
#
영문졸업증명서
#
번역공증
#
번역
#
국제민원센터
#
중문졸업증명서
원문 링크 : 졸업증명서 번역 및 인증·공증 받기
