안녕하세요, 세종청사 공인번역행정사입니다. 세종시에서 여러 서류에 대한 영어 번역공증/인증 관련 업무를 처리하고 있습니다.
어느덧 11월도 이제 막바지에 접어 들었네요. 주변에 아직 걸려 있는 노랗고 붉게 물든 나뭇잎들이 가을이 끝나지 않았음을 상기시켜주는 것 같습니다.
이번 글에서는 초등학교 ‘학생성장기록부’ 번역에 대해 설명드리고자 합니다. 보통 초.중.고교생들이 외국으로 유학가게 될 경우 해당 학교에 제출하기 위해 학교생활기록부 (생기부)를 번역해서 공증받아 가는 것이 일반적이죠.
그런데 최근 제 사무실에 번역공증을 의뢰하신 학부모께서는 생기부 외에 ‘학생성장기록부’도 번역해줄 것을 요청하셨습니다. 아마도 가능하면 보다 완벽하게 관련 서류를 준비한다는 차원에서 그러한 요청을 하신 것으로 보입니다.
의뢰받은 문건은 초등학교 특정 학년도의 1학기 학생성장기록부였는데요, 표지와 생활통지표로 구성되어 있습니다. 생활통지표는 기본학적사항, 학기말 종합의견, 출결상황, 창의적체험활동상황,...
#
공주번역공증
#
천안번역공증
#
세종영어번역
#
세종시영어번역
#
세종시번역인증
#
세종시번역공증
#
세종번역인증
#
세종번역공증
#
대전번역공증
#
청주번역공증
