Tistory
[Pixiv] 메로우
pixiv 森中愛介 작가님 「メロウ」 https://www.pixiv.net/artworks/86908190
키자드에 등록된 총 12개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.
내가 저지른 죄에 대하여 우선 가장 먼저, 아무쪼록 오해를 사지 않도록 양해를 구하고 싶습니다만, 이번 사건은 결코 계획적 범행이 아닙니다. 더군다나, 용서받지 못할 행위로 인해 혼란을 불러일으키고, 무..
요루시카 - 마타사부로 요루시카(ヨルシカ,Yorushika) - 마타사부로(又三郎,Matasaburo) 미야자키 겐지의 동화 '바람의 마타사부로'에서 모티브를 얻어 작곡한 노래라고 해요. 바람처럼 왔다가 바람처럼 가버린..
いかないで、どうか (가지말아줘, 부디) Ghost in a flower (요루시카의 노래를 차용한 듯 해요) つかまえた！(잡았다!) 만화를 그리시지 않고, 그림에 글자를 넣지 않으시는 일러스트 작가님이세요. 소설도 쓰..
일본의 ABEMA TV에서 진행한 문예천국의 인터뷰를 번역해 보았습니다. 문예천국(文藝天国,bungeitengoku). 레이와 시대의 차기 아티스트(?) 2019년 데뷔한 2인조 밴드로, 음악에 국한되지 않고 옷, 향수 제작 등..
그녀는 신에게 무엇을 바라는 것일까? pixiv ゆび絵師 작가님 救い https://www.pixiv.net/artworks/98531619
문예천국( 文藝天国,bungeitengoku) - 마리아주(マリアージ) 2022년 2월 발표한 문예천국 3집, 「꽃피는 너의 활주로」(「花咲く君の滑走路」)의 1번 트랙, 마리아주. 이전 싱글로 발표한 싱글 곡을 리마스터한..
후회하되 미련을 갖진 말아요 pixiv ゆび絵師 작가님 「安楽死」 https://www.pixiv.net/artworks/98665626
마지코(majiko,まじ娘) - 야광충의 밤(ノクチルカの夜) 2017년 발매한 마지코의 첫 번째 미니앨범 「CLOUD 7」의 3번 트랙 '야광충의 밤'이에요. 천국의 마지막 계단이 9번째 계단이라면, 그에도 미치지 못한,..
pixiv 夏奈ほの 작가님 【創作漫画】正反対な男女と犬の出会い https://www.pixiv.net/artworks/96113425
강아지 이름들의 원문이 각각 동석 -> 門十郎 、찌부 -> つぶちゃん 인데 한국식으로 어떻게 바꿔야 할지 고민 많이 한 결과 강한 남성 이미지의 동석이와 '찌부러뜨리다'의 찌부로 해봤습니당 세 번째 컷에 대사..