"BMW M 시리즈 특집" 오무기어(스티어링기어/EPS) 경고등 & 핸들 무거움

블로그 주인장이 직접 씁니다! M시리즈는 고성능 섀시 + 전동 파워스티어링(EPS) 조합이라 보조력 품질이 승차감과 라인 잡기에 직접적인 모델인데요.

EPS는 토크센서 → 제어기(ECU) → 전기모터가 실시간으로 보조력을 만드는 구조라 전원·센서·열 보호에 민감합니다. Drive moderately.

Increased steering effort required. → 조심히 주행하십시오. 핸들을 돌리는 데 더 큰 힘이 필요합니다.

Increased steering effort. → 핸들을 돌리는 데 더 큰 힘이 필요합니다. Steering assist reduced.

Drive moderately. → 스티어링 보조력이 감소했습니다. 조심히 주행하십시오.

Steering assist reduced. Drive with care. → 스티어링 보조력이 감소했습니다.

주의하여 운전하십시오. Steering assistance limited. → 스티어링 보조 기능이 제한되었습니다.

St...