질문 『너는 신들을 욕하지 말며 네 백성의 치리자들을 저주하지 말지니라.』(출22:28) Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
개역성경에서는 신들을 재판장으로 번역한 것으로 나오는데요. 어찌보면 더 무난하게 번역된 것 같기도 합니다.
스트롱코드 히브리어430에서 보면 실제로 재판장이란 뜻이 있습니다. 왜 하필 신들이라고 번역했을까요?
여기에 나온 신들이란 어떠한 신들을 말하는 것인가요? 답변 성경에는 "신들"이라는 존재에 대해 인정하고 있습니다.
히브리어 "엘로힘"이라는 단어는 하나님 혹은 신들로 번역될 수 있는 단어이며, 그것은 문맥에 따라 결정됩니다. 우상들도 신..........
신들(gods)은 어떤 존재인가요?(출애굽기 22장 28절)에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
