hemerastella의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 1541개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

더 킬러스 (The Killers) - Somebody Told Me 가사/번역

한 남자는 이름을 알아내기 위해 애를 쓰며 고단한 여정으로 돌아다니고, 열일곱 곡에 걸쳐 펼쳐지는 분위기 속에서 이 게임에 지쳤다고 여긴다. 천국이 가까이 있지 않다는 생각이 반복되며 이런 곳에서는 모든 것이 가능하다는 말과 대조적으로 긴장감이 고조된다. 눈을 크게 뜨고 있지 않으면 곧바로 놓칠 수 있는 상황들이 연출되며, 천국이 이곳에 없다는 사실이 거듭 강조된다.<br><br>다음으로 한 이야기의 중심에는 소문이 퍼지며 누가 전 남자친구를 닮은 남자와 함께 있었다는 소식이 전해진다. 관계의 불확실성과 매력 사이에서 유혹의 여지가 남아 있고, 새로운 것을 시작하려는 의지가 피력된다. 대가를 치른 뒤 떠날 준비가 되어 있다는 전망과 함께, 계속해서 달려드는 긴박감이 가속된다. 그러나 모든 것이 확실하지 않다는 점이 핵심적으로 드러난다.<br><br>후렴과 반복 구절은 여전히 현재 진행형으로 남아, 누군가가 전 남자친구를 닮은 사람과의 가능성을 말해 준다는 점을 강조한다. 비밀은 없다고 여겨지며, 충분한 승산이 존재한다는 확신이 제시된다. 속도와 방향을 조절하자는 조언이 곳곳에 배치되고, 지금의 밤이 아름다웠음을 되묻는 문맥 속에서 관계의 진로를 재정립하려는 의지가 반복된다. 마지막으로도 같은 소문이 다시 등장하고, 여전히 가능성이 존재한다는 확신이 남는다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

자라 라슨 (Zara Larsson) - Lush Life 가사/번역

하루를 마지막처럼 살고 과거가 존재하지 않는 듯이 현재에 집중한다는 주제는 반복적으로 제시된다. 밤새도록 춤추며 분위기를 즐기고 새벽이 다가와도 멈추지 않으려는 의지가 강조되고, 지금 이 순간의 기분과 몸의 움직임이 우선순위로 부각된다. 과거의 기억이나 후회보다는 지금의 몰입과 자유로운 표현이 핵심 동력이 된다.<br><br>연애관계에선 첫눈에 반하는 짜릿함과 그에 따른 갈망이 등장하지만, 결국 충족되지 않는 마음 때문에 포기하는 선택도 나타난다. 솔직하고 거짓 없이 자신을 지켜보려는 태도가 드러나며, 관계 속의 속박이나 트릭 없이 자유로운 상태가 더 낫다고 여겨진다. 이에 따라 태양처럼 지지 않는 관계의 가능성을 암시하며 현재의 분위기에서 벗어나려는 의지가 보인다.<br><br>다시 한 번 같은 패턴이 반복되며 현재의 중요성이 더 뚜렷해진다. 우울함을 겪어도 시도와 취함의 감정들 사이를 오가며, 지금 이 분위기를 즐기려는 의지가 강하게 나타난다. 중요한 것은 지금 느낌에 맞춰 다시 기분을 만들어가는 것으로, 분위기에 맞추어 삶의 리듬을 재가동하는 모습이 강조된다.<br><br>그 후 또 다른 짝사랑의 존재가 등장한다. 럭셔리한 삶의 궤도에서 다시 설렘이 찾아오고, 한 번의 기회로 볼을 붉히는 순간을 꿈꾸지만, 두 번째 기회는 반드시 놓치지 않는다는 단호한 메시지가 뒤따른다. 이미 지나간 관계에서 얻은 교훈과 함께 새로운 매력을 받아들이고, 다시 한 번 현재를 살려는 의지가 강하게 담겨 있다. 마지막으로 반복되는 구절은 이러한 흐름을 요약하며, 새로운 즐거움과 현재의 자유로운 상태를 지속적으로 추구하는 자세를 남긴다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

앨라니스 모리셋 (Alanis Morissette) - You Oughta Know 가사/번역

화자는 과거의 관계에서 받은 상처와 배신의 흔적을 되짚으며 시작한다. 전 연인과 나눈 사랑이 충분하지 못했다는 자책 속에서, 새로운 연인이 등장한 뒤 겪게 되는 비교와 의심의 질문이 반복된다. 옛 여자도 같은 식으로 발랄하고 거만한 말투를 쓰는지, 극장 같은 공간에서 입으로 하는 행동이 있었는지, 대담한 성적 관계를 오간 적이 있었는지 되묻는다. 화자는 관계의 실패가 단순한 이별이 아니라 두 사람 사이에 남은 상처의 무게임을 드러낸다.<br><br>사실의 중심은 상실한 사랑을 향한 분노와 자책의 교차이다. 사랑을 주고받았던 순간들이 남겼던 상처가 여전히 남아 있고, 이로 인해 스스로에게도 큰 희생이 따랐다는 사실이 강조된다. 이름을 부를 때마다 떠오르는 기억들과, 전 연인이 새로운 관계를 시작하는 모습이 비극적으로 대비된다. 화자는 식사 시간에조차 불쾌한 감정을 드러내며, 이중적 모습으로 자신을 대하는 행위에 분노를 터뜨린다. 전 연인의 새 관계가 자신의 존재를 얼마나 쉽게 대체했는지에 대한 냉정한 질문이 계속된다.<br><br>화자는 과거가 남긴 상처의 무게를 더는 숨김 없이 드러낸다. 떠나간 마음의 자리에 남은 흔적과 책임의 무게, 그리고 자신이 감당해온 희생이 누구를 위해, 무엇을 위해였는지 되묻는다. 전 연인이 지금의 삶에서 평온해 보이더라도, 여전히 남은 불완전함과 미해결의 감정들이 망각되지 않는다는 사실을 상기시킨다. 끝으로, 부당하게 잊힌다는 느낌과 스스로의 존재감을 확인하고 싶은 욕구가 교차하며, 관계의 끝이 남긴 마음의 흔적이 완전히 지워지지 않았음을 분명히 한다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - hate that i made you love me 가사/번역

가사 속 내부의 불씨가 움찔거리듯 춤추고 하늘처럼 환한 눈빛으로 변해 버린 이별의 기억이 핵심이다. 눈물은 다이아몬드로 바뀌고 작별인사에 무뎌지는 과정이 드러나며, 누군가로부터 벗어나 스스로의 길을 찾겠다는 의지가 뚜렷하게 제시된다. 무덤가에서 피어나는 꽃처럼, 상대가 아직 자아를 찾아 가는 동안에도 길은 남아 있으며, 달 위의 그림자처럼 멀리서도 선명하게 보이는 진실이 있다. 모든 소식은 다 좋지 않다는 암시와 함께, 사랑을 만든 자신에 대한 혐오감이 반복적으로 부각된다. <br><br>가사는 또한 상대가 화려한 성공을 연구하고 몸을 흉내 낸다는 질감으로 관계의 미세한 왜곡을 드러낸다. 태양처럼 따스하다가도 바람처럼 차가워지는 감정의 변화, 꿀 속에 갇힌 벌처럼 멈출 수 없는 상황이 묘사되며, 여전히 그를 좋아하는 모습이 어쩌면 귀엽게 느껴지는 순간도 놓치지 않는다. 달을 가리려는 시도는 금지될 일이며, 전부 나쁜 징조임을 강조한다. <br><br>반복되는 고백으로, “네가 나를 사랑하도록 만든 게 싫다”는 강한 자기반성이 등장하고, 그 취향이 되어버렸다면 유감이라는 말이 이어진다. 애쓴 적이 없었음에도 사랑의 관계가 유지된 이유를 둘러싼 질문과 함께, 상대의 부족한 자신감이나 타인의 환상을 견뎌온 자신에 대한 의문이 제시된다. 끝으로, 서로의 마음에 깃든 부담과 여자의 견디는 모습을 못 견딘다는 의문이 남고, 결국은 스스로의 길을 찾겠다는 다짐이 남는다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

사브리나 카펜터 (Sabrina Carpenter) - When Did You Get Hot? 가사/번역

오랫동안 손길이 닿지 않고, 누군가를 만나는 일도 없던 침묵의 시간은 말라붙은 흙처럼 텅 비었다. 다시 활기찬 일을 시작할 때를 맞아 로데오로 향하는 길목에서, 애인 후보들이 오가는 광경 속으로 발걸음이 옮겨진다. 친구들의 시선이 서로 다른 방향으로 흩어지며, “사브리나, 데빈 기억나?”라는 말이 흘러도, 그저 허허 웃음이 되돌아온다. 언제 이렇게 매력도가 올라간 건지, 갑작스러운 변화에 놀라움이 스친다. 매일 눈길을 주고받으며, 하루 종일 훑어볼 수밖에 없는 모습이 서서히 떠오른다. 그러다 다시 한번, 얼굴을 훑어보는 순간이 찾아온다. 기억에 남을 만큼 생긴 얼굴인지 의심이 들기도 하지만, 확실히 예전과 달라진 매력이 다가온다.<br><br>두툼한 매력의 불꽃이 점점 더 커져 가는 듯한 분위기 속에서, “언제 이렇게 섹시해진 거야?”라는 물음이 반복된다. 갑작스러운 각도 변화 속에 시선이 머물고, 미소 한 번으로도 모든 것이 달라지는 느낌이 흘러간다. 그렇게 매 사건마다 한번 더 훑어보게 되고, 다가가고 싶은 마음이 커진다. 또 다른 시나리오로는 너희 집에서 알몸 트위스터 게임은 어때라는 농담조의 말들이 스치는 가운데, 이야기는 점차 흥미로운 방향으로 기울어진다. 점점 더 강렬해지는 분위기 속에서 미래의 이야기가 다가오는 듯하다.<br><br>축하의 말처럼 들리는 표현들 속에서도 변화의 강도는 계속 커진다. “빛의 기둥이 더 커졌다”는 소리와 함께, 과거의 모습이 새롭게 재구성되는 순간들이 떠오른다. 화려한 리프가 기다리고, 잠시만 기다려 달라는 사람의 목소리가 들려온다. 지금이 바로 그 순간이라는 확신이 다가오고, 다시 한번 호흡을 가다듬으며 분위기의 고조가 이어진다. 언제 이렇게 섹시해진 거야라는 물음은 여전하고, 모든 시선이 한 방향으로 모이는 순간이 반복된다. 어느 순간, 언제 이렇게 섹시해진 거야라는 질문이 끝없이 되돌아오며 이야기는 끝없는 후렴으로 흘러간다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - CANCELLED! 가사/번역

처음엔 상황이 나아질 거라 여겼겠지만 벌써 무덤과 영구차가 준비된 모습이 드러난다. 익명 뒤의 정의의 사도들을 주의하라 경고가 따라다니고, 태양에 조금 과하게 가까워진 듯 보였던 장면도 결국은 손에 잡히지 않는 위협으로 다가온다. 함께 가자고 손을 내미는 그 제안은 다가올 심판을 피하지 못한다는 암시를 남기며, 다들 달아날 수밖에 없는 순간이 찾아온다. 어두운 곳으로 들어서는 이 세계에 발을 들여놓으면 빛이 들지 않는 곳에서 친구라는 이름이 무엇인지 되묻게 된다.<br><br>좋아하는 것은 구찌와 스캔들로 꾸민 친구들이고, 위스키 사워의 쓴맛처럼 독이 돋는 꽃들이 함께한다. 내 지하세계에 온 걸 환영한다는 말은 이미 살아 있는 한계선을 넘은 존재감을 드러낸다. 진짜 친구가 누구인지 알 수 있다는 확신 속에 같은 흉터를 가진 이들이 모인다. 잘나갈 때 모두가 사랑하는 건 결국 표면적 이미지일 뿐이라는 냉정한 관찰이 흐르고, 한 장의 사진으로 모든 것이 잘 풀릴 수 있다는 환상은 한 방울의 실수로 무너진다.<br><br>세상은 판단을 미루지 않고 결국 한 사람의 과거를 들추려 한다. 남자에게만 허용된 농담이나 지나친 자만심 같은 행동이 문제였는지 묻고, 칼부림의 판에서 시시한 하소연을 늘어놓았던 자는 들통난다. 오늘 밤 모든 것이 끝날지라도, 악명은 함께할 동료를 환영한다. 구찌와 스캔들로 꾸며진 친구들과 위스키 사워의 쓴맛은 여전히 존재하며, 독이 든 가시 돋힌 꽃처럼 지하세계의 규칙은 변하지 않는다.<br><br>무죄가 입증되기 전에도 무죄를 믿게 만든 이들이 있고, 판단을 구하지 않으려는 의지도 있다. 그러나 선의가 채찍처럼 돌아오게 되면 더 나은 모습으로 돌아서는 법을 배운다. 다락방의 시체나 애인을 가로챈 자를 두고도 손을 잡아주던 이들이 있었고, 들키지 않는 죄악의 즐거움을 배우게 된다. 세상의 적이 된 이들이라 해도 같은 흉터를 가진 이들과 함께하면, 이제 진짜 친구들이 누구인지 명확해진다. 세상이 나를 부숴도 깨진 유리는 더 날카롭고, 앞으로 어떤 사람과 함께할지, 어떤 흉터를 남길지 알 수 있다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

