시간을 달리는 소녀 時を かける 少女 The Girl Who Leapt Throught Time 2006 호소다 마모루 한글 자막 오랜만에 다시 보게 된 작품인데 역시나 명작 반열에 들어갈 만한 연출을 보여줍니다. 원작은 1972년을 배경으로 하고 있지만, 애니메이션은 현대를 배경으로 하고 있습니다.
주인공 마코토의 침대에서 구르는 행동도 무척 귀여워요. ㅎㅎ 일본어 자막을 재번역 한 것이고 싱크도 다시 맞췄기 때문에 기존에 있던 자막 보다는 좀더 정확할 거라 생각합니다.
의역이 필요한 부분이 아니라면 무조건 직역을 합니다. 동영상 : 상하 블랙바가 없는 일반적인 BD 영상에 맞습니다. 1920x1080 해상도에서 제작함. 23.976 FPS 영상입니다.
폰트 : 아래아 한글과 마이크로소프트 오피스가 설치되어 있어야 하며 2가지 폰트는 아래아 한글 및 마이크로소프트 오피스와 상관없는 폰트입니다. 따라서 가장 간단한 방법은 아래 FONT 링크에서 폰트파일 8개를 다운로드하여 설치하는 ...
#
2006
#
마모루
#
소녀
#
시간을
#
시간을달리는소녀
#
자막
#
한글
#
한글자막
#
호소다
#
달리는
#
時をかける少女
#
Girl
#
Leapt
#
TheGirlWhoLeaptThroughtTime
#
Throught
#
Time
#
かける
#
少女
#
時を
#
호소다마모루
