hhk120101의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 190개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

原地(원지)_祁圣翰(기성한) 完美先生和差不多小姐(완미선생화차부다소저) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

原地yuán dì그 자리에词：祁圣翰曲：祁圣翰번역 : HK两个不同的世界为何交叉在一起liǎng gè bù tóng de shì jiè wèi hé jiāo chā zài yī qǐ량 꺼 뿌 통 더 스 지에 웨이 허 쟈오 차 짜이 이 치왜 다른 두 세상이 만나게 된걸까不同的旋律谱写出怎样的结局bù tóng de xuán lǜ pǔ xiě chū zěn yàng de jié jú뿌 통 더 쉬앤 뤼 푸 시에 추 쩐 양 더 지에 쥐다른 멜로디로 노래를 써내려간다면어떤 결말이 될까试探着找寻 沦陷的秘密shì tàn zhe zhǎo xún lún xiàn de mì mì스 탄 저 자오 쉰 룬 시앤 더 미 미깊숙이 묻힌 비밀을 찾아 헤매谁能清楚现实与梦境shuí néng qīng chǔ xiàn shí yǔ mèng jìng 쉐이 넝 칭 추 시앤 스.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

起风了(기풍료)_吴青峰(오청봉) 加油你是最棒的(가유!니시최봉적) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

起风了qǐ fēng le바람이 불어와曲 : 高橋優词 : 米果번역 : HK我曾将青春翻涌成她wǒ céng jiāng qīng chūn fān yǒng chéng tā워 청 지앙 칭 춘 판 용 청 타내 청춘이 온통 그녀로 흘러넘치고也曾指尖弹出盛夏yě céng zhǐ jiān dàn chū shèng xià 예 청 즈 지앤 딴 추 셩 시아 손끝으로 한 여름을 피워냈던 시절도 있었지心之所动 且就随缘去吧xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suí yuán qù ba신 즈 쑤어 똥 치에 지우 쒜이 위앤 취 빠마음이 움직이는 대로인연을 따라가 봐这一路上走走停停zhè yī lù shàng zǒu zǒu tíng tíng저 이 루 상 쪼우 쪼우 팅 팅이 길을 머뭇거리며顺着少年漂流的痕迹shùn zhe shǎo nián piā.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

流年(유년)_彭佳慧(팽가혜) 明月照我心(명월조아심) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

流年liú nián세월明月照我心(명월조아심) 예고편 & 소개词：李岩 曲：杜婧荧 번역 : HK再看一眼 zài kàn yī yǎn 짜이 칸 이 얜 다시 한 번 보고싶은데某年某月mǒu nián mǒu yuè머우 니앤 머우 위에어느 순간往事都化作云烟wǎng shì dōu huà zuò yún yān왕 스 또우 후아 쭤 윈 얜옛일은 모두연기가 되어 사라졌네我在山水之间 把寒枝拣遍wǒ zài shān shuǐ zhī jiān bǎ hán zhī jiǎn biàn워 짜이 산 쉐이 즈 지앤 빠 한 즈 지앤 삐앤서리가 내려앉은산속의 나뭇가지에不知情有几结bù zhī qíng yǒu jǐ jié뿌 즈 칭 요우 지 지에정이 얼마나 맺힌건지알수 없으니多不舍 多坚决duō bù shě duō jiān jué 뚜어.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

心语(심어)_韩红(한홍) 舞乐传奇(무악전기) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

心语xīn yǔ마음의 소리词：陈涛曲 : 王备번역 : HK真感激和你艰难的旅途zhēn gǎn jī hé nǐ jiān nán de lǚ tú전 깐 지 허 니 지앤 난 더 뤼 투고달팠던 그대와의 여정하늘에게 감사해我不求预知祸福wǒ bù qiú yù zhī huò fú워 뿌 치우 위 즈 후어 푸미래를 보는 건바라지도 않아我爱你纤细一如尘和土wǒ ài nǐ xiān xì yī rú chén hé tǔ워 아이 니 시앤 시 이 루 천 허 투먼지처럼 흙처럼오래도록 그댈 사랑할 뿐只想与你共赴zhǐ xiǎng yǔ nǐ gòng fù즈 샹 위 니 꽁 푸그저 그대와함께 나아가길 바라며真喜欢落叶与废话起舞zhēn xǐ huān luò yè yǔ fèi huà qǐ wǔ전 시 후안 루어 예 위 페이 후아 치 우잔소.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

叹(탄)_叶青(엽청)&赵天宇(조천우) 锦衣之下(금의지하) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

叹tàn탄식词：林乔/刘恩汛曲：王梓赫Ray번역 : HK叶青：梦萦中 心若浮萍的漂泊mèng yíng zhōng xīn ruò fú píng de piāo bó멍 잉 종 신 루어 푸 핑 더 퍄오 뽀내 마음은꿈속에서 정처 없이 떠돌다恍若乎 孑然中凋落huǎng ruò hū jié rán zhōng diāo luò후앙 루어 후 지에 란 종 땨오 루어고독하게 시들어 떨어지네可偏偏 你像一席的烟波kě piān piān nǐ xiàng yī xí de yān bō 커 피앤 피앤 니 샹 이 시 더 얜 뽀뽀왜 하필 그대는자욱한 안개처럼划出了 涟漪的花朵huá chū le lián yī de huā duǒ후아 추 러 리앤 이 더 후아 뚜어잔물결로 꽃을 그려내는 걸까赵天宇：倘若爱 燃尽了寂寞tǎng ruò ài rán jìn le jì .......

원문보기 내부링크
Naver Blog

朝堂远(조당원)_Braska 锦衣之下之爱离别(금의지하지애별리) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

朝堂远cháo táng yuǎn멀기만 한 조정词：张启敏曲：钟抒曈번역 : HK热血一夕冷rè xuè yī xī lěng러 쉬에 이 시 렁뜨거웠던 피가하룻밤 새에 식어버렸어寂寞结霜花jì mò jié shuāng huā지 모 지에 슈앙 후아쓸쓸함에서리도 내려앉네少年意气shǎo nián yì qì사오 니앤 이 치기개 넘치던 소년은封侯不负卿fēng hóu bù fù qīng 펑 허우 뿌 푸 칭제후로 봉해져대신들을 저버리지 않아锦衣被沧桑jǐn yī pī cāng sāng진 이 피 창 쌍화려한 옷에 풍파를 걸치고金冠束华发jīn guān shù huá fā 진 꾸안 슈 후아 파금관을 얹은 머리도 희끗해져不能成诗bù néng chéng shī 뿌 넝 청 스시를 지을 수 없으니讲一个笑话jiǎ.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Someday or One Day_孫盛希(손성희) 想見你(상견니) 片头曲(오프닝곡) / 가사 & 번역

Someday or One Day曲：孫盛希 Shi Shi詞：克麗絲叮 Christine Welch번역 : HKSunset fades away 日漸漸落下해가 저물고Streetlights start to blaze街燈開始亮起來가로등이 밝아오기 시작하면A turntable corner café有轉盤的轉角咖啡廳구석 카페의 턴테이블As evening fades to gray 天色漸漸變灰저녁놀처럼 잿빛으로 물들어가Red brick alleyways紅磚小巷붉은벽의 골목길Winding like a maze迷宮般羊腸미로처럼 복잡해These memories rewind, replay回憶倒帶、播放 이 추억들을 되감았다다시 재생시켰지만And I am faraway然而我已在遠方난 이미 멀리 떨어져 있어He said to me that one day他曾跟我說過，有一天어느 날.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

淚橋(루교)_伍佰(오백) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

淚橋lèi qiáo눈물의 다리詞曲：伍佰번역 : HK无心过问你的心里我的吻wú xīn guò wèn nǐ de xīn lǐ wǒ de wěn 우 신 꾸어 원 니 더 신 리 워 더 원무심코 네게내 입맞춤의 의미를 물었어厌倦 我的亏欠 代替你所爱的人yàn juàn wǒ de kuī qiàn dài tì nǐ suǒ ài de rén얜 쥐앤 워 더 퀘이 치앤 따이 티 니 쑤어 아이 더 런나도 이런 내가 지긋지긋해네가 사랑하는 사람을 대신하고 싶었으니这个时候 我心落花一样飘落下来zhè gè shí hòu wǒ xīn luò huā yī yàng piāo luò xià lái 저 꺼 스 허우 워 신 루어 후아 이 양 퍄오 루어 시아 라이그때 내 마음은흩날려 떨어지는 꽃잎처럼顿时 我的视线 失去了色彩dùn shí wǒ de.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

入梦(입몽)_白鹿(백록)&许凯(허개) 烈火军校(열화군교) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

入梦rù mèng꿈속에서词：王耀光曲：艾晴번역 : HK女：挑灯夜已深tiǎo dēng yè yǐ shēn탸오 떵 예 이 션등불이 걸리고 밤은 깊었어요微风轻推窗门wēi fēng qīng tuī chuāng mén웨이 펑 칭 퉤이 추앙 먼산들바람이 살며시 창을 미네요坦然抚心问tǎn rán fǔ xīn wèn탄 란 푸 신 원담담히 자신에게 물었죠可曾情真kě céng qíng zhēn커 청 칭 전그 마음이 진심이었는지男：初遇你眼神chū yù nǐ yǎn shén추 위 니 얜 션그댈 처음 봤던 순간의 그 눈빛이在我心里扎根zài wǒ xīn lǐ zhā gēn짜이 워 신 리 자 껀내 마음속에 들어와 박혔네清澈如明月一轮qīng chè rú míng yuè yī lún칭 처 루 밍 위에 이 룬밝은 달.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

解爱(해애)_张玮(장위) 盛唐幻夜(성당환야) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

解爱jiě ài사랑을 풀어내다词：孙艺/金大洲曲：金大洲번역 : HK还在等吗hái zài děng ma 하이 짜이 떵 마아직도 기다리고 있니风卷飞沙fēng juǎn fēi shā펑 쥐앤 페이 사바람에 흩날린 모래는繁华落下fán huá luò xià판 후아 루어 시아화려하게 떨어져 내려背对天涯bēi duì tiān yá 뻬이 뛔이 티앤 야세상을 등진 채你的轮廓nǐ de lún kuò니 더 룬 쿠어흐릿한 네 모습黑暗中淹没hēi àn zhōng yān mò헤이 안 종 얜 모어둠 속에 잠겨回忆出了差错huí yì chū le chā cuò훼이 이 추 러 차 추어기억이 나질 않아握不住你的手wò bù zhù nǐ de shǒu 워 뿌 주 니 더 셔우네 손을 잡을 수 없어还有多少 解不开的错hái.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

寻常人家(심상인가)_李凯馨(이계형) 山寨小萌主(산채소맹주) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

寻常人家xún cháng rén jiā평범한 여인词：印子月曲：陈禹骁번역 : HK不通琴棋书画 是心怀天下bù tōng qín qí shū huà shì xīn huái tiān xià 뿌 통 친 치 슈 후아 스 신 화이 티앤 시아갖은 문예도 통하지 않아천하를 품었으니까不过深殿宫墙 我心猿意马bù guò shēn diàn gōng qiáng wǒ xīn yuán yì mǎ뿌 꾸어 션 띠앤 꽁 치앙 워 신 위앤 이 마하지만 깊은 궁궐 담장에내 마음은 들떠青梅不爱竹马却爱上 欢喜冤家qīng méi bù ài zhú mǎ què ài shàng huān xǐ yuān jiā칭 메이 뿌 아이 주 마 취에 아이 상 후안 시 위앤 지아죽마고우가 아닌원수를 사랑하게 됐어明刀暗枪不及爱难躲难防míng dāo àn qiāng bù jí ài .......