위대한 쇼맨 (The Greatest Showman) - Never Enough 가사/번역

숨쉬는 것조차 조심스러운 분위기 속에서 지금 이대로 이 순간을 간직하고 싶어 한다. 이 순간이 끝나지 않도록 간절한 바람이 남아 있으며, 함께 이 시간을 이어가고 싶은 바람이 커진다. 당신은 내게 꿈을 심어 주었고 그 꿈은 점점 더 또렷하고 거대해지는 소리를 낸다. 그 꿈이 멀리서 울려 퍼지듯 점차 메아리처럼 커져 가는 소리가 들린다. 손을 내미는 순간이 다가오며, 이 순간을 함께할 사람을 요청하는 마음이 함께 커진다. 당신 없이 이 모든 빛과 반짝임은 더 이상 충분하지 않다라는 느낌이 단단해지고, 밤하늘의 별들을 거둬와도 여전히 부족하다고 여겨진다.<br><br>천문학적인 금의 탑들을 쌓아 올려도 부족함은 사라지지 않는다. 이 두 손으로 세상을 움켜쥘 수 있어도 여전히 충분하지 않다고 느껴지며, 모든 조명과 빛의 총합에도 미치지 못하는 공허가 남는다. 늘어나고 확장되는 가능성에도 불구하고 빈자리는 메워지지 않는 듯하고, 끝없이 다가오는 기대와 욕망은 더욱 강렬하게 남아 있다. 이처럼 끝없는 부족함은 반복적으로 떠올라, 어떤 성취로도 완성될 수 없음을 말해 준다. 결국 모든 노력이 쌓여도 여전히 부족하다고 여겨지는 감정은, 한계 없이 이어지는 갈망으로 남아 또 다른 꿈의 시작을 부른다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

다니엘 파우터 (Daniel Powter) - Bad Day 가사/번역

가장 필요로 하는 순간이 어디로 간 걸까라는 물음 아래, 흔들리는 마음은 오늘의 안 좋은 날로 고스란히 드러난다. 잊고 즐기던 시절의 순수함은 잃어버리고, 파란 하늘이 잿빛으로 변하듯 열정은 점차 사라진다고 속삭인다. 겉으로는 웃어보려 하지만 커피를 들고 미소를 지어 보이는 모습은 억지에 불과하고, 삶의 방향이 어긋났다고 토로하는 이도 있다. 매 순간 조각나듯 무너져 내리는 마음을 감추려 애써도 눈앞의 진실은 카메라의 렌즈처럼 속일 수 없다고 고백한다. <br><br>누구나 한 번쯤 맞닥뜨리는 불운의 날, 주위의 시선이 냉소처럼 다가와도 스스로를 다독이며 버티려 한다. 하지만 결국은 이 모든 것이 한꺼번에 무너지는 날이 오고, 진짜 감정은 표정으로 드러난다. 무언가를 되돌리려 애쓰고, 기분 전환을 하기 위해 떠나보지만 마음의 방향은 쉽게 돌아서지 않는다. 시스템이 비틀거리듯 인생 자체가 잘못 흘러가기도 하고, 되돌릴 수 없을지도 모른다는 생각이 스며든다. <br><br>그럼에도 여전히 남은 신념은 강하다고 느껴진다. 필요했던 열정이 어디로 간 것인지를 스스로 묻고, 너와 나는 함께 이겨낼 수 있다는 믿음이 남아 있다. 진심은 결코 가볍게 흩어지지 않으며, 억지로 웃는 모습 뒤에는 여전히 어두운 그림자와 드라이브를 떠나는 행위가 남아 있다. 오늘은 분명 안 좋은 날이었고, 그러나 내일은 다시 제자리를 찾으리라는 기대를 포기하지 않는다. 결국 하루의 끝에서 다시 찾아오는 기대로 마음은 가라앉지 않으며, 어쩌면 그 열정은 곧 다시 피어날 것이다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

넥스트 투 노멀 (Next to Normal) - Wish I Were Here 가사/번역

노래의 화자는 번쩍이는 섬광과 전기 충격을 통해 마음의 얼음이 녹고 무감각한 고통이 흘려보내지는 과정을 목격한다. 의사들은 원리를 모른다고 말하지만 치유의 가능성은 존재한다고 들려오며, 이 변화가 남겨줄 완전한 이해는 불확실하다. 광경은 현세의 무력함을 깨우고 동시에 강렬한 각성으로 다가온다. 과거의 구름과 회색빛 삶은 점차 밝게 개는 듯하지만, 정작은 이곳에 있지 않다고 느낀다. 이로써 현재의 맑은 순간과 내면의 부재 사이에 파열이 생긴다.<br><br>다음으로, 노래의 앙상블은 황홀함과 분노, 차가운 겨울 바람과 불꽃이 뒤섞인 감정의 이중성을 반복해 드러낸다. 깊은 욕망은 억눌린 갈망을 끊고, 동시에 존재의 숨통을 죄는 공포를 동반한다. 스스로는 빛과 열의 원천이자 눈부신 에너지원이지만, 통제불능의 힘에 휩싸인 채로도 즐거움을 찾으려 하지만 전혀 즐겁지 않다라는 모순이 지속된다.<br><br>마지막으로 전류를 꽃아 켜진 상황은 피부를 뚫고 뇌를 가로질러 번쩍이는 상상과 현실의 경계로 이어진다. 뇌가 다시 태어난 건지 망가진 건지 의문에 휩싸이며 자유와 두려움 사이에서 정체성을 묻게 된다. 정작 이곳에 없다고 반복되는 구절은 현재의 위치와 감정의 간극을 강조하고, 머릿속 바람과 욕망을 숨기려 애쓰는 모습도 함께 드러난다. 이처럼 화자는 현재의 강렬한 감정 기류를 체험하는 한편, 그 진짜 모습이 무엇인지에 대한 의구심을 품고 있다. Wish I were here... 정작 난 이곳에 없어 라는 반복은 밝은 순간 속에서도 내면의 결여와 소외를 지속적으로 상기시키며 마무리된다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

헤드윅 (Hedwig and the Angry Inch) - The Origin of Love 가사/번역

지구가 아직 평평하고 구름은 불꽃으로 이루어져 있던 시절, 산봉우리는 하늘까지 자라 있었고 두 팔과 두 다리, 두 얼굴을 가진 존재들이 세상을 굴려 다니며 살아갔다. 이들은 서로를 바라보며 말을 하고 글도 읽을 수 있었지만 사랑이라는 개념을 전혀 모르는 상태였다. 사랑의 시작 이전의 이야기로 전해진다.<br><br>세상의 경계였던 세 종류의 성별은 각각 태양의 아이들, 땅의 아이들, 달의 아이들로 나뉘었고, 이들은 서로 달라붙어 한 사람처럼 보이기도 했다. 태양의 아이들은 두 남자의 형상, 땅의 아이들은 두 여자의 모양으로, 달의 아이들은 포크와 숟가락이 하나된 듯한 형태로 존재했다. 이들 각자는 햇빛과 땅, 달의 기운을 부분적으로 지니며, 반은 남자 반은 여자 같은 모습이었다.<br><br>신들은 이 힘과 저항에 두려움을 느끼고, 토르는 망치를 들고 거인들을 무찌른 것처럼 그들을 모두 없애려 했다. 제우스는 번개를 가위처럼 사용해 이들을 두 조각으로 갈라놓을 것을 제안했고, 결국 번개가 하늘에서 내려와 네 안팎의 구멍을 남기며 세 가지 성별의 몸을 반으로 찢어 버렸다. 구름은 모여 거대한 불덩이로 변했고, 불꽃은 태양의 아이들, 달의 아이들, 땅의 아이들을 찢어 흘렀다.<br><br>오시리스와 나일의 신들이 거대한 폭풍을 모아 사람들을 바람과 파도에 흩어뜨렸고, 복종하지 않으면 다시 반으로 갈라질 운명에 처하리라는 경고가 남겨졌다. 만약 길들이지 않는다면 한 발로 뛰고 한 눈으로 세상을 보게 될 운명이라 했다. 마지막으로 마주친 존재는 둘로 갈라진 뒤 서로를 바라보았으나, 피와 눈의 흔적으로 인해 알아볼 수 없었다.<br><br>그때의 상처는 심장을 가로지르는 선처럼 깊었고, 이 고통의 이름은 사랑이라고 불리게 되었다. 두 팔을 서로 껴안고 한 몸으로 돌아가려 애쓴 순간이 있었으나, 결국 두 부분으로 남아 이룬 사랑이자 상처의 기원이 되었다. 이 이야기가 바로 사랑의 기원, The Origin of Love 이다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

듀란 듀란 (Duran Duran) - Rio 가사/번역

무대 위에서 춤추는 모습은 무대의 주인으로서의 매력을 뽐내며, 천국의 한 마리 새처럼 화려하고 자유로운 분위기를 자아낸다. 체리 아이스크림 같은 미소가 달콤함을 더하고 왼쪽으로 스텝을 밟고 오른쪽으로 손가락을 튕길 때 보이는 거울 속 모습은 멀리 서쪽으로 비친 현장의 분위기와 어우러진다. 특별하고 가장 아름다운 존재로 비치며, 이름은 리오로 불린다. 모래밭에서 춤을 추는 모습은 강물이 먼지 나는 땅을 휘감는 흐름처럼 유려하게 이어진다. 빛을 낼 땐 모든 것을 보여 주는 역량을 지닌 듯 묘사되며, 리오는 리오 그란데 강을 건너는 듯한 이미지를 통해 강렬한 매력을 강조한다.<br><br>해변에서의 시선은 TV에서도 포착되며, 수억 개의 별 중 두 개로 비춰지는 특별한 존재로서의 의미가 강조된다. 생일이나 아름다운 경치처럼 큰 의미를 지니지만, 이 모든 것 역시 오로지 리오를 위한 것처럼 느껴진다. 반복되는 구절에서 리오는 모래밭 위에서 춤을 추며 강한 존재감을 보이고, 먼지 나는 땅을 휘감는 강물처럼 휘몰아치는 움직임이 돋보인다. 리오가 빛을 낼 때 보여 주는 모든 것은 최대한으로 표현된다.<br><br>드라이브의 끝에서 경찰이 다가오는 순간에도 생동감은 이어진다. 분위기는 한편으로는 위험하지만, 거기서도 생명을 살리는 듯한 느낌이 남는다. 기회를 잡겠다는 결심이 강하게 다가오며, 운명의 여신이 편이라는 암시가 들린다. 상대의 생각을 짐작하는 듯한 시선 아래, 다시 한 번 그 생각을 확인하는 말이 이어진다. 리오는 모래와 빛 사이의 경계에서 뿜어내는 매력으로 남아, 모르는 피부색의 세계를 향해 손을 뻗는다. 이름은 리오, 북쪽 산자락에서 리오 그란데 강까지 뻗은 땅에서 들려오는 외침이 들려온다.

