Naver Blog

통역 회사 대표가 말하는, 피해야할 통역사 유형 3

안녕하세요 국내외 TOP 100위권 회사가 선택한 증명된 통번역 회사, 베스트컴 입니다. 베스트컴 고객사 비즈니스 통역할 분은 어떻게 구해야 하나요? LA출장을 가야 하는데 영어 통역사가 필요합니다 네이버 지식iN 온라인에는 통역사 구인과 관련한 문의 글들이 종종 눈에 띄는데요, 통역사를 구하시는 와중에 가장 걱정되시는 점 중 하나는 '과연 이 통역사분이 실수하지는 않을지' '이번 출장, 프로젝트에 도움이 될지' 일 것이라 생각합니다. 지금 이 글을 읽고 계신 여러분 중에도 같은 고민으로 정보를 찾아보시던 중에 저희 블로그를 보게 되신 분도 계실 것 같습니다. 오늘은 위와 같은 고민에 도움이 되고자 피하셔야 할 통역사분들의 3가지 유형에 대해 말씀드리고자 합니다. 감사하게도 메타(페이스북), 레고, SK 등 국내외 선두 기업 고객분들의 의뢰를 주로 받다 보니 베스트컴의 주요 업무 영역은 비즈니스 통역과 번역 이었습니다. 대표인 저 역시도 고객사와 마찬가지로 좋은 통역사 선생님을 찾

Naver Blog

베스트컴, 국내외 TOP10위 기업들에게 선택 받을 수 있던 6가지 이유

안녕하십니까 메타(페이스북), 레고, SK가 선택한 전문 통번역 회사 베스트컴 입니다. 번역회사 잘못 선택했다가 오히려 수정만 늘고, 작업 시간 길어지다가 납기일을 못 맞추더라고요... 업계 퀄러티가 전반적으로 많이 떨어진 것 같아서 고민이에요. 베스트컴은 다른가요? 이커머스 분야의 TOP 3 회사 고객분이 첫 대화 때 저에게 하셨던 말씀입니다. 이렇게 말씀 주신 고객사와는 그 후로 1년간 독점 번역 계약을 맺고 업무를 진행해오고 있습니다. 지금 이 글을 읽고 계신 여러분께서도 어떤 통역, 번역 회사를 찾아가야 할지에 대한 정보를 찾아보던 와중에 이 글을 읽게 되셨을 것 같습니다. 오늘은 저희가 진행해왔던 프로젝트에 대한 소개가 아닌, 회사를 운영하는 저의 철학과 더불어 좋은 전문 번역 회사를 찾는 방법에 대해 말씀드리고자 합니다. 제가 이곳에 남기는 글이 업계의 정답이라고는 감히 말씀드리지 않겠습니다. 다만, 귀한 시간을 내주셔서 읽어주시는 만큼 전문 통역, 번역이 필요하실 때