원문보기 내부링크
Naver Blog

夜问(야문)_花粥(화죽) 完美先生和差不多小姐(완미선생화차부다소저) 片头曲(오프닝곡) / 가사 & 번역

夜问yè wèn밤에게 물어花粥(화죽) ver.柳爽(유상) ver.曲 : 花粥词 : 花粥번역 : HK熄灭了灯 找寻光的痕迹xī miè le dēng zhǎo xún guāng de hén jì 시 미에 러 떵 자오 쉰 꾸앙 더 헌 지불이 꺼지면빛의 흔적을 쫓아脚下的路 清晰步伐坚定jiǎo xià de lù qīng xī bù fá jiān dìng 쟈오 시아 더 루 칭 시 뿌 파 지앤 띵길은 또렷해지고발걸음엔 확신이 생겨听见有人问着 你还在身边吗tīng jiàn yǒu rén wèn zhe nǐ hái zài shēn biān ma팅 지앤 요우 런 원 저 니 하이 짜이 션 삐앤 마누군가 묻는 소리가 들려아직도 옆에 있냐고温柔的人回答 一直在这里啊wēn róu de rén huí dá yī zhí zài zhè lǐ ā원 로우 더 런 훼.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

完美先生和差不多小姐(완미선생화차부다소저)_花粥(화죽) 完美先生和差不多小姐(완미선생화차부다소저) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

完美先生和差不多小姐wán měi xiān shēng hé chà bú duō xiǎo jiě완벽한 교수와 평범한 제자曲 : 花粥词 : 花粥번역 : HK你陌生又眼熟nǐ mò shēng yòu yǎn shú니 모 셩 요우 얜 슈낯설고도 익숙한 넌在我身边来回zài wǒ shēn biān lái huí 짜이 워 션 삐앤 라이 훼이 내 주위를 맴돌아你笨拙却温柔nǐ bèn zhuō què wēn róu니 뻔 쭈어 취에 원 로우서툴지만 다정한 넌敲响我心里面的钟qiāo xiǎng wǒ xīn lǐ miàn de zhōng챠오 샹 워 신 리 미앤 더 종내 마음 속의 종을 울려你神机妙算算不出爱情这道题nǐ shén jī miào suàn suàn bù chū ài qíng zhè dào tí 니 션 지 먀오 쑤안 쑤안 뿌 추 아이 칭 저 따오 티.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

五个人(오개인)_花粥(화죽) 完美先生和差不多小姐(완미선생화차부다소저) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

五个人wǔ gè rén다섯 사람词 : 花粥曲 : 花粥번역 : HK在海面上行走的孤独的人啊zài hǎi miàn shàng xíng zǒu de gū dú de rén ā 짜이 하이 미앤 상 싱 쪼우 더 꾸 뚜 더 런 아바다 위를 걷는외로운 사람아日出的时候同海鸟对话rì chū de shí hòu tóng hǎi niǎo duì huà르 추 더 스 허우 통 하이 냐오 뛔이 후아해가 떠오르면 바닷새와 대화해没人曾告诉他岸上有人家méi rén céng gào sù tā àn shàng yǒu rén jiā메이 런 청 까오 쑤 타 안 상 요우 런 지아누군가가 바닷가에 있단 건아무도 그에게 알려주지 않았어深海里有许多美味大虾shēn hǎi lǐ yǒu xǔ duō měi wèi dà xiā 메이 런 청 까오 쑤 타 안 상 요우 런.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

真的嗎(진적마)_莫文蔚(막문위) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

真的嗎zhēn de ma정말이니詞曲 : 張震嶽번역 : HK離別的話我不想要 現在清楚聽見lí bié de huà wǒ bù xiǎng yào xiàn zài qīng chǔ tīng jiàn리 삐에 더 후아 워 뿌 샹 야오 시앤 짜이 칭 추 팅 지앤헤어지잔 말난 지금 듣고 싶지 않아而你可以不用回答 什麼都不要說er nǐ kě yǐ bù yòng huí dá shén me dōu bù yào shuō얼 니 커 이 뿌 용 훼이 따 션 머 또우 뿌 야오 슈어넌 대답할 필요 없어아무 말도 하지 마我的笑容沒有快樂 是否看得出來wǒ de xiào róng méi yǒu kuài lè shì fǒu kàn dé chū lái 워 더 샤오 롱 메이 요우 콰이 러 스 포우 칸 더 추 라이내 미소가 행복하지 않단 걸알아볼 수 있겠니昏黃的天別告訴.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

秘密(비밀)_張震嶽(장진악) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

秘密mì mì비밀詞曲 : 張震嶽번역 : HK總在閉上雙眼之後 才能看見妳zōng zài bì shàng shuāng yǎn zhī hòu cái néng kàn jiàn nǐ쫑 짜이 삐 상 슈앙 얜 즈 허우 차이 넝 칸 지앤 니항상 두 눈을 감아야만널 볼 수 있어這是一個心中秘密 偷偷在愛妳zhè shì yī gě xīn zhōng mì mì tōu tōu zài ài nǐ 저 스 이 꺼 신 종 미 미 터우 터우 짜이 아이 니내 마음 속에 감춰왔던 비밀남몰래 널 사랑하고 있어妳卻不知道 有人在想妳nǐ què bù zhī dào yǒu rén zài xiǎng nǐ니 취에 뿌 즈 따오 요우 런 짜이 샹 니하지만 넌 모르겠지누군가 널 생각하고 있단 걸總在黎明來臨之前 我還是清醒zōng zài lí míng lái lín zhī qián.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

擁抱(옹포)_五月天(오월천) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

擁抱yōng bào네 품詞曲 : 阿信번역 : HK脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界tuō xià cháng rì de jiǎ miàn bēn xiàng mèng huàn de jiāng jiè 투어 시아 창 르 더 지아 미앤 뻔 샹 멍 후안 더 지앙 지에오랫동안 써왔던 가면을 벗고꿈꿔왔던 세상을 향해 달려가南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋nán guā mǎ chē de wǔ yè huàn shàng tóng huà de bō lí xié 난 꾸아 마 처 더 우 예 후안 상 통 후아 더 뽀 리 시에열두시의 호박 마차동화 속의 유리구두로 갈아 신어讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇ràng wǒ xiǎng shòu zhè gǎn jué wǒ shì gū ào de qiáng wēi 랑 워 샹 셔우 저 깐 쥐에 워 스 꾸 아오 더 치앙 웨이한 떨기 도도한.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

一天(일천)_黃宣(황선) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

一天yī tiān어느날曲：黃宣 YELLOW詞：占逸君 / 黃宣 YELLOW번역 : HK夢 在凝結後成風mèng zài níng jié hòu chéng fēng 멍 짜이 닝 지에 허우 청 펑꿈으로 엮은 바람이吹拂你的笑容chuī fú nǐ de xiào róng췌이 푸 니 더 샤오 롱네 미소를 스치고停留很久 像回憶的魔咒tíng liú hěn jiǔ xiàng huí yì de mó zhòu 팅 리우 헌 지우 샹 훼이 이 더 모 쪼우오랫동안 머물러추억이 부린 마법처럼當情緒在降落 出現漫天星空dāng qíng xù zài jiàng luò chū xiàn màn tiān xīng kōng 땅 칭 쉬 짜이 지앙 루어 추 시앤 만 티앤 싱 콩기분이 울적할때면밤하늘 가득 별이 나타나那顏色太斑駁 像漩渦nà yán sè tài bān bó xiàng x.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

看見妳的聲音(간견니적성음)_陳零九(진영구) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

看見妳的聲音kàn jiàn nǎi de shēng yīn너의 목소리가 보여曲：陳零九 Nine Chen詞：陳零九 Nine Chen번역 : HK我看見妳的聲音 我明白不到愛情wǒ kàn jiàn nǐ de shēng yīn wǒ míng bái bù dào ài qíng 워 칸 지앤 니 더 셩 인 워 밍 빠이 뿌 따오 아이 칭너의 목소리가 보여사랑은 잘 모르겠지만當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡dāng nǐ de yán tú fēng jǐng zhì shǎo wǒ céng jīng chū xiàn zài nǐ shēng mìng lǐ 땅 니 더 얜 투 펑 징 즈 사오 워 청 징 추 시앤 짜이 니 셩 밍 리네가 걷는 길을 따라 걸으면적어도 네 삶 속에 나타난거겠지心裡的森林 藏著一個秘密xīn lǐ de sēn lín cáng zhe yī gě.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

逃(도)_孫盛希(손성희) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

逃táo도피曲 : 孫盛希 Shi Shi 詞 : 孫盛希 Shi Shi、Molly Lin번역 : HK為誰拼命著 拼命追逐著wéi shuí pīn mìng zhe pīn mìng zhuī zhú zhe웨이 쉐이 핀 밍 져 핀 밍 줴이 주 져누군가를 위해죽을힘을 다해 쫓고 있지만也不夠 不夠yě bù gòu bù gòu 예 뿌 꺼우 뿌 꺼우 아직도 부족해부족해以愛相連著 卻像個累贅的yǐ ài xiàng lián zhe què xiàng gě lèi zhuì de이 아이 샹 리앤 져 취에 샹 꺼 레이 줴이 더사랑으로 이어져 있지만널 귀찮게 하는 것만 같은那個我 那個我nà gě wǒ nà gě wǒ나 꺼 워 나 꺼 워그런 나그런 난我怕 我怕沒有資格wǒ pà wǒ pà méi yǒu zī gé 워 파 워 파 메이 요우 쯔 꺼두려워 자격이 없.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

想見你想見你想見你(상견니상견니상견니)_八三夭(팔삼요/831) 想見你(상견니) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

想見你想見你想見你xiǎng jiàn nǐ xiǎng jiàn nǐ axiǎng jiàn nǐ보고싶어 보고싶어 보고싶어詞曲：八三夭 阿璞번역 : HK當愛情遺落成遺跡dāng ài qíng yí luò chéng yí jì땅 아이 칭 이 루어 청 이 지사랑이 잊혀져 흔적이 될 때用象形刻劃成回憶yòng xiàng xíng kè huá chéng huí yì용 샹 싱 커 후아 청 훼이 이상형문자로 추억을 새기고想念幾個世紀xiǎng niàn jī gě shì jì샹 니앤 지 꺼 스 지몇세기를 그리워해야才是刻骨銘心?cái shì kè gǔ míng xīn차이 스 커 꾸 밍 신가슴 깊이 새겨질까?若能回到冰河時期ruò néng huí dào bīng hé shí qī루어 넝 훼이 따오 삥 허 스 치만약 빙하기로 돌아간다면多想把你抱緊.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Last dance_伍佰(오백) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Last dance曲 : 伍佰번역 : HK所以暫時將妳眼睛閉了起來suǒ yǐ zàn shí jiāng nǐ yǎn jīng bì le qǐ lái쑤어 이 짠 스 지앙 니 얜 징 삐 러 치 라이그러니까 잠시 눈을 감아봐黑暗之中漂浮我的期待hēi àn zhī zhōng piāo fú wǒ de qī dài헤이 안 즈 종 퍄오 푸 워 더 치 따이어둠 속에서 나의 기대가 떠오르고平靜臉孔映著繽紛色彩píng jìng liǎn kǒng yìng zhù bīn fēn sè cǎi핑 징 리앤 콩 잉 주 삔 펀 써 차이찬란한 빛이 평온한 얼굴을 비춰讓人好不疼愛ràng rén hǎo bù téng ài랑 런 하오 뿌 텅 아이사랑하지 않을 수 없잖아妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩nǐ kě yǐ suí zhù wǒ de bù fá qīng qīng ró.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Things I do for love_杨芸晴(양운청) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