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - the cure 가사/번역

뮤직비디오 음원 All the pretty girls 내 머릿속 가장 앞자리엔 In the foreground of my mind 예쁜 여자들이 떠다녀 I thought I'd done enough, 이제 비교는 끝냈나 싶다가도 But they keep moving the line 또 끝이란 선이 계속 멀어져 I thought I found the antidote this time 이번엔 해독제를 찾은 줄 알았어 I thought I found the antidote this time 이번엔 해독제를 찾은 줄 알았어 And all the nights I spent 방 안에서 나쁜 생각과 Fighting bad thoughts in my room 싸우며 지새운 밤들 Feeling so alone, 너무 외로웠어 Might as well be on the moon 달에 혼자 남은 것처럼 I thought I found the antidote with you 너라는 해독제를 찾은 줄 알았

원문보기 내부링크
Naver Blog

레이디 에이 (Lady A) - Need You Now 가사/번역

뮤직비디오 라이브 "Hey, sorry I missed your call, “전화를 받을 수 없습니다. Just leave a message after the beep" 삐 소리 후 메시지를 남겨주세요.” "Hey, yeah, it's me, “안녕, 나야 Just been thinking about everything tonight 오늘 밤 우리에 대해 생각하고 있었어 And I don't know, 그런데 모르겠어 I just miss you so much 그냥 네가 너무 그리워 Give me a call back if you can?" 나중에 다시 전화 줄래?” . Picture-perfect memories 그림 같던 기억들은 Scattered all around the floor 바닥에 흩어진 채 Reachin' for the phone 더는 견딜 수 없어서 'Cause I can't fight it anymore 휴대폰으로 손을 뻗었지 . And I wonder if I

원문보기 내부링크
Naver Blog

넥스트 투 노멀 (Next to Normal) - I Am The One 가사/번역

2024년 웨스트엔드 버전 댄 역 제이미 파커 다이애나 역 케이시 레비 게이브 역 잭 울프 오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 댄 역 J. 로버트 스펜서 다이애나 역 앨리스 리플리 게이브 역 아론 트베잇 [댄] Can you tell me 말해줘 What it is you're afraid of? 뭐가 그리 두려운 건지 Can you tell me 말해줘 Why I’m afraid it's me? 당신이 두려워하는 게 나일까 두려워 Can I touch you? 당신을 만져도 될까 We've been fine for so long now 우리 오랫동안 참 괜찮았잖아 How can something go wrong 어디서부터 어긋난 건지 That I can't see? 왜 난 알 수 없을까 'Cause I'm holding on 난 포기하지 않아 And I won't let go 난 놓지 않을 거야 I just thought you should know 당신이 알아줬으면 해 . I

원문보기 내부링크
Naver Blog

리아나 (Rihanna) - Loud 앨범 가사/번역

Loud 리아나 <Loud> S&M · What's My Name? · Cheers (Drink to That) · Fading · Only Girl (In the World) · California King Bed · Man Down · Raining Men · Complicated · Skin · Love the Way You Lie (Part II) 1. S&M 길이: 4분 3초 Sticks and stones may break my bones 매와 돌덩이가 내 뼈를 부숴버릴지 몰라도 But chains and whips excite me 사슬과 채찍은 날 흥분시켜 2. What's My Name? (ft. 드레이크) 길이: 4분 23초 Hey boy, I really wanna see if you 있지, 네가 나 같은 여자랑 Can go downtown with a girl like me 끝까지 갈 수 있을지 정말 궁금해 3. Cheers (Drink to That) 길이:

원문보기 내부링크
Naver Blog

샘 스미스 (Sam Smith) - In the Lonely Hour 앨범 가사/번역

In the Lonely Hour 샘 스미스 <In the Loney Hour> Money on My Mind · Good Thing · Stay with Me · Leave Your Lover · I'm Not the Only One · I've Told You Now · Like I Can · Life Support · Not in That Way · Lay Me Down · Restart · Latch (Acoustic) · La La La · Make It to Me · Reminds Me of You · Nirvana · Safe with Me · Together · Drowning Shadows · Love Is a Losing Game · How Will I Know · Omen 1. Money on My Mind 길이: 3분 12초 I don't have money on my mind 난 돈을 탐내지 않아 I do it for, I do it for the love 내

원문보기 내부링크
Naver Blog

모네스킨 (Måneskin) - GOSSIP (ft. 톰 모렐로) 가사/번역

뮤직비디오 더 하워드 스턴 쇼에서의 라이브 Welcome to the city of lies 거짓의 도시에 온 걸 환영해 Where everything's got a price 모든 것에 가격표가 붙어있는 곳 Gonna be in your favorite place 네 마음에 들 거야 You can be a movie star 성공한 영화배우가 되어서 And get everything you want 원하는 걸 모두 가질 수도 있지 Just put some plastic on your face 얼굴 조금 뜯어고친다면 말이야 . This place is a circus, 이곳은 그저 서커스 You just see the surface 넌 그저 겉만 봤을 뿐 They cover shit under the rug 더러운 걸 저 아래 감춰두었지 You can't see they're fakin', 본인이 속고 있는지도 모르지 They'll never be naked 이곳에 진실함 따윈 없어

원문보기 내부링크
Naver Blog

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Dance, Dance 가사/번역

뮤직비디오 라이브 She says she's no good 그녀는 표현을 잘 못하겠다고 하지만 With words, but I'm worse 내가 더한 걸 Barely stuttered out a joke of a romantic, 로맨틱한 말을 한 마디 해보려다 It was stuck to my tongue 더듬으며 망쳐버렸지 Weighed down with words too overdramatic 쓸데없이 과장된 말들에 눌려서 말이야 Tonight, it's "It can't get much worse" 오늘 밤은 “이보다 더 망할 순 없겠지”랑 Vs. "No one should ever feel like—" “이건 진짜 아니야” 둘 중 어딘가 . I'm two quarters and a heart down* 난 이미 두 개의 동전과 심장을 걸어버렸고 And I don't wanna forget how your voice sounds 네 목소리를 잊고 싶지 않아 These wor

원문보기 내부링크
Naver Blog

마리나 앤 더 다이아몬즈 (Marina and the Diamonds) - How to Be a Heartbreaker 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Rule number one 첫 번째 규칙 Is that you gotta have fun 충분히 즐길 것 But, baby, when you're done 다 끝나갈 땐 You gotta be the first to run 네가 먼저 달아날 것 Rule number two 두 번째 규칙 Just don't get attached to 잃을 수도 있는 이에게 Somebody you could lose 정 붙이지 말 것 So le-let me tell you 내 말을 들어봐 . This is how to be a heartbreaker 상처 주는 이가 되는 법 Boys, they like a little danger 남자들은 약간의 모험을 즐기지 We'll get him falling for a stranger, a player 처음 보는 이에게, 바람둥이에게 빠져들게 만들어 Singing, "I lo-lo-love you" “사랑해”라는 노랫말로 How to be

원문보기 내부링크
Naver Blog

뮤지컬 헤더스 (Heathers) - 앨범 가사/번역

Heathers: The Musical (World Premiere Cast Recording) 뮤지컬 헤더스 (Heathers) 월드 프리미어 캐스트 레코딩 Beautiful · Candy Store · Fight For Me · Freeze Your Brain · Big Fun · Dead Girl Walking · The Me Inside of Me · Blue · Our Love is God · My Dead Gay Son · Seventeen · Shine a Light · Lifeboat · Shine a Light (Reprise) · Kindergarten Boyfriend · Yo Girl · Meant to Be Yours · Dead Girl Walking (Reprise) · I Am Damaged · Seventeen (Reprise) · You're Welcome · Never Shut Up Again · I Say No 1. Beautiful 담당 캐릭터:

원문보기 내부링크
Naver Blog

나타샤 베딩필드 (Natasha Bedingfield) - Pocketful of Sunshine 가사/번역

뮤직비디오 영화 <이지A>에서 I got a pocket, 내겐 주머니 가득한 Got a pocketful of sunshine 햇빛이 있어 I got a love 내겐 사랑이 있어 And I know that it's all mine, oh, oh-oh 온전히 나의 것이지 Do what you want, 네가 원하는 대로 해 But you're never gonna break me 그래도 넌 절대 날 부술 수 없을 거야 Sticks and stones 매와 돌덩이로도 Are never gonna shake me, oh, oh-oh 난 흔들리지 않아 . Take me away 날 데려가줘 A secret place 비밀스러운 곳으로 A sweet escape 달콤한 탈출 Take me away 날 데려가줘 Take me away 날 데려가줘 To better days 더 나은 나날로 Take me away 날 데려가줘 A hiding place 내 몸을 숨길 수 있는 곳으로 . I

원문보기 내부링크
Naver Blog

릴리 앨런 (Lily Allen) - Smile 가사/번역

뮤직비디오 2007년 글래스톤베리에서의 라이브 When you first left me 처음 네가 날 떠났을 땐 I was wantin' more 난 널 기다리고 있었는데 But you were fucking that girl next door 넌 옆집여자랑 뒹굴고 있었지 What'd you do that for? 왜 그런 거야? When you first left me 처음 네가 날 떠났을 땐 I didn't know what to say 뭐라고 해야 할지도 몰랐어 I never been on my own that way 그런 기분은 처음이었어 Just sat by myself all day 하루종일 나 홀로 있었지 . I was so lost back then 완전히 길을 잃은 느낌이었지만 But with a little help from my friends 친구들의 도움으로 I found a light in the tunnel at the end 터널 끝 햇살을 찾아냈어 Now

원문보기 내부링크
Naver Blog

넥스트 투 노멀 (Next to Normal) - You Don't Know 가사/번역

2024년 웨스트엔드 버전 다이애나 역 케이시 레비 오리지널 브로드웨이 버전 음원 다이애나 역 앨리스 리플리 [다이애나] Do you wake up in the morning 아침에 일어날 때조차 And need help to lift your head? 부축을 받아야 하는 이 기분을 알아? Do you read obituaries 신문 부고란을 읽고 And feel jealous of the dead? 질투심이 드는 이 마음을 알아? It's like living on a cliffside, 언제 떨어질지 모르는 채로 Not knowing when you'll dive 절벽 끝자락에서 살아가는 듯해 Do you know, do you know, 알겠어? 알겠어? What it's like to die alive? 죽은 채로 사는 기분을? . When the world that once had color 한때는 형형색색이던 세상이 Fades to white and gray and b

원문보기 내부링크
Naver Blog

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Yours Truly 앨범 가사/번역

Yours Truly 아리아나 그란데 <Yours Truly> Honeymoon Avenue · Baby I · Right There · Tattooed Heart · Lovin' It · Piano · Daydreamin'· The Way · You'll Never Know · Almost Is Never Enough · Popular Song · Better Left Unsaid · The Way (Spanglish version) 1. Honeymoon Avenue 길이: 5분 39초 Let's just go back to the way it was 예전처럼 돌아가자 When we were on Honeymoon Avenue 허니문이던 그때로 2. Baby I 길이: 3분 17초 Every time I try to say it 이걸 말하려고 하면, Words, they only complicate it 말이 꼬여버리는걸 3. Right There (ft. 빅 션) 길이: 4분

원문보기 내부링크
Naver Blog

해리 스타일스 (Harry Styles) - Harry Styles 앨범 가사/번역

Harry Styles 해리 스타일스 <Harry Styles> Meet Me in the Hallway · Sign of the Times · Carolina · Two Ghosts · Sweet Creature · Only Angel · Kiwi · Ever Since New York · Woman · From the Dining Table 1. Meet Me in the Hallway 길이: 3분 47초 Just let me know, 말만 해 I'll be at the door 문 앞에서 기다릴게 2. Sign of the Times 길이: 5분 40초 Just stop your crying, 눈물을 그쳐, It's a sign of the times 시간이 된 거야 3. Carolina 길이: 3분 9초 She's got a family in Carolina 그녀의 가족은 캐롤라이나에 있어 4. Two Ghosts 길이: 3분 49초 We're not who we used

원문보기 내부링크
Naver Blog

사라 바렐리스 (Sara Bareilles) - Love Song 가사/번역

뮤직비디오 라이브 * 사랑노래를 써오라는 레코드사의 요구에 레코드사를 연인에 빗대어 쓴 곡 Head underwater and they tell me 머리는 물 속에 잠겨 있는데 To breathe easy for a while 편하게 숨쉬어보라고 하네 The breathing gets harder, even I know that 점점 숨이 막혀와 Made room for me, it's too soon to see 날 위한 자리를 만들어놨다지만, 난 아직 확신 없어 If I'm happy in your hands 아직 네 곁에서 행복할지도 잘 모르잖아 I'm unusually hard to hold on to 난 붙잡아두긴 어려운 여자거든 . Blank stares at blank pages 빈 페이지를 멍하니 바라봐 No easy way to say this 어떻게 말해야 할지 모르겠어 You mean well, 좋은 마음인 건 알겠는데 But you make this hard

원문보기 내부링크
Naver Blog

케이티 페리 (Katy Perry) - PRISM 앨범 가사/번역

PRISM 케이티 페리 <PRISM> Roar · Legendary Lovers · Birthday · Walking on Air · Unconditionally · Dark Horse · This Is How We Do · International Smile · Ghost · Love Me · This Moment · Double Rainbow · By the Grace of God · Spiritual · It Takes Two · Choose Your Battles 1. Roar 길이: 3분 43초 You're gonna hear me roar 내 포효가 울려 퍼질 거야 2. Legendary Lovers 길이: 3분 44초 Take me down to the river 날 강가로 데려가줘 Underneath the blood-orange sun 피처럼 붉게 빛나는 태양 아래 3. Birthday 길이: 3분 35초 Make it like your birthday every d

원문보기 내부링크
Naver Blog

카펜터즈 (Carpenters) - (They Long to Be) Close to You 가사/번역

음원 라이브 Why do birds suddenly appear 왜 당신이 가까이 올 때면 Every time you are near? 늘 새들이 나타날까요 Just like me, they long to be 나처럼, 새들도 당신 Close to you 가까이 있고 싶어서예요 . Why do stars fall down from the sky 왜 당신이 걸을 때면 Every time you walk by? 늘 별들이 하늘에서 떨어질까요 Just like me, they long to be 나처럼, 별들도 당신 Close to you 가까이 있고 싶어서예요 . On the day that you were born, 당신이 태어나던 날 The angels got together 천사들이 모여서 And decided to create a dream come true 꿈을 현실로 만들기로 결정했죠 So they sprinkled moon dust in your hair 그래서 천사들이 달

