예수님께서 금요일에 죽으셨다는 주장에 대해

질문 럭크만의 마태복음 주석서 27장을 보면 예수님은 수요일 저녁에 돌아가시고, 토요일 저녁에 부활하셨다고 했습니다. 그래서 예수님이 요나가 밤낮 사흘을 물고기 뱃속에 있었던 것처럼 인자도 밤낮 사흘을 땅속에 있을 것이라는 예언이 맞았다고 했습니다.

그런데, 누가복음 24:21에는 “그러나 우리는 이스라엘을 구속하실 분이 그분이라고 믿고 있었나이다. 이뿐만 아니라 오늘은 이 일들이 있은 지 셋째 날이니이다.”라고 하였습니다.

엠마오로 가는 제자들은 이 날, 즉 예수님이 죽은 지 셋째날이라고 했습니다. 예수님이 수요일에 돌아가셨다면 이 날은 이미 3일이 지나고 넷째날이 되어야 맞습니다.

그래서 일부 학자들은 킹제임스 성경의 “to day is the third day since these things were done.”가 아니라, “today is passing the third day since these things happened.”라고 되어야 맞다고 합니다. 즉 이 일들이 있...