Things I do for love양운청(杨芸晴) Ver.이승현(李承鉉) Ver.词：Ly:na曲：Urban Cla6ix번역 : HKTried to understand이해해보려 했어tried to say goodbye이별을 말하려 했어a thousand times수천 번을 말야You can tell me lies넌 내게 거짓말 해도 돼you can make me cry날 울려도 돼you know why왠 줄 알아?Never been so brave이렇게 용감했던 적이 없으니까I won't run away난 도망치지 않을 거야If it's what you want what you like이게 네가 원하는 것이라 해도I don't mind상관없어Mountains I will climb난 산을 넘고Oceans I will cross바다를 가로지를거야with no doubt한치의 망설임.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Blue Bird_丁当(정당) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Blue Bird词：陈嬛曲：徐靖 / 鲁馥瑞번역 : HKBlue bird singing in the tree 树上歌唱的青鸟파랑새가 나무 위에서 노래하고Fly away in broken wings 用破碎的翅膀飞走부러진 날개로 날아가Let’s count to one two three 一起倒数三二一하나 둘 셋을 세면Just leap and let our mind be free 勇敢一跃后心就自由그냥 뛰어올라 우리의 마음이 자유로워지게Blue bird dancing in my dream 梦中舞蹈的青鸟파랑새가 내 꿈속에서 춤추고Take my love back home to me 请将我的爱人带回巢내 사랑을 보금자리로 되돌려주네If I count to one two three 如果我倒数三二一내가 하나 둘 셋을 센다면Will he be next to me 他会出现在身.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

A love song for you_汪睿(왕예) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

A love song for you词：陈嬛曲：邱彦诚번역 : HKHey if I could write a song for you 嘿 如果我可以为你写一首歌Hey 내가 널 위해 노래를 쓸 수 있다면To tell you just how I think of you 让你知道我对你的感觉널 어떻게 생각하는지 알려줄 거야Oh my my my 哎唷哎唷哎唷오 나의 나의 나의Those twinkling eyes 那双闪耀的双眼빛나는 두 눈부터That’s where I’ll start from and then 就从它们开始写下去써 내려갈 거야 그리고Hey if I could write a song for you 嘿 如果我可以为你写一首歌Hey 내가 널 위해 노래를 쓸 수 있다면So that the world will sing it too 于是整个世界可以一起演唱그래서 모든 세상이 함께 불.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Come back my love_安唯绫(안유릉) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Come back my love词：陈嬛曲：邱彦诚번역 : HKSpring has turned to fall 春天过去 秋天来临봄이가고 가을이 왔어Sky’s so blue 天空如此湛蓝하늘은 이렇게나 푸르른데Where are you when nights grow cold 当夜晚渐寒 你在哪里어둠이 추위를 몰고올때면 넌 어디있니I am missing you 我在思念你난 네가 보고 싶은데Winter’s come so soon 冬季到来的那么快겨울도 참 빨리 왔어Snow stars fall from silver moon 雪花像星星 从银色的月亮落下은빛달 아래 눈꽃이 별처럼 내리고 있어I am missing you 我在思念你난 네가 보고 싶은데My only sunlight 我唯一的阳光나만의 햇빛Need you to be here 需要你回来这里여기로 와.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Say Yes_徐紫茵(서자인) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Say Yes词：卓怡岑 / 李昭萱曲：Sync Project번역 : HK呆愣在 镜子前 揣摩着见到你的第 一眼dāi lèng zài jìng zǐ qián chuǎi mó zhe jiàn dào nǐ de dì yī yǎn 따이 렁 짜이 징 쯔 치앤 촤이 모 저 지앤 따오 니 더 띠 이 얜거울 앞에 멍하니 서서처음 널 본 순간을 떠올리고 있어该热情 或装酷 怕只怕小鹿背叛红了脸gāi rè qíng huò zhuāng kù pà zhǐ pà xiǎo lù bèi pàn hóng le liǎn 까이 러 칭 후어 주앙 쿠 파 즈 파 샤오 루 뻬이 판 홍 러 리앤 적극적이어야 할까 쿨한척 해야하는 걸까아기 사슴이 배신할까 두 볼이 빨개졌어踮脚尖 转几圈 心怦怦跳得整夜 难眠diǎn jiǎo jiān zhuàn jǐ quān xīn pēng pēng ti.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Diamond Heart_BY2 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Diamond Heart词：陈嬛曲：Jeong Won Lee(CLEF), Roo(CLEF), CLEF CREW번역 : HKSee the sunlight shading orange sky하늘을 주홍빛으로 물들이는 태양을 바라봐City lights blurring into colors don't know why도시의 불빛이 흐릿해지고 있어 왜인지 모르겠지만Sadness starts to rise슬픔이 피어나I'm out of ways to keep myself from crying 참치 못하고 울음을 터트렸어Oh why왜일까See the nightfall painting ocean sky하늘에 바다를 그리는 어둠을 바라봐Bedroom light flooding in shadows in my eyes침실 불빛이 내 눈동자에 일렁여 Tears I cannot hide눈물을 삼킬 수 없어I'm trying everything.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

爱是(애시)_连淮伟(연회위)&彭雅琦(팽아기) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

爱是ài shì사랑은词：李昭萱曲：Urban Cla6ix번역 : HK天空是灰色的 想你的时刻tiān kōng shì huī sè de xiǎng nǐ de shí kè 티앤 콩 스 훼이 써 더 샹 니 더 스 커네가 보고 싶을 때면하늘에도 먹구름이 껴雨都在说yǔ dōu zài shuō위 또우 짜이 슈어빗방울도 얘기해 주잖아You are my only one only love너만이 내 유일한 사랑이라고要用什么 复杂的法则yào yòng shén me fù zá de fǎ zé 야오 용 션 머 푸 짜 더 파 쩌 어떤 복잡한 법칙을 써야证明爱值得zhèng míng ài zhí dé 정 밍 아이 즈 더사랑의 가치를 증명할 수 있을까You are the all of my life넌 내 삶의 전부야看不完的小说 还剩几页kàn bù wán de xiǎo s.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

明天(명일)_楊乃文(양내문) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

明天míng tiān내일이면詞曲 : 李雨寰번역 : HK再見明天 zài jiàn míng tiān 짜이 지앤 밍 티앤내일 만나明天只在我的夢裡面míng tiān zhǐ zài wǒ de mèng lǐ miàn 밍 티앤 즈 짜이 워 더 멍 리 미앤내일은 나의 꿈속에만 존재하겠지만夢中的我是否只得走向黎明mèng zhōng de wǒ shì fǒu zhǐ dé zǒu xiàng lí míng 멍 종 더 워 스 포우 즈 더 쪼우 샹 리 밍꿈속의 난새벽으로 가야만 하는 걸까忘記從前 我所失落 失落的起點wàng jì cóng qián wǒ suǒ shī luò shī luò de qǐ diǎn 왕 지 총 치앤 워 쑤어 스 루어 스 루어 더 치 띠앤잊을 거야 예전 내 모든 걸모든 걸 잃었던 그날을憂傷的過去 已憂傷地走遠yōu shā.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

大鱼(대어)_周深(주심) 大魚海棠(대어해당/나의 붉은 고래) 印象曲(인상곡) / 가사&번역

大鱼dà yú고래词：尹约曲：钱雷번역 : HK海浪无声将夜幕深深淹没hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò하이 랑 우 셩 지앙 예 무 션 션 얜 모소리 없는 파도가어둠을 깊이 집어삼키고漫过天空尽头的角落màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò만 꾸어 티앤 콩 진 터우 더 쟈오 루어하늘 끝까지 넘쳐흐르네요大鱼在梦境的缝隙里游过dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò따 위 짜이 멍 징 더 펑 시 리 요우 꾸어고래는 꿈속의 틈 사이로 헤엄쳐凝望你沉睡的轮廓níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò닝 왕 니 천 쉐이 더 룬 쿠어곤히 잠든 그대의 모습을 눈에 담죠看海天一色 听风起雨落kàn hǎi tiān yī sè.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

愿得一心人(원득일심인)_周深(주심) 鹤唳华亭(학려화정) 主题曲(주제곡) / 가사&번역

愿得一心人yuàn dé yī xīn rén한 사람의 마음을 얻을 수 있길词：尹约曲：钱雷번역 : HK月光编织的年轮yuè guāng biān zhī de nián lún위에 꾸앙 삐앤 즈 더 니앤 룬달빛이 엮은 인연이绕过你紧锁心门rào guò nǐ jǐn suǒ xīn mén라오 꾸어 니 진 쑤어 신 먼그대의 닫힌 마음을 감싸네没人像我不断叩问méi rén xiàng wǒ bù duàn kòu wèn메이 런 샹 워 뿌 뚜안 커우 원나처럼 끊임없이 두드리는 사람도 없겠지明明你向来最怕寒冷míng míng nǐ xiàng lái zuì pà hán lěng밍 밍 니 샹 라이 줴이 파 한 렁그댄 추위를 가장 두려워하면서为何回绝温存wèi hé huí jué wēn cún웨이 허 훼이 쥐에 원 춘어찌 온기를 거절한 걸까.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

影(영)_周深(주심) 锦绣南歌(금수남가) 情感主题曲(감정주제곡) / 가사&번역

影yǐng그림자词：陈曦曲：董冬冬번역 : HK挥之不去你的身影huī zhī bù qù nǐ de shēn yǐng훼이 즈 뿌 취 니 더 션 잉떨쳐 낼 수 없는 그대란 그림자燃烧我心里的悲情rán shāo wǒ xīn lǐ de bēi qíng란 사오 워 신 리 더 뻬이 칭내 마음속의 슬픔을 태우고擦肩之际已爱上你 爱你cā jiān zhī jì yǐ ài shàng nǐ ài nǐ차 지앤 즈 지 이 아이 상 니 아이 니어깨를 스치는 사이에이미 그댈 사랑하게 되었네 그댈花期开到荼靡huā qī kāi dào tú mí후아 치 카이 따오 투 미마지막 꽃이 지고야 말았어收集一生流离shōu jí yī shēng liú lí셔우 지 이 셩 리우 리평생 떠돌던 조각들을 모아待花开 再回忆dài huā kā.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

此生惟你(차생유니)_周深(주심) 倚天屠龙记2019(의천도룡기2019) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