원문보기 내부링크
Naver Blog

코난 그레이 (Conan Gray) - Maniac 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Maniac 매니악 . You were with your friends, partyin’ 넌 친구들과 파티에서 놀다가 When the alcohol kicked in 술에 취했을 때 Said you wanted me dead 내가 죽었으면 좋겠다고 말했다며 So you show up at my home, all alone 그래놓곤 내 집 앞에 삽 한자루랑 With a shovel and a rose 장미 한 송이 들고 나타나다니 Do you think I'm a joke? 'Cause 너, 내가 우습게 보이니? . People like you always want back 너 같은 애들은 다시는 되찾을 수 없는 걸 What they can't have 원하곤 하지 But I'm past that and you know that 난 이제 미련 없어, 너도 알잖아 So you should turn back to your rat pack, 그러니 네 등신 같은 친구들한테

원문보기 내부링크
Naver Blog

그레이시 에이브럼스 (Gracie Abrams) - I Love You, I’m Sorry 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Two Augusts ago 두 번의 8월이 지나기 전 I told the truth, 난 진실을 말했지만 Oh, but you didn't like it, you went home 넌 싫다며 집으로 돌아갔지 You're in your Benz, I'm by the gate 넌 네 벤츠에, 난 대문가에 Now you go alone 이제 넌 홀로 돌아가네 Charm all the people you train for, 모두에게 사랑 받고 싶다는 You mean well but aim low 그 의도는 좋지만, 그대로 되진 않아 And I'll make it known like I'm getting paid 난 마치 돈이라도 받은 듯 그 사실을 떠벌리고 다니지 . That's just the way life goes 인생이라는 게 원래 그래 I like to slam doors closed 난 그냥 문을 닫아버리는 편이야 Trust me, I know it's alw

원문보기 내부링크
Naver Blog

아델 (Adele) - Chasing Pavements 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I've made up my mind 결정했어 Don't need to think it over 더는 고민할 필요 없어 If I'm wrong, I am right 틀려도 괜찮아, 난 이미 선택했어 Don't need to look no further 더는 들여다 볼 필요도 없어 This ain't lust, I know this is love, but 이건 단순한 욕망이 아닌 사랑인 걸 알아 If I tell the world, I'll never say enough 세상에 아무리 말한대도 내겐 부족할 거야 'Cause it was not said to you 그 말을 아직 너에게 하지 않았으니까 And that's exactly what I need to do 그건 내가 직접 해내야 할 일이야 If I end up with you 너와 함께하려면 . Should I give up 포기해야만 할까? Or should I just keep chasing paveme

원문보기 내부링크
Naver Blog

사브리나 카펜터 (Sabrina Carpenter) - Man's Best Friend 앨범 가사/번역

Man's Best Friend 사브리나 카펜터 <Man's Best Friend> Manchild · Tears · My Man on Willpower · Sugar Talking · We Almost Broke Up Again Last Night · Nobody's Son · Never Getting Laid · When Did You Get Hot? · Go Go Juice · Don't Worry I'll Make You Worry · House Tour · Goodbye · Such a Funny Way 1. Manchild 길이: 3분 33초 Stupid 멍청하다? Or is it slow? 띨띨하다? Maybe it's useless? 쓸모없다? But there's a cuter word for it, I know 그보다 더 귀여운 말이 있지 2. Tears 길이: 2분 40초 I get wet at the thought of you 네 생각만 해도 젖어들어 3. My

원문보기 내부링크
Naver Blog

두아 리파 (Dua Lipa) - Radical Optimism 앨범 가사/번역

Radical Optimism 두아 리파 <Radical Optimism> End of an Era · Houdini · Training Season · These Walls · Whatcha Doing · French Exit · Illusion · Falling Forever · Anything for Love · Maria · Happy for You 1. End of an Era 길이: 3분 16초 Who knows, baby? 누가 알겠어, 자기? This could be forever, forever 이게 영원할지도 몰라 2. Houdini 길이: 3분 6초 I'm not here for long 난 오래 머물지 않을 거야 Catch me or I go Houdini 잡아봐, 아니면 난 후디니처럼 사라져 버릴 테니 3. Training Season 길이: 3분 29초 You should know I 알아둬, 내게 필요한 사람은 Need someone to hold me c

원문보기 내부링크
Naver Blog

위대한 쇼맨 사운드트랙 (The Greatest Showman Soundtrack) - 앨범 가사/번역

The Greatest Showman 영화 <위대한 쇼맨> 사운드트랙 The Greatest Show · A Million Dreams · A Million Dreams (Reprise) · Come Alive · The Other Side · Never Enough · This Is Me · Rewrite the Stars · Tightrope · Never Enough (Reprise) · From Now On 1. The Greatest Show 가창자: 휴 잭맨 (Hugh Jackman) 외 길이: 5분 2초 It's everything you ever need 당신에게 필요한 전부 And it's here right in front of you 그 모든 게 당신 눈앞에 있죠 2. A Million Dreams 가창자: 휴 잭맨 (Hugh Jackman), 미셸 윌리엄스 (Michelle Williams) 외 길이: 4분 29초 A million dreams 우리가 만들어나아

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Anti-Hero 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I have this thing 나는 나이만 들고 Where I get older, but just never wiser 현명해지지는 못하는 거 같아 Midnights become my afternoons 이젠 자정이 내 오후가 되었어 When my depression works 내 우울이 야간경비 서 듯 The graveyard shift, all of the people 날 사로잡을 땐 내가 피해왔던 I've ghosted stand there in the room 모든 사람들이 내 방을 가득 채워 . I should not be left to my own devices 내 마음대로 행동해선 안 되는 거였는데 They come with prices and vices 결국엔 대가를 치러야만 하고 I end up in crisis 난 시련에 빠지게 되겠지 (Tale as old as time) (늘 그래왔잖아) I wake up screaming from dream

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - ocean eyes 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I've been watchin' you for some time 너를 한동안 지켜봐왔어 Can't stop starin' at those ocean eyes 그 바다 같은 눈에서 눈을 뗄 수가 없어 Burning cities and napalm skies 불타는 도시들과 네이팜 탄 가득한 하늘 Fifteen flares inside those ocean eyes 열다섯 개의 불꽃, 모두 그 바다 같은 눈 안에 있어 Your ocean eyes 너의 바다 같은 눈에 . No fair 이건 불공평해 You really know how to make me cry 넌 날 울게 할 방법을 너무 잘 알고 있어 When you give me those ocean eyes 그 바다 같은 눈으로 바라보는 것 말이야 I'm scared 난 두려워 I've never fallen from quite this high 꽤나 높은 곳에서부터 Fallin' into your ocean e

원문보기 내부링크
Naver Blog

사브리나 카펜터 (Sabrina Carpenter) - House Tour 가사/번역

뮤직비디오 리릭비디오 Take your shoes off 신발 벗어 . Thank you for dinner, baby, 저녁 사줘서 고마워, 자기 I had a really great time 정말 즐거운 시간 보냈어 I really loved the conversation 대화도 너무 즐거웠고 And that your car self-drives 네 자율주행 차도 멋지더라 The pineapple air freshener is my favorite kind 파인애플 방향제는 내가 가장 좋아하는 거야 Well, this is me, but if you have time 여기가 내 집인데, 시간 있으면 . Do you want the house tour? 집 구경하고 갈래? I could take you to the first, second, third floor 1층부터 2층, 3층까지 구경시켜줄게 And I promise none of this is a metaphor 진짜로,

원문보기 내부링크
Naver Blog

위켄드 (The Weeknd) - Call Out My Name 가사/번역

뮤직비디오 라이브 We found each other 우리는 서로를 찾아내었고 I helped you out of, a broken place 난 네가 망가진 곳에서 나올 수 있도록 도와주었지 You gave me comfort 넌 내게 안정을 주었지만 But falling for you was, my mistake 네게 빠진 건 내 실수였어 . I put you on top, I put you on top 무엇보다 네가 먼저였는데 I claimed you so proud, and openly 세상에 널 자랑스럽게 내보였는데 And when times were rough, 힘든 때가 올 때면 When times were rough 힘든 때가 오면 I made sure I held, you close, to me 널 단단히 품에 안곤 했는데 . So call out my name (Call out my name) 그러니 내 이름을 불러줘 (내 이름을 불러줘) Call out my na

원문보기 내부링크
Naver Blog

레이디 가가 (Lady Gaga) - Paparazzi 가사/번역

뮤직비디오 2009년 VMA에서의 라이브 We are the crowd, we're c-comin' out 우린 군중이야, 네게 다가갈 거야 Got my flash on, it's true 내 플래시 속 너의 모습 Need that picture of you, it's so magical 네 사진이 필요해, 아주 마법 같지 We'd be so fantastico 우리 함께라면 환상적일 거야 . Leather and jeans, 가죽재킷에 청바지, Garage glamorous 우아하진 않아도 확실한 스타일 Not sure what it means 무슨 의미인지는 몰라도 But this photo of us, it don't have a price 우리 사진은, 가격을 매길 수 없을 거야 Ready for those flashing lights 쏟아질 카메라 플래시에 준비해 'Cause you know that, baby, I 알잖아, 나는 . I'm your biggest fan,

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - drop dead 가사/번역

뮤직비디오 SNL에서의 라이브 I know that the bar closes at 11 바가 11시에 문을 닫는다는 걸 알지만 But I hope you never finish that beer 네가 그 맥주를 다 마시지 않길 바라 You know all the words to 넌 “Just Like Heaven”의 "Just Like Heaven“ 모든 가사를 알고 있지 And I know why he wrote them 거기 서있는 네 모습을 보니 Now that you're standin' right here 로버트 스미스가 왜 그 곡을 썼는지 알 것 같아 . Oh, one night I was bored in bed 어느 날 밤, 침대에 누워 심심해서 And stalked you on the internet 인터넷에서 너에 대해 찾아봤어 It's feminine intuition 이건 여자의 촉이야 'Cause I always had a vision of us standin

원문보기 내부링크
Naver Blog

솜버 (sombr) - back to friends 가사/번역

뮤직비디오 지미 팰런의 투나잇 쇼에서의 라이브 Touch my body tender 날 부드럽게 어루만져줘 'Cause the feeling makes me weak 그 손길이 날 약하게 만드니까 Kicking off the covers 이불을 걷어차고 I see the ceiling 네가 날 내려다보는 동안 While you're looking down at me 저 천장을 바라봤어 . How can we go back to being friends 어떻게 우리가 다시 친구가 될 수 있겠어 When we just shared a bed? 한 침대에서 밤을 보냈는데 How can you look at me and pretend 어떻게 날 보고 모른 척할 수가 있어 I'm someone you've never met? 처음 보는 사람처럼 . It was last December 지난 12월이었지 You were layin' on my chest 내 가슴 위에 뉘인 네 머리 I stil

원문보기 내부링크
Naver Blog

더 1975 (The 1975) - Chocolate 가사/번역

뮤직비디오 라이브 * 초콜릿은 마약의 은유이다 Hey now, call it a split 이젠 끝이라고 말할 너라는 걸 아니까 Because I know that you will 내가 먼저 말할게 You bite your friend like chocolate 넌 친구들을 초콜릿처럼 깨물지 You said we go where nobody know 넌 말하지, 아무도 모르는 곳으로 가자고 With guns hidden under our petticoat 패티코트 아래 총을 숨기고 No, we're never gonna quit it, 우린 절대 멈추지 않을 거야 No, we're never gonna quit it, no 우린 절대 멈추지 않을 거야 . Now we run, run away 이제 우리는 달아나 From the boys in the blue 우울에 빠진 애들로부터 Oh, my car smells like chocolate 내 차에서는 초콜릿 향기가 나 Hey now,

원문보기 내부링크
Naver Blog

레이 (RAYE) - WHERE IS MY HUSBAND! 가사/번역

뮤직비디오 그레이엄 노튼 쇼에서의 라이브 Baby, where the hell is my husband? 대체 내 남편은 어디 있는 거야? What is takin' him so long to find me? 날 찾는 데 왜 이리 오래 걸리는 거야? Oh, baby, where the hell is my lover? 대체 내 사랑은 어디 있는 거야? Getting down with another? 다른 여자랑 있는 건 아닐까? Tell him if you see him, baby 그를 보게 되면 If you see him, tell him 그를 만나게 되면 말해줘 He should holler 내 이름을 외쳐달라고 . Why is this beautiful man waiting for me to get old? 왜 남편은 날 이렇게 나이 들 때까지 내버려두는 거야 Why he already testing my patience? 벌써부터 내 인내심을 시험에 들게 하고 말이야 I onl

