James and the Giant Peach (ch19~23) 표현정리

chapter 19 perambulator 거리 측정계 ~ made a lunge at the peach. lunge 달려들다, 돌진[하다], 찌르기 They all watched, aghast. aghast 경악한, 겁에 질린 ~ all pushing and fighting and lashing their tails and churning the water into a froth. lash 후려치다, 휘갈기다, 채찍질 churn 마구 휘돌다[휘젖다] ~ cried Miss Spider, wringing her feet. wring (빨래를) 짜다, (목을) 비틀다 chapter 20 ~ they could hear the sharks threshing around in the water below them. thresh 요동치다, 요동치게 하다, 탈곡[타작]하다 jeer 야유[조롱]하다 ~ saw a great mass of seagulls wheeling round and rou...