此生惟你cǐ shēng wéi nǐ이번 생은 오직 그대뿐词：张赢 曲：王耀光번역 : HK以为这世间 长夜漫漫yǐ wéi zhè shì jiān cháng yè màn màn 이 웨이 저 스 지앤 창 예 만 만이 세상의 어둠은 끝이 없는 줄 알았는데你为我点亮 孤灯一盏nǐ wéi wǒ diǎn liàng gū dēng yī zhǎn 니 웨이 워 띠앤 량 꾸 떵 이 잔그대가 날 위해 등불 하나를 밝혀주었네요所有的爱恨 便得释然suǒ yǒu de ài hèn biàn dé shì rán 쑤어 요우 더 아이 헌 삐앤 더 스 란사랑과 원망은 모두 비워내기만하면 되기에执手许诺 曲终人不散zhí shǒu xǔ nuò qǔ zhōng rén bù sǎn 즈 셔우 쉬 누어 취 종 런 뿌 싼이 노래가 끝나도 사라지지 않겠다고손을.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

完美先生和差不多小姐(완미선생화차부다소저) 예고편 & 소개

完美先生和差不多小姐wán měi xiān shēng hé chà bú duō xiǎo jiě완벽한 교수와 태평한 제자예고편줄거리 통계학을 전공하는 천하태평 여대생 윈슈(서약함)와 강박증에 시달리는 천재 교수 장쓰니앤(위철명)의 사랑 이야기. 드라마 정보역할 소개章斯年(장쓰니앤/장사년) 역 - 魏哲鸣(위철명)시크하고 금욕적인 미남 교수. 연애 경험은 전무하다. 연구에만 몰두해 연애할 마음도 없다. 학술가 집안 출신으로 머리가 비상해 완전무결한 이력과 미모를 가지고 있다. 만사에 극도의 완벽을 추구하는 심각한 강박증 환자이다. 분명하고 올곧은 그만의 경계에 누구도 넘어오지 못하게 한다.云舒(윈슈/운서) 역 - 徐若晗(서약함)통계학을 전.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Miracle_高瀚宇(고한우) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Miracle词：李昭萱曲：Urban Cla6ix번역 : HK一个人 的烟火yī gè rén de yān huǒ이 꺼 런 더 얜 후어혼자만의 불꽃是流星 的坠落shì liú xīng de zhuì luò스 리우 싱 더 줴이 루어별똥별이 되어 추락해消失在 这片银河xiāo shī zài zhè piàn yín hé 샤오 스 짜이 저 피앤 인 허 은하수 너머의被遗忘 的角落bèi yí wàng de jiǎo luò뻬이 이 왕 더 쟈오 루어잊혀진 곳으로 사라져가是黑色 的幽默shì hēi sè de yōu mò 스 헤이 써 더 요우 모블랙코미디같아还爱着 有何不可hái ài zhe yǒu hé bù kě 하이 아이 저 요우 허 뿌 커사랑하는게 무슨 잘못이겠어快乐的 难过的 不算曲折kuài lè de nán guò de bù suàn qǔ zhé 콰.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Sometimes_王以纶(왕이륜) 半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Sometimes词：李昭萱 / 简理安曲：简理安번역 : HKTake away the spirit from me내 영혼을 데려가 줘to somewhere love don't exist사랑이 존재하지 않는 곳으로burn my heart내 마음을 불태우고steal my soul내 영혼을 훔쳐 갔어always영원히I can touch you no more이제 더 이상 널 만질 순 없지만but I do feel you so real느낄 순 있어just want you그저 네가 날 위해to stay still for me계속 머물러줬으면 해Sometimes가끔은I dreamt of you꿈에서 널 만나tears on my face all night long밤새도록 눈물에 젖곤해Tell me말해줘How I live without you내가 너 없이 어떻게 살아갈 수 있는지I can hold.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Love is for you_段奥娟(단오연) 我,喜欢你(아,희환니) 片头曲(오프닝곡) / 가사 & 번역

Love is for you词：朴世濬/李裕珍 曲：朴世濬/李裕珍 번역 : HKLooking into your eyes네 눈을 보고 있어I see myself holding close to you네 눈 속, 네게로 다가가는 내 모습을Wherever I go어딜 가든I will never find someone like you 너 같은 사람을 찾을 순 없을 거야So much in love tonight사랑으로 가득한 오늘 밤I know that it feels so right역시나 내 느낌이 맞았어So special you and I너무도 특별한 너와 나You make my world go round and round너로 인해 내 세상은 빙빙 돌아Falling to you네게 빠져들어I'm falling to you난 네게 빠져들어All I ever want is to be with you언제까지나 너와 함.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Falling in Love_林檀雨(임단우) 我,喜欢你(아,희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Falling in Love作词：朴世浚,朴睿諝作曲：朴世浚,禹知勋번역 : HKSeeing you walking up to me내게로 걸어오는 널 보고 있어You just make me wanna smile넌 내게 웃음만 주네Only for you오직 너만이you're the only one my love너만이 내 사랑It's so overwhelming baby너무 강렬해 babyYour pretty face and lovely kisses네 고운 얼굴과 사랑스런 입맞춤말야I won't ever let you go cause you're the one널 절대로 떠나보지 않을거야하나뿐인 내 사랑이니까I can give you all my love I'll show you everything내 사랑을 다 줄게모든걸 보여줄게Beautiful lady I'm dreaming every nig.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Your Smile_陈意涵(진의함) 我,喜欢你(아,희환니) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

Your Smile作词：朴世浚,朴睿諝作曲：朴世浚,禹知勋번역 : HKI can't tell if this is real love이 사랑이 진심이라 말할 순 없겠지만But I know how I feel내 기분은 알아To be very honest with you love솔직하게 말하자면I wanna get close to you그대와 가까워지고 싶어I don't know how you gon' take it어떻게 받아들일지 모르겠지만But I keep on thinking 'bout you자꾸만 그대가 생각나You've been on my mind ever내 머릿속을 떠나지 않아Since I saw you smiling at me Your smile내게 웃어주던 그대의 미소를 본 후Baby I'm just falling to youBaby 그대에게 푹 빠져버렸어You.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

ANCHOR_Emorie 我,喜欢你(아,희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

ANCHOR번역 : HKWhen we were younger우리가 어렸을 적에We were sons and daughters우리가 누군가의 아들딸이었을 때Coming out of the water물 위로 올라와Holding everything모든 걸 움켜쥐었었지Now we are older나이들고 나서야Making sense of the moments그 순간을 의미를 깨달았어Standing out in the open To find the light again잃어버렸던 빛을 되찾기 위해서 였단걸And now I'm seeing angels그리고 난 지금 천사를 만나Overhead I found me 높은 하늘 위에 있는 날 발견했어Standing in the sunlight햇살 속에서 서서I'll become brand new난 새롭게 태어나I'll be an anchor닻이 될 거.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

CRUSH_Shelly Fraley 我,喜欢你(아,희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

CRUSH번역 : HKI can barely move움직일 수가 없어When I'm thinking about you널 생각할 때면Got a hold that no one else seems to네게 사로잡혀 다른 사람은 없는 것만 같아Afraid to tell the truth진실을 말하기 두려워Don't wanna be a fool바보가 되고 싶진 않거든But you do what no one else can do그런데 넌 아무도 할 수 없는걸 해내If you feel it would you let me know이런 날 느꼈다면 내게 알려줄래Because I'm too afraid to say it왜냐면 말하기 너무 무섭거든So, for now I'm gonna keep it hushed그러니까 지금은 마음속에 간직하고 있을게Until I get the nerve to tell you용기.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

星星月亮太阳(성성월량태양)_金贵晟(김귀성) 我,喜欢你(아,희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

星星月亮太阳xīng yuè liàng tài yáng해 달 별词：朴世濬/李汉奇/陆耀靖曲：朴世濬/李汉奇번역 : HK我的模样很像孤独的星星wǒ de mú yàng hěn xiàng gū dú de xīng xīng 워 더 무 양 헌 샹 꾸 뚜 더 싱 싱내 모습은 고독한 별을 닮아看起来很苦涩吧kàn qǐ lái hěn kǔ sè ba 칸 치 라이 헌 쿠 써 빠아주 쓸쓸해 보이겠지是这样吗 是这样吗shì zhè yàng ma shì zhè yàng ma 스 저 양 마 스 저 양 마그런 걸까 정말 그런 걸까在远处凝视着你的变化zài yuǎn chù níng shì zhe nǐ de biàn huà 짜이 위앤 추 닝 스 저 니 더 삐앤 후아달라지고 있는 널멀리서 지켜보고 있어担心你就像梦一样消失了dān xīn nǐ jiù xiàng mèng .......

원문보기 내부링크
Naver Blog

独步(독보)_崔子格(최자격) 媚者无疆(미자무강) 插曲(삽입곡) / 가사&번역

独步dú bù쓸쓸한 발걸음词：陈曦曲：董冬冬번역 : HK进退之间 最无助jìn tuì zhī jiān zuì wú zhù 진 퉤이 즈 지앤 줴이 우 주나아갔다 물러가는 순간이가장 무력해怕一时失了风度pà yī shí shī le fēng dù파 이 스 스 러 펑 뚜자칫 우아함을 잃게 될까 두렵거든谁会在乎 差一步shuí huì zài hū chà yī bù 쉐이 훼이 짜이 후 차 이 뿌잘못된 이 한 걸음을누가 신경이나 써주려나就被迫拱手让出jiù bèi pò gǒng shǒu ràng chū 지우 뻬이 포 꽁 셔우 랑 추그저 순순히 물러날 수밖에锦衣华服 待战鼓jǐn yī huá fú dài zhàn gǔ진 이 후아 푸 따이 잔 꾸화려한 옷을 걸치고전쟁의 북소리를 기다려不负拥一身风骨bù fù yō.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

独白(독백)_周深(주심) 天乩之白蛇传说(천계지백사전설) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

独白dú bái독백词 : 廖羽 曲 : 和汇慧, 王梓同 번역 : HK数白头shù bái tóu슈 빠이 터우흰 머리를 세다捻一朵落花遮住离愁niǎn yī duǒ luò huā zhē zhù lí chóu 니앤 이 뚜어 루어 후아 저 주 리 초우 떨어진 꽃 한 송이를 주워이별의 슬픔을 가려요旧恨新忧jiù hèn xīn yōu지우 헌 신 요우 원한과 근심이 쌓이고 쌓여化作眉心的皱huà zuò méi xīn de zhòu 후아 쭤 메이 신 더 쪼우미간의 주름이 되었네요几番春秋jǐ fān chūn qiū 지 판 춘 치우 몇 번의 계절을 보내며想念能熬过几个年头xiǎng niàn néng áo guò jǐ gè nián tóu샹 니앤 넝 아오 꾸어 지 꺼 니앤 터우그리움은 몇 년이고 견뎌냈지만你是手心握不住.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

回到过去拥抱你(회도과거옹포니)_赵贝尔(조패이) 我才不要和你做朋友呢(아재불요화니주붕우니) 回忆主题曲(추억 주제곡) / 가사 & 번역

回到过去拥抱你huí dào guò qù yōng bào nǐ그 때로 돌아가널 안아줄게词：赵贝尔/周康浩楠曲：赵贝尔번역 : HK许多事情 不愿忘记xǔ duō shì qíng bù yuàn wàng jì쉬 뚜어 스 칭 뿌 위앤 왕 지잊고 싶지 않은 일들이 많은데也从来不轻易想起yě cóng lái bù qīng yì xiǎng qǐ 예 총 라이 뿌 칭 이 샹 치좀처럼 떠오르지가 않아毕竟以前 亲密无间bì jìng yǐ qián qīn mì wú jiān 삐 징 이 치앤 친 미 우 지앤 어쨌든 예전의 우린 가까웠잖아你是不是还没走远nǐ shì bù shì hái méi zǒu yuǎn 니 스 뿌 스 하이 메이 쪼우 위앤 너무 멀리 간 건 아니겠지某个时空 期待又重逢mǒu gè shí kōng qī dài yòu chóng féng 머우.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

