지금은 내가 가장 애정하는 지역이 이탈리아 베네치아 이지만, 처음 유럽여행을 갔을때만 해도 베네치아 베니스 차이를 몰랐었다. 파리 민막집에서 여행객들이랑 여행하던중 누군가가 베니스 좋았다는 이야기를 해서, "베니스가 어디에요?"
라고 물었던 기억이 아직도 남아있다. 놀랍게도 내 일정중에 베네치아가 있었지만 베네치아 베니스 차이를 몰랐던 것이다.
우리나라를 한국, 대한민국, Republic of Korea, Korea 라고 부른다. 하지만 이탈리아에서는 Corea 라고 부른다.
이탈리아의 공식 문서상으로 적을 때는 Corea del Sud 라고 적혀있다. 나라마다 철자와 발음이 다른데 베네치아와 베니스도 이탈리아어와 영어의 차이인 것이다.
갑자기 이탈리아에서 북한사람이 되... 이탈리아어 영어 이탈리아 Italia 이태리 Italy 베네치아 Venezia 베니스 Venice 로마 Roma 롬 Rome 피렌체 Firenze 플로렌스 Florence 밀라노 Milano 밀란 Milan 토...
원문 링크 : 베네치아 베니스 차이