원문보기 내부링크
Naver Blog

캣츠아이 (KATSEYE) - Gabriela 가사/번역

뮤직비디오 2025 롤라팔루자 시카고에서의 라이브 Hot like a bullet 총알처럼 뜨거워 Flying too fast, I couldn't catch it 너무 빨리 날아와, 잡을 수 없었지 Heart in the casket 내 심장은 관 속에 You always knew it 넌 늘 알고 있었어 The starring role, the main attraction 주인공, 모두의 시선을 받는 사람 Got cameras flashing 카메라 플래시가 향하는 곳 . Like, ooh 그래 You got everybody's eyes undressing you 모든 사람의 시선이 너에게 꽂혀 And I see it too 내게도 보여 Yeah, ooh 그래 You could have anyone else you wanted to 너라면 원하는 누구든 손에 넣을 수 있잖니 I'm beggin' you 이렇게 빌게 . Hands off, Gabriela, Gabriela 손 떼

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - The Fate of Ophelia 가사/번역

뮤직비디오 리릭비디오 I heard you calling on the megaphone 메가폰 너머 날 부르는 네 목소리를 들었어 You wanna see me all alone 넌 단둘이서 만나고 싶어 했지 As legend has it, you are quite the pyro 넌 불을 사랑하는 사람이라던데 You light the match to watch it blow 볼꽃을 보기 위해 성냥에 불을 피우는 너 . And if you'd never come for me 네가 날 찾아오지 않았더라면 I might've drowned in the melancholy 난 우울감에 빠져 죽었을 거야 I swore my loyalty to me, myself, and I 네가 내 하늘을 밝히기 전까지는 Right before you lit my sky up 난 내게 충성하기로 마음 먹었었어 . All that time 지금껏 긴 시간을 I sat alone in my tower 내 탑에

원문보기 내부링크
Naver Blog

사브리나 카펜터 (Sabrina Carpenter) - Tears 가사/번역

뮤직비디오 2025 MTV VMA에서의 라이브 I get wet at the thought of you 네 생각만 해도 젖어들어 Being a responsible guy 책임감 있는 그 모습 Treating me like you're supposed to do 당연하다는 듯이 날 대하는 모습 Tears run down my thighs 허벅지 새로 눈물이 흘러 . A little initiative can go a very long, long way 작은 행동이 우릴 아주 먼 곳까지 이끌 수 있어 Baby, just do the dishes, 자기, 설거지만 해줘도 I'll give you what you, what you want 네가 원하는 걸 줄게 A little communication, 작은 대화 Yes, that's my ideal foreplay 그게 내 이상적인 전희야 Assemble a chair from IKEA, 이케아 의자만 조립해도 I'm like, "Uh"

원문보기 내부링크
Naver Blog

오아시스 (Oasis) - Married with Children 가사/번역

리릭비디오 라이브 There's no need for you to say you're sorry 미안하다고 할 필요도 없어 Goodbye, I'm going home 잘 있어, 난 집에 갈 거야 I don't care no more so don't you worry 더는 신경도 안 쓸 테니까, 괜찮아 Goodbye, I'm going home 잘 있어, 난 집에 갈 거야 . I hate the way 네가 틀렸다는 걸 That even though you know you're wrong 알면서도 맞다고 우기는 You say you're right 네가 싫어 I hate the books 네가 읽는 책이랑 You read and all your friends 네 친구들도 다 마음에 안 들어 Your music's shite, 네 음악이 너무 구려서 It keeps me up all night, up all night 밤에 잠도 안 와 . There's no need for you to

원문보기 내부링크
Naver Blog

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - I Bet You Look Good on the Dancefloor 가사/번역

음원 2013 글래스톤베리에서의 라이브 Stop makin' the eyes at me 내 눈을 마주치려 하지 마 I'll stop makin' the eyes at you 나도 네게서 시선을 돌릴 테니 What it is that surprises me 놀라운 건 말이야 Is that I don't really want you to 네가 그러지 않길 바란다는 거야 . But your shoulders are frozen 단단히 굳은 네 어깨 (Cold as the night) (얼음처럼 단단해) Oh, but you're an explosion 하지만 넌 폭발적이야 (You're dynamite) (넌 다이너마이트) Your name isn't Rio, 네 이름은 리오가 아니라지만 But I don't care for sand * 뭐래도, 난 모래 같은 건 신경 안 써 And lighting the fuse 퓨즈에 불을 붙이면 Might result in a bang, b-b-ba

원문보기 내부링크
Naver Blog

위터스 (Wheatus) - Teenage Dirtbag 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Her name is Noelle, 그 애의 이름은 노엘 I have a dream about her 난 그녀에 대한 꿈을 꿔 She rings my bell, 그 애에게 끌리는 내 마음 I got gym class in half an hour 30분 후면 체육시간이 시작되는데 Oh, how she rocks 케즈랑 튜브 양말을 신은 In Keds and tube socks 그녀가 얼마나 멋져보이는지 But she doesn't know who I am, 하지만 그 애는 내가 누구인지도 몰라 And she doesn't give a damn about me 그 애는 나에겐 관심조차 없어 . 'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby 난 십대 찌질이일 뿐이니까 Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby 난 십대 찌질이일 뿐이니까 Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh 나랑 같이

원문보기 내부링크
Naver Blog

더 1975 (The 1975) - About You 가사/번역

음원 2025 글래스톤베리에서의 라이브 I know a place 그런 곳이 있어 It's somewhere I go 내가 너의 얼굴을 When I need to remember your face 떠올리고 싶을 때마다 가는 곳 We get married in our heads 상상 속에서, 우린 결혼을 했지 Something to do while 떠올려보고는 해 We try to recall how we met 우리가 처음 만난 순간을 . Do you think I have forgotten? 내가 잊었을 거라 생각해? Do you think I have forgotten? 내가 잊었을 거라 생각해? Do you think I have forgotten 내가 잊었을 거라 생각해? About you? 너를 . You and I (Don't let go) 너와 나 (놓지 말아줘) We're alive (Don't let go) 살아있던 우리 (놓지 말아줘) With nothing to

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Opalite 가사/번역

뮤직비디오 리릭비디오 I had a bad habit 나쁜 습관이 있어 Of missing lovers past 지나간 사랑을 돌아보는 My brother used to call it 내 동생은 그걸 보고는 "Eating out of the trash" 쓰레기통을 뒤지는 것 같다고 했지 It's never gonna last 사랑이 머무르지 못하는 I thought my house was haunted 내 마음이 저주에 걸린 것 같았지 I used to live with ghosts 유령들과 함께 살아가던 나에게 And all the perfect couples 완벽해보이는 커플들은 말했어 Said, "When you know, you know" “보자마자 알게 되는 순간이 올 거야” And, "When you don't, you don't" “그 느낌이 없다면, 운명이 아닌 거야” . And all of the foes, 내 모든 적들과 And all of the friends (

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 딘 (Olivia Dean) - Man I Need 가사/번역

뮤직비디오 2026 그래미 어워드에서의 라이브 Talk to me, talk to me 말해줘, 말해줘 Talk to me, talk to me 말해줘, 말해줘 . Looks like we're making up for lost time 잃어버린 시간을 채우는 듯해 Need you to spell it out for me 솔직히 말해줬으면 해 Bossa nova on all night 밤새 흐르는 보사노바 It's like a type of alchemy 그건 마치 연금술과 같아 Introduce me to your best friend 친구들에게 날 소개해줘 I can come and slot right in 바로 마음에 들어할 테니 A satellite ain't even that far 위성처럼 멀지도 않아 I, I kinda wonder where you are 지금 넌 어디쯤 있을까 . Already know I can't leave it alone 이미 알아버렸어, 모른

원문보기 내부링크
Naver Blog

테임 임팔라 (Tame Impala) & 제니 (JENNIE) - Dracula (JENNIE Remix) 가사/번역

리릭비디오 [테임 임팔라 / 제니] . The morning light is turning blue, 푸른빛을 띄는 아침 햇살에 The feeling is bizarre 기분이 이상해져 The night is almost over, 밤이 거의 끝나가는데 I still don't know where you are 아직도 난 네가 어디 있는지 알지 못해 The shadows, yeah, 어둠 속에 선 내 모습은 They keep me pretty like a movie star 영화배우처럼 아름다워 Daylight makes me feel like Dracula (Dracula) 햇빛 아래선 드라큘라가 된 기분이야 . In the end, I hope it's you and me (You and me) 결국엔, 너와 나이길 (너와 나) In the darkness, I would never leave (Never leave) 어둠 속에선, 난 절대 떠나지 않아 (떠나지 않아) You w

원문보기 내부링크
Naver Blog

도미닉 파이크 (Dominic Fike) - Babydoll 가사/번역

뮤직비디오 음원 I can't move on, babydoll 널 잊을 수 없어, 베이비돌 Waitin' on calls, flippin' through stations 네 전화를 기다리며, 라디오 채널을 바꿔대 I'm outclassed and it's outrageous (Ooh) 넌 내가 넘볼 수 없는 상대라는 게, 날 화나게 해 And I'll take it all, babydoll 전부 다 받아줄 수 있어, 베이비돌 Whatever's been weighin' you down (Eeh) 네 마음을 무겁게 하는 짐들을 . Find me on Miami concrete 마이애미의 도롯가에 있던 나 Lookin' for somebody different 아버지는 포주였기에 'Cause my daddy was a pimp (Ooh, ooh, ooh) 난 그와는 다른 사람을 찾았어 My mama had her issues 엄마에게도 문제는 있었지만 But I miss her anyw

원문보기 내부링크
Naver Blog

조 (Djo) - End of Beginning 가사/번역

오피셜 비주얼라이저 2025 레인웨이 페스티벌에서의 라이브 Just one more tear to cry, 울기까지 단 한 방울, One teardrop from my eye 눈물 한 방울 남았지만 You better save it for 그 한 방울은 The middle of the night 한밤중, 오히려 When things aren't black and white 머리가 맑아질 때를 위해 남겨둬 Enter, Troubadour 음유시인이 말하길 "Remember twenty-four?" “24살 때 기억 나?” . And when I'm back in Chicago, I feel it 시카고로 돌아오고 나니 느껴져 Another version of me, I was in it 또 다른 모습의 나, 여기 있었다는 걸 I wave goodbye to the end of beginning 이제 나 시작의 끝에 안녕을 고해 . This song has started now, 이 노

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 딘 (Olivia Dean) - So Easy (To Fall In Love) 가사/번역

뮤직비디오 그레이엄 노튼 쇼에서의 라이브 I could be the twist, 난 네게 반전이 될 수도 The one to make you stop 널 얼어붙게 만들 수도 있어 The icing on your cake, 네 케이크의 생크림이 될 수도 The cherry on the top 화룡정점의 체리가 될 수도 There's Heaven in my heart, 난 마음속에 천국을 품고 있어 And we could find you some space, mm 그곳에 너를 위한 자리를 내어줄 수 있어 I could be the world to you, 너의 세상이 되어줄 수도 The missing piece 찾고 있던 한 조각이 되어줄 수도 있어 The extra sentimental kind of chemistry 감정을 들끓게 하는 이 케미스트리를 봐 Some people make it hard, 어떤 사람은 사랑하기 어렵지만 With me, that isn't the case

원문보기 내부링크
Naver Blog

라빈 르네 (Ravyn Lenae) - Love Me Not 가사/번역

뮤직비디오 BBC 1 라디오에서의 라이브 See, right now, I need you 있지, 지금 나 네가 필요해 I'll meet you somewhere now 어딘가에서 만나자 You up now, I see you, 일어났어? 그래 I get you, take care now 알겠어, 잘 지내 Slow down, be cool, 천천히, 진정해 I miss you, come here now 네가 보고 싶어, 이리로 와줘 It's yours now, keep it, 전부 네게 줄게, 가져가 I'll hold out until now 나도 놓치지 않을게 I need you right now, 지금 나 네가 필요해 Once I leave you I'm strung out 네가 떠나면 난 풀이 죽어버려 If I get you, I'm slowly breaking down 하지만 널 가지면, 난 천천히 무너져내려 . And, oh, it's hard to see you, 널 보기

원문보기 내부링크
Naver Blog

핑크 팬서리스 (PinkPantheress) & 자라 라슨 (Zara Larsson) - Stateside + Zara Larsson 가사/번역

뮤직비디오 [핑크 팬서리스] I'm freezing outside 밖은 너무 추워 I feel my skin tight 피부가 당기는 게 느껴져 My coat is inside 코트는 안에 있지만 But I look up at you 난 널 올려다 봐 I tracked your plane ride 오늘 밤 네가 탈 For when you're in tonight 비행기를 추적했어 Tell me, when is the next time 말해줘, 언제쯤 널 다시 I'll run into you? 만날 수 있을지 . It sounds insane, right? 미친 소리지, 안 그래? I'll take the same flight 너와 같은 비행기를 탈 거야 Wait at your bedside 네 침대맡에서 기다릴 거야 I'll land right next to you 바로 네 곁에서 착륙할 거야 I'm going stateside 난 미국으로 가는 중이야 Where I'll see y