天若有情(천약유정)_黄丽玲(황려령/A-Lin) 锦绣未央(금수미앙) 片头曲(오프닝곡) / 가사 & 번역

天若有情tiān ruò yǒu qíng하늘에게도 감정이 있다면词：李健达曲：罗大佑번역 : HK风扬起时繁花落尽fēng yáng qǐ shí fán huā luò jìn 펑 양 치 스 판 후아 루어 진 불어오는 바람에흐드러지게 핀 꽃들이 모두 떨어졌는데 谁执笔为你绘丹青shuí zhí bǐ wéi nǐ huì dān qīng 쉐이 즈 삐 웨이 니 훼이 딴 칭 누가 그댈 위해 단청을 그려주려나月下独影泪湿青衣 yuè xià dú yǐng lèi shī qīng yī 위에 시아 뚜 잉 레이 스 칭 이 달빛 아래 고독한 그림자눈물로 검은 옷을 적시니流水不付一世深情liú shuǐ bù fù yī shì shēn qíng 리우 쉐이 뿌 푸 이 스 션 칭 세월도 막을 수 없는 사랑은자꾸만 깊어가네只身回望太匆.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

天赋(천부)_唐嫣(당언)&罗晋(라진) 锦绣未央(금수미앙) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

天赋tiān fù하늘이 내려준 선물作词：浅紫作曲：姜帆번역 : HK如果我 一颗心被你俘虏rú guǒ wǒ yī kē xīn bèi nǐ fú lǔ 루 꾸어 워 이 커 신 뻬이 니 푸 루내 마음이 당신의 포로가 된다면就流浪 在你怀里的国度jiù liú làng zài nǐ huái lǐ de guó dù지우 리우 랑 짜이 니 화이 리 더 꾸어 뚜그대 품 속의 세상을 떠돌겠죠我沿你 手掌心的纹路 wǒ yán nǐ shǒu zhǎng xīn de wén워 얜 니 셔우 장 신 더 원 그대 손바닥의 주름을 따라启程我的追逐 lù qǐ chéng wǒ de zhuī zhú 루 치 청 워 더 줴이 주 그댈 향한 여정을 시작해요如果你 眉宇都挂着孤独rú guǒ nǐ méi yǔ dōu guà zhe gū dú 루 꾸어 니 메이 위.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

等爱(등애)_邓伦(등륜)&阿兰(아란) 海棠经雨胭脂透(해당경우연지투) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

等爱děng ài사랑을 기다려词：段思思曲：谭旋번역 : HK男：就算是一种愚笨jiù suàn shì yī zhǒng yú bèn 지우 쑤안 스 이 종 위 뻔미련이라 해도也相信有点可能yě xiàng xìn yǒu diǎn kě néng 예 샹 신 요우 띠앤 커 넝실낱같은 희망을 걸고 있어用尽所有力气完整yòng jìn suǒ yǒu lì qì wán zhěng용 진 쑤어 요우 리 치 완 정모든 힘을 쏟아서好弥补少一点的天分hǎo mí bǔ shǎo yī diǎn de tiān fēn하오 미 뿌 사오 이 띠앤 더 티앤 펀부족했던 인연을 채워줄게女：是不是我太认真shì bù shì wǒ tài rèn zhēn 스 뿌 스 워 타이 런 전내가 너무 진지해서对于爱情太虔诚duì yú ài qíng tài qián chéng 뛔이 위 아.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

我,喜欢你(아,희환니)_赵露思(조로사) 我,喜欢你(아,희환니) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

我,喜欢你wǒ xǐ huān nǐ널 좋아해词：吴亚衡/朴世濬/韓俊曲：朴世濬/禹知勳번역 : HK初次相遇好像酸酸地chū cì xiàng yù hǎo xiàng suān suān de추 츠 샹 위 하오 샹 쑤안 쑤안 더시큼했던 첫 만남闭上眼睛心却甜甜地bì shàng yǎn jīng xīn què tián tián de삐 상 얜 징 신 취에 티앤 티앤 더눈을 감아도 달콤한 마음不怀疑 确定 真的 我喜欢你bù huái yí què dìng zhēn de wǒ xǐ huān nǐ 뿌 화이 이 취에 띵 전 더 워 시 후안 니의심할 필요도 없어 확실해난 정말로 널 좋아해偏偏在这时刻 嘴角沾满了奶沫piān piān zài zhè shí kè zuǐ jiǎo zhān mǎn le nǎi mò 피앤 피앤 짜이 저 스 커 줴이 쟈오 잔 만 러 나.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

难解的题(난해적제)_陈昊宇(진호우) 我才不要和你做朋友呢(아재불요화니주붕우니) 选择主题曲(선택주제곡) / 가사 & 번역

难解的题nán jiě de tí풀리지 않는 문제词：刘恩汛曲：赵贝尔번역 : HK风中的晨曦 穿透林荫fēng zhōng de chén xī chuān tòu lín yīn 펑 종 더 천 시 추안 터우 린 인바람 부는 아침햇살은 가로수 사이로 내려앉아是谁的脚步 惊动思绪shì shuí de jiǎo bù jīng dòng sī xù 스 쉐이 더 쟈오 뿌 징 똥 쓰 쉬누군가의 발걸음이내 기분을 어지럽히고回眸一瞬间交集huí móu yī shùn jiān jiāo jí 훼이 머우 이 슌 지앤 쟈오 지고개를 돌린 순간마주친 두 눈喜欢就钻进心里xǐ huān jiù zuàn jìn xīn lǐ 시 후안 지우 쭈안 진 신 리너무 좋아서가슴 깊이 새겨져버렸어像全世界最美的事情xiàng quán shì jiè zuì měi de shì.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

空白以后(공백이후)_马思超(마사초) 我才不要和你做朋友呢(아재불요화니주붕우니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

空白以后kòng bái yǐ hòu텅 빈 후에词 : 晗祎作/孟令楠曲：脫景麟번역 : HK跟在你身后强压着冲动gēn zài nǐ shēn hòu qiáng yā zhe chōng dòng껀 짜이 니 션 허우 치앙 야 저 총 똥널 따라다니게 된 후자꾸만 앞서는 충동을 억누르고屏息着用守候换来回眸píng xī zhe yòng shǒu hòu huàn lái huí móu핑 시 저 용 셔우 허우 후안 라이 훼이 머우숨죽인 채 기다려한 번의 눈길과 바꿀 수 있었어并不是谁都懂bìng bù shì shuí dōu dǒng삥 뿌 스 쉐이 또우 똥아무나 이해할 수 있는게 아냐没开口的承诺méi kāi kǒu de chéng nuò메이 카이 커우 더 청 누어침묵의 약속故事到此看透还不说透gù shì dào cǐ kàn tòu hái bù shuō.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

看不见的光(관부견적광)_赵贝尔(조패이) 以家人之名(이가인지명) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

看不见的光kàn bú jiàn de guāng보이지 않는 빛以家人之名(이가인지명)예고편 & 소개曲 : 崔瑟智/南命局词 : 萨吉번역 : HK落日将光藏在夜里luò rì jiāng guāng cáng zài yè lǐ 루어 르 지앙 꾸앙 창 짜이 예 리지는 태양은어둠속에서 빛을 감춰주지만可星星不眠拆解阴影kě xīng xīng bù mián chāi jiě yīn yǐng 커 싱 싱 뿌 미앤 차이 지에 인 잉별들은 잠들지 못하고 그림자를 쪼개被月亮沿着缝隙填起bèi yuè liàng yán zhe fèng xì tián qǐ 뻬이 위에 량 얜 저 펑 시 티앤 치갈라진 틈을 따라 달빛으로 채우니夜空 就没理由失明yè kōng jiù méi lǐ yóu shī míng 예 콩 지우 메이 리 요우 스 밍밤 하늘은 눈이 멀.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

孤城(고성)_孙伯纶(손백륜)&陈卓璇(진탁선) 陈情令(진정령) 义城组曲角色曲(의성조 테마곡) / 가사 & 번역

孤城gū chéng외로운 성曲：余竑龙词：林乔번역 : HK男：霁月清风 萍水若 相逢一方jì yuè qīng fēng píng shuǐ ruò xiāng féng yī fāng 지 위에 칭 펑 핑 쉐이 루어 샹 펑 이 팡 밝은 달 아래 시원한 바람이 불던 날우연히 서로를 만났지一颗救世初心共渡的向往yī kē jiù shì chū xīn gòng dù de xiàng wǎng 이 커 지우 스 추 신 꽁 뚜 더 샹 왕 세상을 구하겠다는 마음 하나로함께 나아가던 날들温柔相待 朝夕甜似糖wēn róu xiàng dài zhāo xī tián sì táng 원 로우 샹 따이 자오 시 티앤 쓰 탕 달콤한 사탕처럼 언제나 다정했는데命运却 无情错放mìng yùn què wú qíng cuò fàng 밍 윈 취에 우 칭 추어 팡무정한 운명.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

荒城渡(황성도)_周深(주심) 陈情令(진정령) 薛洋角色曲(설양 인물 주제곡) / 가사 & 번역

荒城渡huāng chéng dù폐허가 된 성을 지나曲 : 夏恒&邓强中 词 : 张赢번역 : HK眼中拂尘yǎn zhōng fú chén 얜 종 푸 천 눈에 담긴 불진手中残魂shǒu zhōng cán hún 셔우 종 찬 훈 손에 쥔 잔혼那故事斑驳荒城nà gù shì bān bó huāng chéng 나 꾸 스 빤 뽀 후앙 청 누군가의 이야기로 얼룩진폐허가 된 성修炼天真xiū liàn tiān zhēn 시우 리앤 티앤 전 순수함을 연습하고拨开心门bō kāi xīn mén 뽀 카이 신 먼 마음의 문을 비틀어 젖혀握一颗糖暖这孤身wò yī kē táng nuǎn zhè gū shēn 워 이 커 탕 누안 저 꾸 션 움켜쥔 사탕 한 알이외로운 몸을 녹여주네颠簸命运多残忍diān bò mìng yùn duō cán rěn 띠.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

My Everything_金骏植(김준식) 以家人之名(이가인지명) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

My Everything以家人之名(이가인지명)예고편 & 소개曲 : 金廷河/宋永恩词 : 萨吉번역 : HKThere’s a room who never step inside누구도 들어올 수 없는 나만의 방이 있어Deeply buried in time시간의 깊숙한 곳에 파묻혀So I그래서 난Lock the door and fake to be a new “I”문을 걸어 잠그고 새로운 '나'를 연기해Till you showed up with your smile그대의 미소가 내 눈앞에 나타날 때까지You are, you are그대야 그대야My everything in life내 삶의 모든 것You are, you are그대야 그대야Never let go영원히 놓을 수 없어When I am down you pick me off the ground내가 추락할 때면 그대가 날 끌어.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

