Matilda (ch7) 표현정리

chapter 7: Miss Honey Matilda's parents, who weren't very concerned one way or the other about their daughter's education, had forgotten to make the proper arrangements in advance. one way or the other 그럭저럭, 어느 쪽으로도, 어떻게 되든지 ~ she would smash into a thousand pieces, like a porcelain figure. porcelain (도)자기 ~ she always marched like a storm-trooper with long strides and arms aswinging - swinging 활기차고 멋진 snort 코웃음치다 ~ she ploughed right on through them like a tank, with small people bouncing off h...