원문보기 내부링크
Naver Blog

위대한 쇼맨 (The Greatest Showman) - The Greatest Show 가사/번역

영화 버전 P.T. 바넘 역 휴 잭맨 외 패닉! 앳 더 디스코 버전 Ladies and gents, 신사숙녀 여러분 This is the moment you've waited for 여러분이 고대하던 순간입니다 Been searchin' in the dark, 어둠 속에서 이것만을 찾아오셨을 겁니다 Your sweat soakin' through the floor 땀으로 바닥이 흥건해질 정도로 And buried in your bones, 뼛속부터 결코 잊지 못할 There's an ache that you can't ignore 열망을 품어오셨을 겁니다 Takin' your breath, stealin' your mind 숨도 쉬지 못할 정도로, 당신의 마음을 앗아갈 겁니다 And all that was real is left behind 현실만 오롯이 남기고 사라지겠죠 . Don't fight it, it's comin' for you, runnin' at ya 거스르려 하지 말

원문보기 내부링크
Naver Blog

메리 포핀스 (Mary Poppins) - A Spoonful of Sugar 가사/번역

영화 속에서 메리 포핀스 역 줄리 앤드류스 음원 In every job that must be done 어떤 일이든 There is an element of fun 재미난 부분이 있단다 You find the fun and snap! 그런 부분을 찾아서, 손가락을 딱! The job's a game 그럼 일도 놀이가 되지 . And every task you undertake 그럼 어떤 일이라도 Becomes a piece of cake 식은 죽 먹기가 된단다 A lark! A spree! 종달새처럼 신나게! It's very clear to see 아주 쉬운 이야기지 . That a spoonful of sugar 설탕 한 숟갈이면 Helps the medicine go down 쓴 약도 술술 넘어간단다 The medicine go down, 쓴 약도 술술 넘어간단다 The medicine go down 쓴 약도 술술 넘어간단다 Just a spoonful of sugar 설탕 한

원문보기 내부링크
Naver Blog

제임스 아서 (James Arthur) - Say You Won't Let Go 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I met you in the dark, 우린 어둠 속에서 만났지 You lit me up 넌 날 밝혀주었고 You made me feel 마치 나로서도 충분한 것처럼 As though I was enough 느끼게 만들어 주었어 We danced the night away, 우린 밤새 춤을 추고 We drank too much 술을 너무 많이 마셨지 I held your hair back 네가 토할 때 When you were throwin' up 내가 네 머리카락을 붙잡아주었어 . Then you smiled over your shoulder 너는 어깨너머로 웃음지어 보였지 For a minute, I was stone-cold sober 한순간, 정신이 번쩍 들었어 I pulled you closer to my chest 널 품속으로 푹 안아주었지 And you asked me to stay over 넌 내게 오늘 밤 가지 말라고 했고 I said, "I al

원문보기 내부링크
Naver Blog

블러 (Blur) - Song 2 가사/번역

뮤직비디오 브릿 어워즈에서의 라이브 I got my head checked 머리 검사를 받았어 By a jumbo jet 점보 제트로 It wasn't easy 쉽진 않았지 But nothing is, no 쉬운 일은 없어 . When I feel heavy metal 헤비 메탈을 느낄 때 And I'm pins and I'm needles* 핀과 바늘을 느낄 때 Well, I lie and I'm easy 난 거짓말쟁이에 쉬운 몸 All of the time, 언제나 But I'm never sure why I need you 모르겠어, 왜 널 필요로 하는지 Pleased to meet you 널 만나 기뻐 . * 쥐가 나다, 저릿저릿하다라는 뜻의 관용어 마약 은유로 해석하기도 한다 . I got my head done 머리를 했어 When I was young 어렸을 때 It's not my problem 내가 상관할 바 아냐 It's not my problem 내가 상관할 바

원문보기 내부링크
Naver Blog

너바나 (Nirvana) - Smells Like Teen Spirit 가사/번역

뮤직비디오 1992 레딩 페스티벌에서 라이브 Load up on guns, bring your friends 총을 장전하고 네 친구들을 데려와 It's fun to lose and to pretend 져놓고선 아닌 척하는 건 재밌지 She's over-bored and self-assured 걔는 너무 지루하고 잘난 척이 심했어 Oh no, I know a dirty word 내가 좀 더러운 말을 아는데 . Hello, hello, hello, how low 이봐, 이봐, 이봐, 얼마나 저속한지 Hello, hello, hello, how low 이봐, 이봐, 이봐, 얼마나 저속한지 Hello, hello, hello, how low 이봐, 이봐, 이봐, 얼마나 저속한지 Hello, hello, hello 이봐, 이봐, 이봐 . With the lights out, it's less dangerous 불이 전부 꺼졌을 때, 그때가 덜 위험해 Here we are now, entert

원문보기 내부링크
Naver Blog

건즈 앤 로지스 (Guns N' Roses) - Sweet Child O' Mine 가사/번역

뮤직비디오 라이브 She's got a smile that it seems to me 그녀는 내 어린시절을 Reminds me of childhood memories 떠올리게 만드는 미소를 지녔지 Where everything was 모든 게 밝고 푸르게 빛나던 As fresh as the bright blue sky 하늘처럼 신선하던 때 Now and then, when I see her face 이따금 그녀의 얼굴을 바라볼 때면 She takes me away to that special place 그녀는 날 특별한 곳으로 데려다주네 And if I stared too long, 너무 오래 바라보면 I'd probably break down and cry 주저앉아 울어버릴지 몰라 . Sweet child of mine 달콤한 내 연인 Sweet love of mine 달콤한 내 사랑 . She's got eyes of the bluest skies 푸른 하늘을 닮은 그녀의 눈은

원문보기 내부링크
Naver Blog

본 조비 (Bon Jovi) - Livin' on a Prayer 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Once upon a time, not so long ago 그리 오래되지 않은 어느 날 . Tommy used to work on the docks 토미는 부둣가에서 일하곤 했지 Union's been on strike, 그런데 노조가 파업을 했어 He's down on his luck 토미는 사정이 좋지 않아 It's tough 아주 힘들어 So tough 매우 힘겹지 Gina works the diner all day 지나는 토미를 위해 하루종일 Workin' for her man, 식당에서 일을 해 She brings home her pay 돈을 벌어오지 For love 사랑을 위해 Mm, for love 사랑을 위해 . She says, "We've gotta hold on 그녀는 말해 “우리는 가진 것에 To what we've got 의지해야 해 It doesn't make a difference 해내든 말든, 그건 If we make it or not

원문보기 내부링크
Naver Blog

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - 505 가사/번역

음원 2022년 레딩 페스티벌에서의 라이브 I'm going back to 505 505호로 돌아갈 거야 If it's a seven hour flight 7시간 비행이든 Or a forty-five minute drive 45분 동안의 운전이든 상관 없어 In my imagination, 내 상상 속에서 You're waitin' lyin' on your side 너는 허벅지 사이에 두 손을 With your hands between your thighs 끼운 채 옆으로 누워 있지 . Stop and wait a sec 잠깐 멈춰봐 And when you look at me 그렇게 바라보면 어쩌자는 거야 Like that, my darlin’ 내 사랑, What did you expect? 내가 어쩔 줄 알고 . I'd probably still adore you 네가 두 손으로 내 목을 조른대도 With your hands around my neck 난 여전히 널 사랑할 거야 O

원문보기 내부링크
Naver Blog

제이슨 므라즈 (Jason Mraz) - I Won't Give Up 가사/번역

뮤직비디오 라이브 When I look into your eyes 당신 눈을 바라보면 It's like watching the night sky 마치 밤하늘이나 Or a beautiful sunrise 아름다운 일출 같아요 Well, there's so much they hold 그 안에 담긴 것이 너무나도 많아요 And just like them old stars 하늘에 담긴 오랜 별빛처럼 I see that you've come so far 지금 당신이 있는 곳까지 To be right where you are 먼 길을 왔다는 걸 알 수 있어요 How old is your soul? 당신의 영혼의 나이는 몇 살인가요 . Well, I won't give up on us 난 포기하지 않아요 Even if the skies get rough 먹구름이 몰려와도 I'm giving you all my love 당신에게 모든 사랑을 줄게요 I'm still looking up 고개 숙이지

원문보기 내부링크
Naver Blog

파라모어 (Paramore) - Still into You 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Can't count the years on one hand 한 손으로는 우리가 함께한 That we've been together 세월을 셀 수가 없어 I need the other one to hold you, 다른 한 손은 네가 좀 더 기분이 좋아지도록 Make you feel, make you feel better 네 손을 잡고 있어야 해 It's not a walk in the park to love each other 사랑하려 공원을 걷는 게 아니지만 But when our fingers interlock, 우리 손가락이 얽힐 땐 Can't deny, can't deny you're worth it 부정할 수 없어, 넌 그럴 만하다는 걸 . 'Cause after all this time 이 모든 시간이 지난 후에도 I'm still into you 난 여전히 네게 푹 빠져있으니까 . I should be over all the butterflies 설렘

원문보기 내부링크
Naver Blog

사브리나 카펜터 (Sabrina Carpenter) - Manchild 가사/번역

뮤직비디오 그래미 어워드에서의 라이브 You said your phone was broken,4 휴대폰이 고장났다고 했을 땐 Just forgot to charge it 그냥 배터리가 다 된 거였고 Whole outfit you're wearing, 지금 입은 옷 꼬라지 좀 봐 God, I hope it's ironic 웃기려고 한 거라고 해줘, 제발 Did you just say you're finished? 아, 끝났다고? Didn't know we started 시작한 줄도 몰랐네 It's all just so familiar, 어디서 본 것 같은 이 상황 Baby, what do you call it? 자기야, 이런 걸 뭐라고 하더라 . Stupid 멍청하다? Or is it slow? 띨띨하다? Maybe it's useless? 쓸모없다? But there's a cuter word for it, I know 그보다 더 귀여운 말이 있지 . Man-child 애새끼야 Wh

원문보기 내부링크
Naver Blog

핏불 (Pitbull) - Give Me Everything (ft. 니요, 나이어 & 아프로잭) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [핏불] Me not workin' hard? 내가 열심히 안 한다고? Yeah, right, picture that with a Kodak 그 증거를 카메라로 가져와보던가 Or, better yet, go to Times Square 아님 타임스퀘어에 걸린 Take a picture of me with a Kodak 내 코닥 카메라 광고 사진을 보면 너도 알겠네 Took my life from negative to positive 난 부정적인 기운을 가지고 긍정적으로 바꿨지 I just want y'all to know that 너희들이 알아줬으면 좋겠어 And tonight, let's enjoy life 그리고, 오늘 밤은 인생을 즐기자 Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right 핏불, 나이어와 니요, 그렇게 . [니요] Tonight, I want all of you tonight 오늘 밤, 난 너희 전부를 원해 Give me every

원문보기 내부링크
Naver Blog

스웨디시 하우스 마피아 (Swedish House Mafia) - Don't You Worry Child (ft. 존 마틴) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 퍼포먼스 There was a time 그런 때가 있었지 I used to look into my father's eyes 아버지의 눈을 빤히 바라보던 때 In a happy home, 행복한 집에서 I was a king, I had a golden throne 난 왕과 같았어, 금으로 된 왕관을 가졌었지 Those days are gone, 그 시간은 가버렸고 Now the memory's on the wall 그때의 기억은 액자로 벽에 걸려있지 I hear the songs 고향의 노랫소리가 From the places where I was born 내게 들려와 . Up on that hill across the blue lake 푸른 호수 너머 언덕 위 That's where I had my first heartbreak 그곳에서 첫 실연을 경험했지 I still remember how it all changed 내 삶을 바꿔버린 그 순간을 여전히 기억해 M

원문보기 내부링크
Naver Blog

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - Heaven's Light 가사/번역

영화 속에서 콰지모도 역 톰 헐스 뮤지컬 버전 콰지모도 역 마이클 아르덴 So many times out there, 창밖으로 밤길을 거니는 I've watched a happy pair 수많은 행복한 연인들을 Of lovers walking in the night 바라보곤 했지 They had a kind of glow around them 그들은 빛이 나는 것만 같았어 It almost looked like Heaven's light 마치 천국의 빛처럼 보였지 . I knew I'd never know 난 평생 그 따스하고 That warm and loving glow 사랑이 넘치는 빛을 모르고 살 거라 생각했지 Though I might wish with all my might 비록 내가 온 힘을 다해 바란다고 해도 No face as hideous as my face 나처럼 추악한 얼굴을 가진 자에게 Was ever meant for Heaven's light 천국의 빛은 어