无畏(무외)_马頔(마디) 以家人之名(이가인지명) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

无畏wú wèi용감하게以家人之名(이가인지명)예고편 & 소개曲 : 金大洲词 : 萨吉번역 : HK亲爱的 有时候 觉得好累qīn ài de yǒu shí hòu jué dé hǎo lèi 친 아이 더 요우 스 허우 쥐에 더 하오 레이사랑하는 그대여 때론 지치고也会在 孤单中 流下眼泪yě huì zài gū dān zhōng liú xià yǎn lèi 예 훼이 짜이 꾸 딴 종 리우 시아 얜 레이때론 외로움에 눈물 흘리겠지呜～呜～wū wū우 우우 우成长的滋味chéng zhǎng de zī wèi 청 장 더 쯔 웨이성장의 맛이야呜～呜～wū wū우 우우 우我们也曾彼此依偎wǒ men yě céng bǐ cǐ yī wēi 워 먼 예 청 삐 츠 이 웨이우리도 서로에게 기댔던 때가 있었지承受着 失去着.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

Like A Breeze_谭松韵(담송운) 以家人之名(이가인지명) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

Like A Breeze以家人之名(이가인지명)예고편 & 소개曲 : 黄涌周词 : 萨吉번역 : HK由那年吹过的风yóu nà nián chuī guò de fēng 요우 나 니앤 췌이 꾸어 더 펑그 해에 불었던 바람은还承载着许多 曾一起聊过的美梦hái chéng zài zhe xǔ duō céng yī qǐ liáo guò de měi mèng 하이 청 짜이 저 쉬 뚜어 청 이 치 랴오 꾸어 더 메이 멍여전히 함께 꾸었던 아름다운 꿈을 가득 싣고 있어两个人的定位liǎng gè rén de dìng wèi 량 꺼 런 더 띵 웨이우리 두 사람은绕过了太久 学不好另一种牵手rào guò le tài jiǔ xué bù hǎo lìng yī zhǒng qiān shǒu 라오 꾸어 러 타이 지우 쉬에 뿌 하오 링 이 종 치앤 셔우너무도 멀.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

我会守在这里(아회수재저리)_毛不易(모불이) 以家人之名(이가인지명) 主題曲(주제곡) / 가사 & 번역

我会守在这里wǒ huì shǒu zài zhè lǐ이곳은 내가 지키고 있으마以家人之名(이가인지명)예고편 & 소개曲 : 金大洲词 : 萨吉번역 : HK想起第一次 握你的手xiǎng qǐ dì yī cì wò nǐ de shǒu 샹 치 띠 이 츠 워 니 더 셔우네 손을 처음 잡던 그날이 떠오르는구나你紧握 像我是你所有nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu 니 진 워 샹 워 스 니 쑤어 요우내가 너의 전부인 듯 내 손을 꽉 잡았었지一个渐渐变大了yī gè jiàn jiàn biàn dà le이 꺼 지앤 지앤 삐앤 따 러누군가는 커가고另一个变小了lìng yī gè biàn xiǎo le 링 이 꺼 삐앤 샤오 러또 누군가는 작아지는구나岁月让我们在 中间相逢suì yuè ràng wǒ men zà.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

If Rain_萨吉(살길) 以家人之名(이가인지명) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

If Rain以家人之名(이가인지명)예고편 & 소개曲 : 孙秋/金东映词 : 萨吉번역 : HKSoulful dreams fade to gold사랑으로 가득한 꿈은 황금빛으로 물들어 가No telling where they go그들이 어디로 떠나는지 알려주지도 않고While you slumber그대가 깊이 잠든 사이에Slowly flow천천히 흘러가네I still care그래도 난 여전히 신경쓰여It’s not fair이건 불공평해We ain’t never우린 영원히 Come back in time과거로 돌아갈 수 없으니Wish days would never hide시간이 영원히 숨지 않길 바랬는데Raindrops down on my face빗방울이 내 얼굴을 적시고Old alleyways익숙한 골목은Just fade away like in visionle.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

如影(여영)_阎奕格(염혁격) 萌医甜妻(맹의첨처) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

如影rú yǐng그림자처럼词 : 刘恩汛曲 : 赵贝尔번역 : HK这命运 不把心磨碎 zhè mìng yùn bù bǎ xīn mó suì 저 밍 윈 뿌 빠 신 모 쒜이 운명이 내 마음을 부순것도 아닌데怎么会 轻易地撤退zěn me huì qīng yì de chè tuì 쩐 머 훼이 칭 이 더 처 퉤이어찌 가볍게 물러난 걸까如同你我 风雪相怼 rú tóng nǐ wǒ fēng xuě xiàng duì 루 통 니 워 펑 쉬에 샹 뛔이 그대와 나처럼눈과 바람이 서로를 원망해天涯陌路 百转千回tiān yá mò lù bǎi zhuàn qiān huí 티앤 야 모 루 빠이 주안 치앤 훼이낯설고도 먼 길을 돌고 돌아还遥望 那千言万泪 hái yáo wàng nà qiān yán wàn lèi 하이 야오 왕 나 치앤 얜 완 레이 하염없이 흐.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

雨(우)_沈以诚(심이성) 以家人之名(이가인지명) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

雨yǔ비以家人之名(이가인지명) 예고편 & 소개作曲 : 孙秋/金东映作词 : 萨吉번역 : HK雨水追 进了窗yǔ shuǐ zhuī jìn le chuāng 위 쉐이 줴이 진 러 추앙빗방울을 쫓아 창으로 들어와潮湿穿在心上 肆意生长 着流淌cháo shī chuān zài xīn shàng sì yì shēng cháng zhe liú tǎng 차오 스 추안 짜이 신 상 쓰 이 셩 창 저 리우 탕 내 마음을 적시고제멋대로 자라나 흐르네告诉我 要怎么 刻意的藏gào sù wǒ yào zěn me kè yì de cáng까오 쑤 워 야오 쩐 머 커 이 더 창내가 어떻게 해야감출 수 있는지 알려줘它不曾说 淅沥声作回答tā bù céng shuō xī lì shēng zuò huí dá 타 뿌 청 슈어 시 리 셩 쭤 훼이 따 부슬거.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

莞尔(완이)_郁可唯(욱가유) 萌医甜妻(맹의첨처) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

莞尔wǎn ěr환한 미소曲：张简君伟 词：陈信延번역 : HK明月 总会盈缺 路迢总会有蜿蜒míng yuè zǒng huì yíng quē lù tiáo zǒng huì yǒu wān yán 밍 위에 쫑 훼이 잉 취에 루 탸오 쫑 훼이 요우 완 얜밝은 달은 차올랐다 기울어지고이 길도 험난하겠지만我甘愿 去赴约wǒ gān yuàn qù fù yuē 워 깐 위앤 취 푸 위에그래도 난 기꺼이 그대에게 갈게요不畏 披星戴月 子夜难免遇风雪bù wèi pī xīng dài yuè zǐ yè nán miǎn yù fēng xuě 뿌 웨이 피 싱 따이 위에 쯔 예 난 미앤 위 펑 쉬에어둠이 내려앉아도 두렵지 않아요늦은 밤 눈보라를 피할 순 없겠지만那火焰 仍不灭nà huǒ yàn réng bù miè 나 후어 얜 렁 뿌 미에여전.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

心机·爱相随(심기·애상수)_许鹤缤(허학빈) 天盛长歌(천성장가) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

心机·爱相随xīn jī ài xiàng suí마음을 다해 사랑하다词：董颖达曲：董颖达번역 : HK爱着谁 如影相随ài zhe shuí rú yǐng xiàng suí 아이 저 쉐이 루 잉 샹 쒜이사랑하는 누군가를그림자처럼 따라다니니看风雪 坦然以对kàn fēng xuě tǎn rán yǐ duì 칸 펑 쉬에 탄 란 이 뛔이몰아치는 눈보라도담담하게 바라보게 되었어无惧寒冬 无惧疾疾风wú jù hán dōng wú jù jí jí fēng 우 쥐 한 똥 우 쥐 지 지 펑추운 겨울도 거센 바람도두려울게 없지月当空 爱意汹涌yuè dāng kōng ài yì xiōng yǒng 위에 땅 콩 아이 이 시옹 용하늘 높이 걸린 달에사랑이 요동쳐思想起 尚留余温sī xiǎng qǐ shàng liú yú wēn 쓰 샹 치 상 리.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

如昨(여작)_刘惜君(류석군) 天盛长歌(천성장가) 概念曲(컨셉곡) / 가사 & 번역

如昨rú zuó어제처럼词：张鹏鹏, 林乔曲：吴姝霆번역 : HK昨日被风剪碎 叶落纷飞zuó rì bèi fēng jiǎn suì yè luò fēn fēi 쭤 르 뻬이 펑 지앤 쒜이 예 루어 펀 페이어젠 불어온 바람에 낙엽이 흩날렸어只为你那一眼 至今锁眉zhǐ wéi nǐ nà yī yǎn zhì jīn suǒ méi 즈 웨이 니 나 이 얜 즈 진 쑤어 메이그대의 눈길 한 번을 위해 아직까지도 미간을 찌푸리고 있어恩怨 任时光堆叠ēn yuàn rèn shí guāng duī dié 언 위앤 런 스 꾸앙 뛔이 띠에원한과 사랑은 세월에 쌓아둬年少却落尽了多少秋水nián shǎo què luò jìn le duō shǎo qiū shuǐ 니앤 사오 취에 루어 진 러 뚜어 사오 치우 쉐이아직 어린데얼.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

心知我意(심지아의)_王野(왕예) 琉璃(유리) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

心知我意xīn zhī wǒ yì내 마음을 알아준다면琉璃(유리) 예고편 & 소개词 : 廖羽曲 : 和汇慧, 王梓桐번역 : HK人间 走成一个圈rén jiān zǒu chéng yī gè quān런 지앤 쪼우 청 이 꺼 취앤세상을 한 바퀴 돌고兜转好几遍 赴你的约dōu zhuàn hǎo jǐ biàn fù nǐ de yuē 또우 주안 하오 지 삐앤 푸 니 더 위에몇 번을 맴돌다그대와의 약속에 나가两双 纠缠的手抱成了茧liǎng shuāng jiū chán de shǒu bào chéng le jiǎn 또우 주안 하오 지 삐앤 푸 니 더 위에뒤엉킨 두 손은누에고치가 되어 绕下 命运的死结rào xià mìng yùn de sǐ jié 라오 시아 밍 윈 더 쓰 지에헤어날 수 없는운명의 굴레를 감싸네 时间 诉不清前缘sh.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

半是蜜糖半是伤(반시밀당반시상) 예고편 & 소개

半是蜜糖半是伤bàn shì mì táng bàn shì shāng달콤함 반, 상처 반예고편줄거리장쥔(백록)은 눈물 단 한 방울에도 엄청난 알레르기를 가지고 있다. 경제학과 심리학 박사로 부모님이 물려주신 우월함과 그녀를 사랑해 주는 주변 환경으로 인해 털털하고 이상주의적인 성격을 갖게 된다. 졸업 후에는 공익 단체에서 일하며 자신이 원하는 삶을 산다. 하지만 불의의 사고로 아버지가 세상을 떠나며 인생의 기로에 놓이게 되고, 결국 최정상 투자은행인 MH로 들어가 아버지가 생전에 다하지 못했던 뜻을 이루기로 결심한다. 뜻밖에도 그곳에서 소꿉친구였던 위엔슈아이(라운희)와 마주치지만 기쁨도 잠시, 어릴 적 자신의 보호막이었던 그 다정한 위.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

自己(자기)_刘亦菲(유역비) 花木兰(화목란/뮬란) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

自己zì jǐ내 자신曲 : Matthew Wilder/David Zippel词 : 姚谦번역 : HK仔细地 看着波光中清晰的倒影zǐ xì de kàn zhe bō guāng zhōng qīng xī de dào yǐng 쯔 시 더 칸 져 뽀 꾸앙 종 칭 시 더 따오 잉물 위에 비친 그림자를 들여다 봐是另一个自己shì lìng yī gè zì jǐ 스 링 이 꺼 쯔 지 또 다른 나야它属于 我最真实的表情tā shǔ yú wǒ zuì zhēn shí de biǎo qíng 타 슈 위 워 줴이 전 스 더 뺘오 칭이건 내 가장 진실된 표정不愿意 生活中掩饰真心敷衍了bù yuàn yì shēng huó zhōng yǎn shì zhēn xīn fū yǎn le뿌 위앤 이 셩 후어 종 얜 스 전 신 푸 얜 러진심을 감추고 살아가며爱我的人的眼睛ài wǒ de .......

