싱가포르 여행 전 정보를 찾아보며 종종 나오는 후기 중엔 " 싱가포르인은 불친절하다" 라는 코멘트가 있었습니다. 저는 꼴랑 싱가포르에서 3박(조호바루에서1박) 했으니까 이 나라를 잘 안다고 할수는 없어요.
하지만 "무표정이고 영어를 할줄 알면서도 말이 짧다." 라는 특히 화교계열 싱가포르인들의 언행(?)
특성을 불친절로 인식할수도 있겠구나 싶었습니다. 중국을 포함한 중화권사람들이 공통적으로 표정이 풍부한 편은 아닙니다 (미소가 습관화되어있는 말레이민족들과는 꽤 대조적이죠) 뭐 사실 우리나라 사람들도 표정이 굳어있는 쪽이긴 하잖아요 ㅋㅋ 어쨌건, 다소 무례하게 들릴 수 있지만 꽤나 효율적이고 매력있는 싱글리시 그리고 싱글리시와 거의 유사한 말레이시아와 인도네시아 화교식 영어에 대해 한번 설명해보려고 해요.
백인들은 영어를 참 쓸데없이 길고 어렵게 한단말입니다. 코로나19시기에 사회적 거리두기에 대한 말레이시아의 안내문구입니다.
"서로 멀리 떨어져 줄서주세요. 할수있죠?"
대충 이런 뜻....
#
동남아여행
#
말레이시아식영어
#
싱가포르국민성
#
싱가포르불친절
#
싱가포르식영어
#
싱글리쉬
#
싱글리시
#
싱글리시특징