원문보기 내부링크
Naver Blog

사우시 독(Saucy Dog) - 언젠가 (いつか) 가사/번역

뮤직비디오 더 퍼스트 테이크에서의 라이브 坂道を登った先の暗がり 사카미치오 노봇타 사키노 쿠라가리 언덕길을 오른 끝에 어두운 星が綺麗に見えるってさ 호시가 키레이니 미에룻테사 별이 아름다워 보인다며 地べたに寝転んじゃうあたり 지베타니 네코론쟈우아타리 바닥에 누운 언저리에서 あぁ君らしいなって思ったり 아아 키미라시이낫테 오못타리 아아, 너답구나라고 생각하며 . 時間を忘れて夢中になった 지캉오 와스레테 무츄우니 낫타 시간 가는 줄도 모르고 푹 빠져버렸어 赤信号は点滅している 아카신고오와 텐메츠시테이루 빨간 불이 깜빡이고 있어 肌寒くなり始めた季節に 하다사무쿠나리 하지메타 키세츠니 쌀쌀해지기 시작한 계절에 僕らは初めて手を繋いだ 보쿠라와 하지메테 테오 츠나이다 우리는 처음으로 손을 잡았어 2人の物語 후타리노 모노가타리 두 사람의 이야기 . 2人でひとつの傘を差したり 후타리데 히토츠노 카사오 사시타리 둘이서 우산 하나를 나눠쓰거나 ブランコに乗り星を眺めたり 부란코니 노리 호시오 나가메타리 그네를 타고 별을

원문보기 내부링크
Naver Blog

위켄드 (The Weeknd) - Starboy (ft. 다프트 펑크) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'm tryna put you in the worst mood, ah 네 기분을 망쳐보려 해 P1 cleaner than your church shoes, ah 네 고급신발보다 깨끗한 내 맥라렌 Milli point two just to hurt you, ah 그걸 산 120만 달러만으로도 충분하지 All red Lamb' just to tease you, ah 널 골리기 위해 산 빨간 색 람보르기니 None of these toys on lease too, ah 이 모든 차에 리스 같은 건 안 걸어 Made your whole year in a week too, yah 네 연봉은 내 주급 정도 Main bitch outta your league too, ah 너는 쳐다도 못 볼 내 여자 Side bitch outta your league too, ah 너는 쳐다도 못 볼 내 하룻밤 상대 . House so empty, need a centerpiece 집이 너무

원문보기 내부링크
Naver Blog

글래스 애니멀스 (Glass Animals) - Heat Waves 가사/번역

뮤직비디오 라이브 (Last night, all I think about is you) (어젯밤엔 네 생각만 했어) (Don't stop, baby, you can walk through) (멈추지 마, 계속 걸어가) (Don't want, baby, think about you) (원하지 않아, 너만 생각나) (You know that I'm never gonna lose) (알잖아, 널 놓을 수 없다는 걸) . Road shimmer wigglin' the vision 길은 반짝이고, 시야가 흔들려 Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror 폭염에, 난 거울 속에서 헤엄치고 있어 Road shimmer wigglin' the vision 길은 반짝이고, 시야가 흔들려 Heat, heat waves, I'm swimmin' in a— 폭염에, 난 헤엄치고 있어 . Sometimes, all I think about is you 가끔은, 네 생각만

원문보기 내부링크
Naver Blog

빌리 아일리시 (Billie Eilish) & 칼리드 (Khalid) - lovely 가사/번역

뮤직비디오 음원 * 우울증을 주제로 한 노래이다 [빌리 아일리시] Thought I found a way 방법을 찾은 줄 알았어 Thought I found a way out 나갈 방법을 찾은 줄 알았어 But you never go away 그런데 넌 떠나가질 않네 So I guess I gotta stay now 이대로 머무를 수밖엔 없겠지 . [빌리 아일리시 & 칼리드] Oh, I hope some day 언젠가 이곳을 I'll make it out of here 떠날 수 있기만을 바라 Even if it takes all night 밤을 꼬박 새워야 한대도 Or a hundred years 몇백 년이 걸린대도 Need a place to hide, 몸을 숨길 곳이 필요하지만 But I can't find one near 여기선 그런 곳을 찾지 못해 Wanna feel alive, outside 살아 있음을 느끼고 싶어 I can't fight my fear 밖으로 나가 내 두

원문보기 내부링크
Naver Blog

구 구 돌스 (Goo Goo Dolls) - Iris 가사/번역

뮤직비디오 라이브 And I'd give up forever to touch you 당신에게 닿기 위해 영생이라도 바치겠어 'Cause I know that you feel me somehow 당신이 나와 같이 느끼고 있다는 걸 아니까 You're the closest to heaven that I'll ever be 당신과 함께할 때, 천국에 가까워진 것만 같아 And I don't wanna go home right now 집으로 돌아가고 싶지 않아 . And all I could taste is this moment 지금 이 순간만이 느껴져 And all I can breathe is your life 당신의 삶만을 들이쉴 수 있어 And sooner or later, it's over 언제가 되었든, 끝이 온다고 해도 I just don't wanna miss you tonight 그저 오늘 밤 당신을 놓치고 싶지 않아 . And I don't want the world to

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랭크 시나트라 (Frank Sinatra) & 낸시 시나트라 (Nancy Sinatra) - Somethin' Stupid 가사/번역

음원 로비 윌리엄스 & 니콜 키드먼 버전 I know I stand in line 당신이 나와 함께 Until you think you have the time 저녁을 먹을 시간을 내줄 때까지 To spend an evening with me 난 기다렸어요 And if we go someplace to dance, 오늘 밤 함께 춤출 만한 곳으로 간 뒤엔, I know that there's a chance 당신은 내가 아닌 다른 남자 손을 잡고 You won't be leaving with me 집으로 돌아가버릴지도 몰라요 . Then afterwards we drop into 조용한 곳으로 A quiet little place 함께 가서 And have a drink or two 술을 한두 잔 마시고는 And then I go and spoil it all 난 사랑한다는 By saying somethin' stupid like, 바보 같은 말로 "I love you" 전부 망쳐버

원문보기 내부링크
Naver Blog

바네사 칼튼 (Vanessa Carlton) - A Thousand Miles 가사/번역

뮤직비디오 영화 <화이트 칙스> 속에서 라트렐 스펜서 역 테리 크루즈 Makin' my way downtown, 시내를 걷고 있어 Walkin' fast, faces pass 빠른 걸음으로, 사람들을 지나치며 And I'm homebound 집으로 향하지 Starin' blankly ahead, 멍하니 앞을 바라보며 Just makin' my way 그저 갈 길을 가 Makin' a way through the crowd 사람들 틈새를 지나며 . And I need you 네가 필요해 And I miss you 네가 그리워 And now I wonder 이런 생각이 들어 . If I could fall into the sky 내가 만일 하늘 속으로 빠져든다면 Do you think time would pass me by? 시간이 날 지나쳐줄까? 'Cause you know I'd walk a thousand miles 알잖아, 너를 오늘 밤 만날 수만 있다면 If I could ju

원문보기 내부링크
Naver Blog

아하 (A-ha) - Take On Me 가사/번역

뮤직비디오 라이브 We're talking away 서로 대화를 하면서도 No, I don't know what I'm to say 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요 I'll say it anyway 그래도 말할게요 Today is another day to find you 오늘도 난 당신을 찾아요 Shyin' away 부끄러움을 떨쳐내고 I'll be comin' for your love, okay? 당신의 사랑을 얻기 위해 또 오겠어요 . Take on me (Take on me) 날 받아줘요 (날 받아줘요) Take me on (Take on me) 날 데려가줘요 (날 데려가줘요) I'll be gone 난 떠날 거예요 In a day or two 하루 이틀 안에 . So, needless to say 말할 필요도 없겠죠 I'm odds and ends 난 변변치 않은 사람이지만 But I'll be stumblin' away 위험을 피해가며 Slowly learnin' that

원문보기 내부링크
Naver Blog

위켄드 (The Weeknd) - Earned It 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'ma care for you 내가 널 아껴줄게 I'ma care for you, you, you, you 내가 널 아껴줄게 . You make it look like it's magic 네가 내게 마법을 걸었나봐 'Cause I see nobody, nobody but you, you, you 너 말곤 아무도 안 보이거든 I'm never confused 명확히 알겠어 And I'm so used to bein' used 이용당하는 건 익숙한 나인데 . So I love when you call unexpected 네가 불쑥 전화할 때가 좋아 'Cause I hate when the moment's expected 뻔히 아는 결말 같은 건 싫으니까 So I'ma care for you, you, you 그러니 내가 널 아껴줄게 I'ma care for you, you, you, you 내가 널 아껴줄게 . 'Cause girl, you're perfect 넌 완

원문보기 내부링크
Naver Blog

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Gimme More 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [브리트니 스피어스] It's Britney, bitch . I see you 거기 당신 And I just wanna dance with you 당신과 함꼐 춤추고 싶어 . Every time they turn the lights down 불이 꺼질 때마다 Just wanna go that extra mile for you 난 그저 널 만나기 위해 몇 마일이라도 가고 싶어 Public display of affection (Oh-oh-oh) 너의 공개적인 애정 표현이 Feels like no one else in the room (But you) 세상에 너와 나밖에 안 남은 것처럼 느끼게 해 . We can get down 다 드러내도 돼 Like there's no one around 아무도 없는 것처럼 We keep on rocking 우린 그렇게 춤추면 돼 We keep on rocking 우린 그렇게 춤추면 돼 Cameras are flashing 우리가

원문보기 내부링크
Naver Blog

주스 월드 (Juice WRLD) - Lucid Dreams 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Enviyon on the mix Enviyon의 믹스 . I still see your shadows in my room 아직도 방 한 켠에 너의 그림자가 아른거려 Can't take back the love that I gave you 너에게 준 사랑을 돌려받을 순 없어 It's to the point where I love and I hate you 이게 내가 널 미워하는 동시에 사랑하는 이유야 And I cannot change you, 너란 사람을 바꿀 순 없으니 So I must replace you, oh 네 자리를 대신해야겠지 . Easier said than done, 행동보단 말이 쉬워 I thought you were the one 진심으로 네가 내 운명이라 여겼어 Listenin' to my heart instead of my head 내 뇌가 아니라 심장의 말을 들었지 You found another one, 넌 다른 남자를 찾았지만 But

원문보기 내부링크
Naver Blog

서머 워커 (Summer Walker) - Girls Need Love (ft. 드레이크) 가사/번역

음원 [서머 워커] Honestly 솔직히 . Honestly, I'm tryin' to stay focused 솔직히 말하면 더 집중하고 싶어 You must think I've got to be joking when I say 넌 내가 농담하는 줄 알겠지만 I don't think I can wait 더는 못 기다리겠어 I just need it now, 지금 당장 필요해 Better swing my way 내 식대로 해야겠어 I just need some dick, 하룻밤을 보낼 사람이 필요해 I just need some love 사랑이 필요해 Tired of fucking 지루한 애들이랑 With these lame niggas, baby 노는 데 질렸어 I just need a thug 거친 남자가 필요해 Won't you be my plug? Ayy 날 막아줄 마개가 되어줄래 You could be the one, ayy 네가 그런 남자가 될 수도 있지 We could

원문보기 내부링크
Naver Blog

아비치 (Avicii) - Levels 가사/번역

뮤직비디오 아비치 추모 콘서트에서 Oh, sometimes I get a good feeling 가끔은 기분이 좋아져 Get a feeling 이전에는 That I never, never, never, never had before 한 번도, 한 번도, 한 번도 느껴본 적 없는 기분 I get a good feeling, yeah 기분이 좋아 Oh, sometimes I get a good feeling, yeah 가끔은 기분이 좋아져 Get a feeling 이전에는 That I never, never, never, never had before 한 번도, 한 번도, 한 번도 느껴본 적 없는 기분 I get a good feeling, yeah 기분이 좋아 Levels 앨범 Avicii2011.10.28. 블로그 글 더보기 아비치의 Levels가 좋았다면? 이 곡도 좋아하실 거예요 . 1. 스웨디시 하우스 마피아 (Swedish House Mafia) - Don't You Worr

원문보기 내부링크
Naver Blog

밴 헤일런 (Van Halen) - Jump 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I get up, 나는 일어나 And nothing gets me down 무엇도 날 주저앉힐 순 없어 You got it tough, 넌 힘겨워하지만 I've seen the toughest around 난 더 힘든 것도 겪어봤어 And I know, baby, just how you feel 알아, 지금 네 기분이 어떨지 You got to roll with the punches 현실에 다가가려면 To get to what's real 힘든 상황에 적응해야 해 . Oh, can't you see me standing here? 여기 서있는 내가 보이지 않니 I got my back against the record machine 녹음 기계에 기대고 선 내 모습 말이야 I ain't the worst that you've seen 나보다 더한 놈도 봤을 거잖아 Oh, can't you see what I mean? 내 말이 무슨 말인지 알겠니 . Ah, might