원문보기 내부링크
Naver Blog

知否知否(지부지부)_胡夏(호가)&郁可唯(욱가유) 知否知否应是绿肥红瘦(지부지부응시녹비홍수) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

知否知否zhī fǒu zhī fǒu알고 계시나요作词：李清照&张靖怡作曲：刘炫豆번역 : HK郁可唯：一朝花开傍柳yī cháo huā kāi bàng liǔ 이 차오 후아 카이 빵 리우 꽃과 버드나무가 흐트러지게 핀 어느날 寻香误觅亭侯xún xiāng wù mì tíng hóu 쉰 샹 우 미 팅 허우 향을 쫓다 당신과 우연히 마주했어요纵饮朝霞半日晖zòng yǐn zhāo xiá bàn rì huī쫑 인 자오 시아 빤 르 훼이아침 햇살을 마음껏 들이키니风雨着不透fēng yǔ zhuó bù tòu 펑 위 쭈어 뿌 터우 비바람도 살펴가네요胡夏：一任宫长骁瘦yī rèn gōng cháng xiāo shòu 이 런 꽁 창 샤오 셔우 기나긴 황궁의 길에 지쳤어台高冰泪难流tái gāo bīng lèi nán l.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

若就这样了(약취저양료)_何晟铭(하성명) 琉璃(유리) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

若就这样了ruò jiù zhè yàng le그랬다면琉璃(유리) 예고편 & 소개词 : 栾杰曲：谭旋번역 : HK就这样想着 心突然就慌了jiù zhè yàng xiǎng zhe xīn tū rán jiù huāng le지우 저 양 샹 저 신 투 란 지우 후앙 러그댈 떠올리면 가슴 저며와回忆才经过 痛就醒了huí yì cái jīng guò tòng jiù xǐng le훼이 이 차이 징 꾸어 통 지우 싱 러추억은 아프고 나서야 깨어나从未想过 最心动的时刻cóng wèi xiǎng guò zuì xīn dòng de shí kè 총 웨이 샹 꾸어 줴이 신 똥 더 스 커가장 설레는 순간을 생각해 본 적 없어是悲是欢是泪的颜色shì bēi shì huān shì lèi de yán sè 스 뻬이 스 후안 스 레이 더 얜 써슬픔일까 기쁨일까 눈물.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

守(수)_成毅(성의) 琉璃(유리) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

守shǒu지켜내琉璃(유리) 예고편 & 소개词：廖羽, 和汇慧曲：和汇慧, 王梓桐번역 : HK看庭前花开花落kàn tíng qián huā kāi huā luò칸 팅 치앤 후아 카이 후아 루어화원의 꽃들이 피고 지고轻风过树影婆娑qīng fēng guò shù yǐng pó suō 칭 펑 꾸어 슈 잉 포 쑤어살랑이는 바람은 나무 그림자 사이로 스쳐가把月光剪成你的轮廓bǎ yuè guāng jiǎn chéng nǐ de lún kuò 빠 위에 꾸앙 지앤 청 니 더 룬 쿠어달빛을 오려낸 그대 모습住在我眼底闪烁zhù zài wǒ yǎn dǐ shǎn shuò 주 짜이 워 얜 띠 산 슈어내 눈 속에서 반짝여为你褪去一身粉墨wéi nǐ tuì qù yī shēn fěn mò 웨이 니 퉤이 취 이 션 펀 모그댈 위해.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

一爱难求(일애난구)_徐佳莹(서가영) 扶摇(부요) 片尾曲(엔딩곡) / 가사&번역

一爱难求yī ài nán qiú어렵기만한 사랑词：陈曦 曲：董冬冬 번역 : HK你懂什么 三界有什么好nǐ dǒng shén me sān jiè yǒu shén me hǎo 니 똥 션 머 싼 지에 요우 션 머 하오그대가 뭘 아나요삼계가 뭐가 좋다고若无贪嗔 若并无烦恼ruò wú tān chēn ruò bìng wú fán nǎo 루어 우 탄 천 루어 삥 우 판 나오탐욕도 분노도 없다면번뇌도 없겠지만又怎能叫我 一步三回头yòu zěn néng jiào wǒ yī bù sān huí tóu요우 쩐 넝 쟈오 워 이 뿌 싼 훼이 터우또 어떻게 날 부르는 걸음마다거듭 뒤돌아볼 수 있었겠어요为爱愁为恨求 为情把魂魄都丢掉wéi ài chóu wéi hèn qiú wéi qíng bǎ hún pò dōu diū diào 웨이 아이 초우 웨이 헌.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

风花雪月(풍화설월)_方逸伦(방일륜) 明月照我心(명월조아심) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

风花雪月fēng huā xuě yuè아름다운 풍경词：王晓迪 曲：石天天번역 : HK月夜 是谁孤枕难眠流连yuè yè shì shuí gū zhěn nán mián liú lián위에 예 스 쉐이 꾸 전 난 미앤 리우 리앤이 달밤에 홀로 잠 못 드는 이는 누구일까指尖划过悲伤的脸zhǐ jiān huá guò bēi shāng de liǎn즈 지앤 후아 꾸어 뻬이 상 더 리앤슬픔으로 가득한 얼굴을 손끝으로 어루만져在昼夜交替的瞬间zài zhòu yè jiāo tì de shùn jiān짜이 쪼우 예 쟈오 티 더 슌 지앤낮과 밤이 뒤바뀌는 순간梦魇 吞噬了错过的时间mèng yǎn tūn shì le cuò guò de shí jiān멍 얜 툰 스 러 추어 꾸어 더 스 지앤악몽이 놓쳤던 시간을 삼켜忘却你我不同世界wàng .......

원문보기 내부링크
Naver Blog

三生三世(삼생삼세)_张杰(장걸) 三生三世十里桃花(삼생삼세십리도화) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

三生三世sān shēng sān shì세 번의 삶作词：代岳东,谭旋作曲：谭旋번역 : HK握不紧那段过往wò bù jǐn nà duàn guò wǎng워 뿌 진 나 뚜안 꾸어 왕움켜쥘 수 없는 그 과거가冥灭了结魄光芒míng miè liǎo jié pò guāng máng밍 미에 랴오 지에 포 꾸앙 망묶여버린 혼의 빛을 꺼버렸네那一滴离别的泪nà yī dī lí bié de lèi나 이 띠 리 삐에 더 레이그 한 방울 이별의 눈물에灼烧着我的胸膛zhuó shāo zhe wǒ de xiōng táng쭈어 사오 저 워 더 시옹 탕내 가슴은 타들어가 爱在天地中流转ài zài tiān dì zhōng liú zhuàn아이 짜이 티앤 띠 종 리우 주안사랑은 천지에서 떠도는데一颗心为谁奔忙yī kē xīn wèi shui bēn mán.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

我好喜欢你(아호희환니)_言承旭(언승욱)&沈月(심월) 我好喜欢你(아호희환니) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

我好喜欢你wǒ hǎo xǐ huān nǐ정말 많이 좋아해作曲 : 浅紫作词 : 张鹏鹏/浅紫번역 : HK从没想过这样遇见你cóng méi xiǎng guò zhè yàng yù jiàn nǐ 총 메이 샹 꾸어 저 양 위 지앤 니 이렇게 널 만나게 될줄은 몰랐어当两个路人影子靠近dāng liǎng gè lù rén yǐng zǐ kào jìn 땅 량 꺼 루 런 잉 쯔 카오 진 두 개의 그림자가 가까워질 때看幸福的光影 一点一点落满地kàn xìng fú de guāng yǐng yī diǎn yī diǎn luò mǎn dì 칸 싱 푸 더 꾸앙 잉 이 띠앤 이 띠앤 루어 만 띠 세상을 가득 메운 행복을 보고 있어是谁把世界按了暂停shì shuí bǎ shì jiè àn le zàn tíng 스 쉐이 빠 스 지에 안 러 짠 팅누가 세상을 멈.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

这就是爱情(저취시애정)_丫蛋蛋(아단단)&沈虫虫(심충충) 我好喜欢你(아호희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

这就是爱情zhè jiù shì ài qíng이런게 사랑이야作曲 : 岑思源作词 : 金小K번역 : HK丫蛋蛋：爱情没有选择题ài qíng méi yǒu xuǎn zé tí 아이 칭 메이 요우 쉬앤 쩌 티 사랑엔 선택지가 없어选项没有ABCxuǎn xiàng méi yǒu ABC 쉬앤 샹 메이 요우 ABC ABC로 고를 수 없으니까都说答案在心里dōu shuō dá àn zài xīn lǐ 또우 슈어 따 안 짜이 신 리 답은 마음속에 있데脸红的吸引力liǎn hóng de xī yǐn lì 리앤 홍 더 시 인 리 붉어진 얼굴 매력적이야沈虫虫：这么简单看清zhè me jiǎn dān kàn qīng 저 머 지앤 딴 칸 칭 이렇게나 잘 보이는데不用我说明bù yòng wǒ shuō míng 뿌 용 워 슈어 밍 내게 설명할 필욘 없어.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

轻吻(경문)_苏醒(소성) 我好喜欢你(아호희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

轻吻qīng wěn살며시 입맞춰曲 : 都智文作词 : 张鹏鹏/浅紫번역 : HK淋着大雨，伞下彼此认定lín zhe dà yǔ sǎn xià bǐ cǐ rèn dìng 린 저 따 위 싼 시아 삐 츠 런 띵 장대비 맞으며우산 아래에서 서로의 마음을 확인해在暮光里 留下你的剪影zài mù guāng lǐ liú xià nǐ de jiǎn yǐng 짜이 무 꾸앙 리 리우 시아 니 더 지앤 잉 노을 빛 속에그대의 실루엣을 남겨想变成你眼睛，为你收集我们的风景xiǎng biàn chéng nǐ yǎn jīng wéi nǐ shōu jí wǒ men de fēng jǐng 샹 삐앤 청 니 얜 징 웨이 니 셔우 지 워 먼 더 펑 징 그대의 눈이 되고 싶어그댈 위해 우리의 모습을 담게想在你的手心感情线里xiǎng zài nǐ de sh.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

省略(생략)_刘瑞琦(류서기) 我好喜欢你(아호희환니) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

