상도2에 나온 어휘들 : 건곤일척, 흉금, 활구

오늘은 『상도2』에서 쉽사리 이해되지 않았던 단어 3개를 정리해 보려고 해요. 그래도 2권을 읽을 때는 1권을 읽을 때보다는 훨씬 읽기가 수월했고요. 3권 넘어가면서는 더 수월하게 읽히더라고요.

자, 그럼 오늘도 어휘력을 쌓아 볼까요? Let's go!

건곤일척 상도 2권에서 #건곤일척.은 이렇게 표현되어 있었어요. 임상옥은 지금이야말로 중국 상인들과 건곤일척의 승부를 벌여야 할 최고의 적기라고 생각하고 있었다. (128쪽) 문맥에 흐르는 느낌 상, 일생일대의 싸움 또는 피할 수 없는 정면 승부라는 느낌으로 읽긴 했는데요.

그래도 자세히 알고 싶어서 #네이버국어사전 찬스를 써 보았어요. 건곤일척 주사위로 승부를 겨룬다.

네이버 국어사전 네이버 국어사전에 따르면 건곤일척은 주사위로 승부를 겨룬다는 뜻으로, 자신의 운명을 걸고 온 힘을 단판 승부를 내는 것을 일컫는 말이라고 해요. 책을 읽으면서 의미는 제대로 이해한 것 같은데, 한자만 들어가면 영 어렵네요.

다음에는 운동 경기가 있을 ...