원문보기 내부링크
Naver Blog

더 네이버후드 (The Neighbourhood) - Sweater Weather 가사/번역

뮤직비디오 라이브 And all I am is a man 나도 남자일 뿐이라 I want the world in my hands 세상을 내 손에 쥐고 싶어 I hate the beach, but I stand 바다는 싫어. 하지만 캘리포니아 해변의 In California with my toes in the sand 모래가 발가락 틈으로 흘러들어와 Use the sleeves of my sweater, 내 스웨터의 소매로 Let's have an adventure 모험을 떠나보자 Head in the clouds, 붕붕 뜨는 기분에도 But my gravity's centered 중심은 흐뜨러지지 않아 Touch my neck and I'll touch yours 네가 내 목에 닿으면, 나도 네게 닿을게 You in those little high-waisted shorts 하이웨스트 반바지를 입고 있는 너 . She knows what I think about 그녀는 내가 무슨 생

원문보기 내부링크
Naver Blog

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - Playing with the Big Boy 가사/번역

영화 버전 음원 [호텝 & 후이] By the power of Ra 태양신 라의 힘으로 Mut, Nut, Khnum, Ptah 무트, 누트, 크눔, 프타 Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet 네프티스, 네크베트, 소베크, 세크메트 Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet 소카르, 세르케트, 레스푸, 우제트 Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent 아누비스, 아누키스, 세쉬무, 메시켄트 Hemsut, Tefnut, Heqet, Mafdet 헴수트, 테프누트 헤케트, 마프데트 Ra, Mut, Nut, Ptah 라, 무트, 누트, 크눔, 프타 Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket 헴수트, 테프누트, 소카르, 셀케트 Seshmu, Reshpu, Sobek, Wadjet 세쉬무, 레스푸, 소베크, 우제트 Heqet, Mafdet, Nephthys, Nekhbet 헤케트, 마프데트, 네프티스, 네크베트 Ra 라 . [호텝]

원문보기 내부링크
Naver Blog

그리스 (Grease) - Look at Me, I’m Sandra Dee (Reprise) 가사/번역

영화 버전 샌디 역 올리비아 뉴튼 존 글리 커버 버전 말리 로즈 역 멜리사 베노이스트 Look at me, there has to be 날 봐요, 당신의 눈에 Something more than what they see 보이는 것 이상을 품고 있을 나 Wholesome and pure 멋지고 순수하지만 Oh so scared and unsure 두려움이 많고 불안해하는 A poor man's Sandra Dee 불쌍한 남자의 그녀, 산드라 디 . Sandy, you must start anew 샌디, 새로 시작해야만 해 Don't you know what you must do? 모르겠니, 어떻게 해야 하는지 Hold your head high 고개를 빳빳이 들고 Take a deep breath and sigh 깊은 숨을 들이마쉰 뒤 말하는 거야 "Goodbye to Sandra Dee...“ ”이젠 안녕, 산드라 디...“ 그리스 랜달 크레이저 블로그 글 더보기 Grease (Th

원문보기 내부링크
Naver Blog

루미니어스 (The Lumineers) - Ho Hey 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! . I've been tryin' to do it right (Hey!) 잘해보려고 했어 I've been livin' a lonely life (Ho!) 외롭게 살아왔지 I've been sleepin' here instead (Hey!) 그저 잠이나 잤지 I've been sleepin' in my bed (Ho!) 내 침대에 누워 잠이나 잤지 Sleepin' in my bed (Hey! Ho! Ho!) 누워 잠이나 잤지 . So show me family (Hey!) 가족을 보여줘 All the blood that I would bleed (Ho!) 내가 치러야 할 대가를 보여줘 I don't know where I belong (Hey!) 내가 있을 곳이 어디인지 모르겠어 I don't know where I went wrong (Ho!) 언제부터 내 삶이 어긋난 건지 모르겠어 But I can write a song

원문보기 내부링크
Naver Blog

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Since U Been Gone 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Here's the thing, 자, 들어봐 We started out friends 우리는 친구로 시작했지 It was cool, but it was all pretend 괜찮아보였어, 전부 거짓이었지만 Since you been gone 네가 떠난 후로 . You're dedicated, 넌 진심인 것 같아 보였어 You took the time 내게 시간을 쏟았지 Wasn't long 'til I called you mine 그리 오래 지나지 않아 넌 내 것이 되었지 Since you been gone 네가 떠난 후로 . And all you'd ever hear me say 난 너에게 늘 이야기했지 Is how I picture me with you 우리 함께할 미래에 대해 That's all you'd ever hear me say 그래, 그런 이야기를 하곤 했어 . But since you been gone 네가 떠난 후로 I can breathe for

원문보기 내부링크
Naver Blog

리아나 (Rihanna) - Needed Me 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Mustard on the beat, ho! Mustard의 비트 . I was good on my own, 난 혼자서도 잘 지냈어 That's the way it was 원래부터 그랬지 That's the way it was 원래부터 그랬어 You was good on the low 넌 내겐 의미도 없는 잠자리에 For a faded fuck 목을 맸지 On some faded love 내겐 의미도 없었어 Shit, what the fuck 시발, 대체 뭐가 You complaining for? 문제인데 징징거려 Feeling jaded, huh? 이제 슬슬 지치나봐? Used to trip off that shit 내가 뭐만 하면 I was kickin' to you 눈이 돌던 너잖아 Had some fun on the run 나도 좀 즐기긴 했지 Though I'll give it to you 그건 인정할게 . But baby, don't get it twis

원문보기 내부링크
Naver Blog

더 스크립트 (The Script) - Breakeven 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'm still alive, 난 살아있지만 But I'm barely breathing 그저 간신히 숨을 이어갈 뿐이야 Just praying to a God 믿지도 않는 신에게 That I don't believe in 기도를 하면서 'Cause I got time 그녀가 자유를 얻은 사이 While she got freedom 내겐 그저 시간이 남았을 뿐 'Cause when a heart breaks, 사랑이 깨질 때, No, it don't break even 마음의 상처는 각기 다르게 남거든 . Her best days will be 그녀 인생의 최고의 날은 Some of my worst 내 인생의 최악의 날일 거야 She finally met a man 그녀는 드디어 그녀를 가장 That's gonna put her first 우선시해줄 남자를 만났지 While I'm wide awake, 난 밤을 지새우는데 She's no trouble sleepin

원문보기 내부링크
Naver Blog

니키 미나즈 (Nicki Minaj) - Super Bass 가사/번역

뮤직비디오 라이브 This one is for the boys 이 노래는 차에 빵빵한 스피커가 달린 With the boomin' system 남자들을 위한 거야 Top down, AC with the cooler system 에어컨 빵빵히 달린 그런 차를 모는 애들 When he come up in the club, 그가 클럽에 나타나면 He be blazin' up 모두 시선이 모여 Got stacks on deck 테이블 위엔 Like he savin' up 그의 돈이 가득하지 . And he ill, he real, 그는 멋져, 제대로 된 남자지 He might gotta deal 큰 건을 해내는 남자일지도 몰라 He pop bottles 그는 샴페인을 터트리네 And he got the right kind of build 좋은 몸을 가진 남자 He cold, he dope, 그는 대단해, 쩔어줘 He might sell coke 코카인을 파는 그런 남자일지 몰라 He alw

원문보기 내부링크
Naver Blog

리아나 (Rihanna) - Work (ft. 드레이크) 가사/번역

뮤직비디오 브릿 어워드에서의 라이브 [리아나] Work, work, work, work, work, work 움직여, 움직여, 움직여 He said me haffi 그가 말했지 Work, work, work, work, work, work 움직여, 움직여, 움직여 He see me do mi 그는 바라보고 있어, 내가 Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt 야하게, 야하게, 야하게 구는 걸 Ah so me put in 그는 내가 Work, work, work, work, work, work 움직이고, 움직이고, 움직이게 해 When you ah guh 언제쯤 Learn, learn, learn, learn, learn, learn? 알아, 알아, 알아챌래? Me nuh cyar if him 난 상관 안 할래, 그가 Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting 아파, 아파, 아프다고 해도 . Dry, me ah desert him 질렸어, 그를 떠날

원문보기 내부링크
Naver Blog

아웃캐스트 (OutKast) - Hey Ya! 가사/번역

뮤직비디오 라이브 One, two, three, uh 하나, 둘, 셋 . My baby don't mess around 내 여자는 나돌아다니지 않아 Because she loves me so, 날 너무 사랑하거든 And this I know for sure (Uh) 이건 확실해 But does she really wanna 하지만 진짜 원해서 그런걸까 But can't stand to see me 아니면 내가 떠나가는 걸 Walk out the door? (Ah) 보고 싶지 않아서 그런걸까 Don't try to fight the feeling 감정을 억지로 부정하지 마 'Cause the thought alone is 그 생각만으로도 Killing me right now (Uh) 미칠 것 같으니까 Thank God for Mom and Dad 여전히 함께하시는 For sticking two together 엄마 아빠에게 감사해 'Cause we don't know how (Come

원문보기 내부링크
Naver Blog

마일리 사이러스 (Miley Cyrus) - The Climb 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I can almost see it 보이는 듯해 That dream I'm dreaming, but 지금까지 품어온 꿈이 There's a voice inside my head saying 하지만 내 머릿속 목소리가 말해 "You'll never reach it" “넌 절대 해내지 못할 거야” Every step I'm taking 내 모든 발걸음이 Every move I make 내 모든 몸짓이 Feels lost with no direction 길을 잃고 헤매는 듯해 My faith is shaken 믿음이 흔들리고 있어 . But I, I gotta keep trying 그래도 난 여전히 노력할 거야 Gotta keep my head held high 고개 숙이지 않을 거야 . There's always gonna be another mountain 항상 넘어야 할 새로운 산이 있을 거고 I'm always gonna wanna make it move 난 그

원문보기 내부링크
Naver Blog

요루시카 (ヨルシカ) - 꽃에 망령 (花に亡霊) 가사/번역

뮤직비디오 もう忘れてしまったかな 모오 와스레테시맛타카나 이젠 잊어버렸을까 夏の木陰に座ったまま 나츠노 코카게니 스왓타 마마 여름의 나무그늘 아래 앉은 채 氷菓を口に放り込んで 아이스오 쿠치니 호오리콘데 아이스크림을 입에 물고 風を待っていた 카제오 맛테이타 바람을 기다렸어 . もう忘れてしまったかな 모오 와스레테시맛타카나 이젠 잊어버렸을까 世の中の全部嘘だらけ 요노 나카 젠부 오소다라케 세상 모든 게 거짓 뿐이야 本当の価値を二人で 혼또오노 카치오 후타리데 진정한 가치를 둘이서 探しに行こうと笑ったこと 사가시니 이코오토 와랏타 코토 찾으러 가자면 웃었던 것 . 忘れないように 와스레 나이 요오니 잊지 않도록 色褪せないように 이로세 나이 요오니 빛을 잃지 않도록 形に残るものが 카타치니 노코루 모노가 형태로 남는 것이 全てじゃないように 스베테쟈 나이 요오니 전부가 아니도록 . 言葉をもっと教えて 코토바오 못토 오시에테 말을 좀 더 알려줘 夏が来るって教えて 나츠가 쿠룻테 오시에테 여름이 온다고 알려줘 僕

원문보기 내부링크
Naver Blog

릴 나스 엑스 (Lil Nas X) - INDUSTRY BABY (ft. 잭 할로우) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [릴 나스 엑스] Baby back, ayy, 릴 나스 엑스가 돌아왔어 Couple racks, ayy 현금다발 손에 쥐고 Couple Grammys on him, 그래미 트로피 몇 개에 Couple plaques, ayy 어워드 상 쓸어담고 That's a fact, ayy, 이건 모두 사실 Throw it back, ayy 엉덩이를 흔들어 Throw it back, ayy 엉덩이를 흔들어 . And this one is for the champions 이건 챔피언을 위한 노래 I ain't lost since I began, yeah 난 여태까지 져본 적 없어 Funny how you said it was the end, yeah 넌 내가 원 히트 원더로 끝날 거랬지 Then I went did it again, yeah 근데 차트를 또 휩쓰는 날 봐 . I told you long ago on the road 말 끌고 다니던 때부터 말했지 I got what

원문보기 내부링크
Naver Blog

카이고 (Kygo) & 셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - It Ain't Me 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I had a dream 꿈을 꿨어 We were sipping whiskey neat 우리는 위스키를 마시고 있었고 Highest floor, The Bowery 보워리 호텔 꼭대기 층에서 And I was high enough 난 취해 있었지 Somewhere along the lines 언제부터인가 We stopped seeing eye to eye 우리는 서로 마주보는 일이 없어 You were staying out all night 넌 밤새 나가 있었지 And I had enough 이젠 지쳤어 . No, I don't wanna know 아니, 더는 알고 싶지 않아 Where you been or where you're goin' 네가 어디에 있었고 어디로 향할 건지 But I know I won't be home 난 아마 집으로 돌아가지 않을 거야 And you'll be on your own 그리고 너 홀로 남게 되겠지 . Who's gonna wal

원문보기 내부링크
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10