일류의 조건 by 사이토 다카시 (도서리뷰, 요약)

일류의 조건 by 사이토 다카시 (도서리뷰, 요약) 한줄 요약 및 서평 뇌과학 전문가 박문호 교수님의 추천도서 일류의 조건, 좋은책인건 확실한데 제기준으로 봤을 때 일류의 조건이라고 하기에는 번역때문인지 먼가 부자연스러운 부분들이 있고 내용이 머리에 쏙쏙 잘 들어오지 않는 부분들이 있었습니다. 그래서 원제목을 인터넷으로 검색하고 일본어 사전으로 번역해보니, 출판시 제목을 사람들 흥미를 끌기위해 바꿨다는 것을 알게 됐습니다.

사이토 다카시 ( 齋藤孝 )의 일류의 조건의 원제는 "「できる人」はどこがちがうのか「할 수 있는 사람」은 어디가 다른가 " 입니다. 그래서 그런지 책에서는 일류라는 말을 잘쓰지 않고 숙달이라는 표현을 많이 쓰며 그 비결에 대해 자주 언급합니다.

위에 일본어 원제만 보면 좀 아리송하긴 한데 일본어 원제를 알고 읽어야 그 내용을 좀더 깊이 이해할 수 있습니다. 책 내용은 간단히 한줄로 요약하자면 훔치는 힘, 추진하는 힘, 요약하는 힘 그리고 스타일이 중요하며, 이 3가...