더 퍼스트 슬램덩크 The First SLAMDUNK 2022 이노우에 타케히코 井上 雄彦 자막을 만들면서도 화면을 보기는 하지만, 대사만 보기 때문에 사실 자막을 만들면서 영화를 본다고 할 수는 없습니다. 실제로 작품을 본 것은 자막을 다 만들고 난 뒤에 점검차 확인할 때 보게 되는 것이죠.
자막 만들 때는 몰랐는데 작품 자체가 굉장히 스타일리쉬하게 만들어졌습니다. 시작의 드라마도 그렇지만, 쓸데없는 것이 들어가지 않은 채로 아주 간결한 스타트를 끊었고..
그것에 이어서 시합이 시작되는데 오프닝 곡 나올 때부터 기대감을 엄청나게 충만시켜 주는군요. 시합이 진행되면서 사이사이 개그 컷들은 크큭~ 하는 웃음을 자아냅니다.
루카와(서태웅)가 덩크를 성공함과 동시에 사쿠라기(강백호)가 상대팀 선수에게 [제대로 막아 임마~] 할 때는 졸라 웃음 뿜게 됩니다. 그리고 드라마도 드라마인 데다가 포인트가 되는 대사를 아주 간결하면서도 짜임새있게 삽입해 놔서 보는 재미는 배가 되죠.
시합 마지막 ...
#
2022
#
슬램덩크
#
아카키타케노리
#
이노우에
#
자막
#
정대만
#
채치수
#
타케히코
#
퍼스트
#
퍼스트슬램덩크
#
한글
#
송태섭
#
서태웅
#
사쿠라기하나미치
#
ASS자막
#
First
#
SLAMDUNK
#
TheFirstSLAMDUNK
#
井上雄彦
#
강백호
#
더퍼스트슬램덩크
#
루카와카에데
#
미야기료타
#
미츠이히사시
#
한글자막