省略shěng luè생략作曲 : 黄汇雯作词 : 李俊健/浅紫번역 : HK夜 寂寞了一点点yè jì mò le yī diǎn diǎn 예 지 모 러 이 띠앤 띠앤밤이야조금 외로워졌어我手中的咖啡 少了最暖的安慰wǒ shǒu zhōng de kā fēi shǎo le zuì nuǎn de ān wèi 워 셔우 종 더 카 페이 사오 러 줴이 누안 더 안 웨이내 손안의 커피는가장 따스한 위안을 잃었어哭 根本就不能解决kū gēn běn jiù bù néng jiě jué 쿠 껀 뻔 지우 뿌 넝 지에 쥐에우는걸론 아무것도 해결할 수 없어若脸上淌着泪 让人心慌的好累ruò liǎn shàng tǎng zhe lèi ràng rén xīn huāng de hǎo lèi 루어 리앤 상 탕 저 레이 랑 런 신 후앙 더 하오 레이뺨 위로 눈물이.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

心之焰(심지염)_GEM鄧紫棋(등자기) 楚乔传(초교전) 片尾曲(엔딩곡) / 가사

心之焰xīn zhī yàn마음의 불꽃词：林乔, 张赢曲：罗锟번역 : HK野风吹乱月光 yě fēng chuī luàn yuè guāng 예 펑 췌이 루안 위에 꾸앙 거친 바람에 흐트러진 달빛生如逐放 心有焰藏shēng rú zhú fàng xīn yǒu yàn cáng셩 루 주 팡 신 요우 얜 창버려진 삶그 마음속에 숨겨진 불꽃谁人笑我卑伧shuí rén xiào wǒ bēi cāng쉐이 런 샤오 워 뻬이 창보잘것없다누가 날 비웃는가被命运折断了翅膀bèi mìng yùn zhé duàn le chì bǎng뻬이 밍 윈 저 뚜안 러 츠 빵 운명에 날개가 꺾였을 뿐인데坠落深渊万丈 记忆被封藏zhuì luò shēn yuān wàn zhàng jì yì bèi fēng cáng줴이 루어 션 위앤 완 장 지 이 뻬이 펑 창 끝없는 나락.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

心.机(심.기)_汪小敏(왕소민) 天盛长歌(천성장가) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

心.机xīn jī마음词：崔恕曲：董颖达번역 : HK秋风起 谁在叹息qiū fēng qǐ shuí zài tàn xī 치우 펑 치 쉐이 짜이 탄 시가을바람 부니한숨 쉬는 이는 누구인가眉目里 爱恨交集méi mù lǐ ài hèn jiāo jí 메이 무 리 아이 헌 쟈오 지그대의 눈 속에서사랑과 미움이 엇갈리네容颜旖旎 淡化了风景róng yán yǐ nǐ dàn huà le fēng jǐng 롱 얜 이 니 딴 후아 러 펑 징아리따운 그대의 얼굴에모든 풍경은 흐릿해지고剩一场 锦绣传奇shèng yī chǎng jǐn xiù chuán qí셩 이 창 진 시우 추안 치아름다운 전설을 한 편 남겨最纤细 千头万绪zuì xiān xì qiān tóu wàn xù 줴이 시앤 시 치앤 터우 완 쉬세심한 생각은 복잡하게 얽.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

云边(운변)_张紫宁(장자녕) 两世欢(량세환) 片尾主(엔딩곡) / 가사 & 번역

云边yún biān구름가作词 : 林乔, 金小k作曲 : 岑思源번역 : HK是谁眉眼之间shì shuí méi yǎn zhī jiān 스 쉐이 메이 얜 즈 지앤 누구의 눈가에深藏着心默念shēn cáng zhe xīn mò niàn션 창 저 신 모 니앤 그득한 마음이깊이 감춰져 있는 건지连 指尖触碰流年lián zhǐ jiān chù pèng liú nián 리앤 즈 지앤 추 펑 리우 니앤손끝으로 세월을 건드리네枝繁叶落之前zhī fán yè luò zhī qián 즈 판 예 루어 즈 치앤 무성한 가지의 잎이 다 떨어지기 전에轻探着心难眠qīng tàn zhe xīn nán mián 칭 탄 저 신 난 미앤 살며시 고개든 마음은잠들지 못해化 一缕轻风为愿huà yī lǚ qīng fēng wéi yuàn 후아 이 뤼 칭 펑 웨이.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

终于(종우)_双笙(쌍생) 两世欢(량세환) 片头曲(오프닝곡) / 가사 & 번역

终于zhōng yú마침내词：张赢曲：罗锟번역 : HK流年低声轻轻说一段温柔的唇语liú nián dī shēng qīng qīng shuō yī duàn wēn róu de chún yǔ 리우 니앤 띠 셩 칭 칭 슈어 이 뚜안 원 로우 더 춘 위세월이 내게 나직한 목소리로 속삭이네요그 부드러운 입술로光阴辗转梦里编织着动人的秘密guāng yīn zhǎn zhuǎn mèng lǐ biān zhī zhe dòng rén de mì mì 꾸앙 인 잔 주안 멍 리 삐앤 즈 저 똥 런 더 미 미세월은 꿈속을 전전하며감동적인 비밀을 엮고 있어요梦中的涟漪穿梭在心里mèng zhōng de lián yī chuān suō zài xīn lǐ 멍 종 더 리앤 이 추안 쑤어 짜이 신 리꿈속의 잔물결은마음을 드나들고陪我颠沛流离风浪.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

不会离开(불회리개)_罗杰(라걸) 明月照我心(명월조아심) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

不会离开bú huì lí kāi떠나지 않아作词：张靖怡作曲：刘炫豆번역 : HK就像那场 缥缥缈缈的梦jiù xiàng nà chǎng piāo piāo miǎo miǎo de mèng 지우 샹 나 창 퍄오 퍄오 먀오 먀오 더 멍마치 아련한 꿈같았어在梦中 你身影没那么朦胧zài mèng zhōng nǐ shēn yǐng méi nà me méng lóng 짜이 멍 종 니 션 잉 메이 나 머 멍 롱그 꿈 속 그대의 모습은그리 흐릿하지 않았지常和你一起 看山郁郁葱葱cháng hé nǐ yī qǐ kàn shān yù yù cōng cōng 창 허 니 이 치 칸 산 위 위 총 총언제나 그대와 함께울창한 산을 바라보고一起看 日落天边晚霞红yī qǐ kàn rì luò tiān biān wǎn xiá hóng 이 치 칸 르 루어 티앤 삐앤 완 시.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

步崖(보애)_李琦(이기) 琉璃(유리) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

步崖bù yá낭떠러지로 가는 발걸음琉璃(유리) 예고편 & 소개作词：段思思作曲：谭旋번역 : HK是落花恰好吻在你肩膀shì luò huā qià hǎo wěn zài nǐ jiān bǎng스 루어 후아 치아 하오 원 짜이 니 지앤 빵때마침 떨어져그대의 어깨에 입 맞춘 꽃잎이야是无事生非的夕阳shì wú shì shēng fēi de xī yáng 스 우 스 셩 페이 더 시 양괜스레 고집부리는 석양이야小风起 疏雨响xiǎo fēng qǐ shū yǔ xiǎng 샤오 펑 치 슈 위 샹산들바람에 빗소리는 옅어지고我一见你模样 惊觉荡漾wǒ yī jiàn nǐ mú yàng jīng jué dàng yàng 워 이 지앤 니 무 양 징 쥐에 땅 양그대를 모습을 볼 때면깜짝 놀라곤 해方寸都乱了应该怎么藏.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

今夏(금하)_谭松韵(담송운) 锦衣之下(금의지하) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

今夏jīn xià올여름词：潇彬 曲：王梓赫Ray번역 : HK点点繁星 照夜深diǎn diǎn fán xīng zhào yè shēn 띠앤 띠앤 판 싱 자오 예 션무수한 별들이 깊은 밤을 밝히고照亮着 沉睡的人zhào liàng zhe chén shuì de rén 자오 량 저 천 쉐이 더 런곤히 잠든 이를 비추네谁的梦中 住着谁的情深shuí de mèng zhōng zhù zhe shuí de qíng shēn 쉐이 더 멍 종 주 저 쉐이 더 칭 션누군가의 꿈속에누구의 깊은 사랑이 살고 있나晚风送来 的余温wǎn fēng sòng lái de yú wēn 완 펑 쏭 라이 더 위 원밤바람이 보내온 온기는温暖着 谁的青春wēn nuǎn zhe shuí de qīng chūn원 누안 저 쉐이 더 칭 춘누군가의 청춘을 따스하게 데워주네.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

知晚(지만)_叶炫清(엽현청) 两世欢(량세환) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

知晚zhī wǎn뒤늦은 깨달음词：张赢曲：罗锟번역 : HK一世遥远的看yī shì yáo yuǎn de kàn이 스 야오 위앤 더 칸한 평생을 멀리서 지켜봐 一世慢慢纠缠yī shì màn màn jiū chán이 스 만 만 지우 찬한 평생을 서서히 뒤엉켜往事幕幕流转萦绕耳畔是你的答案wǎng shì mù mù liú zhuàn yíng rào er pàn shì nǐ de dá àn 왕 스 무 무 리우 주안 잉 라오 얼 판 스 니 더 따 안옛 장면들이 하나씩 퍼져나가귓가를 맴도는 그대의 대답谁在望眼欲穿shuí zài wàng yǎn yù chuān 쉐이 짜이 왕 얜 위 추안목 빠지게 기다리는 이는 누굴까谁又割舍不断shuí yòu gē shě bù duàn 쉐이 요우 꺼 셔 뿌 뚜안놓지 못하는 이는 또 누구일까以.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

琉璃(유리)_摩登兄弟刘宇宁(마등형제류우녕) 琉璃(유리) 片头曲(오프닝곡) / 가사 & 번역

琉璃liú lí유리琉璃(유리) 예고편 & 소개词：段思思曲：曾缔번역 : HK探 乾坤貌tàn qián kūn mào 탄 치앤 쿤 마오세상을 탐험해剑拢起沙暴jiàn lǒng qǐ shā bào지앤 롱 치 사 빠오검에 모래폭풍이 일고红尘观悟在鞘hóng chén guān wù zài qiào 홍 천 꾸안 우 짜이 챠오칼자루에서 깨달음 얻네问 迷津道wèn mí jīn dào 원 미 진 따오올바른 길을 물어度天地之辽dù tiān dì zhī liáo뚜 티앤 띠 즈 랴오광활한 천지를 건너고御风万物皆小yù fēng wàn wù jiē xiǎo 위 펑 완 우 지에 샤오바람을 막아서니모든 것들이 작아지네我泪 琉璃之澈wǒ lèi liú lí zhī chè 워 레이 리우 리 즈 처내 눈물은 유리처럼 투명해.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

以家人之名(이가인지명) 예고편 & 소개

以家人之名yǐ jiā rén zhī míng가족이란 이름으로예고편줄거리피가 섞이지 않은 세 아이는 각기 다른 상처를 지니고 있다. 우연한 인연으로 이 셋은 형제가 된다. 첫째 링샤오(송위룡), 둘째 허즈치우(장신성), 막내 리지앤지앤(담송운)은 두 아버지의 보살핌 속에서 서로를 의지하며 함께 성장한다. 고등학교 졸업 후, 두 오빠는 자신의 집으로 돌아가게 되면서 서로를 아껴줬던 새 가족과 무관심한 친부모 사이에서 혼란스러워한다. 5년 후, 오빠들이 새 가족의 곁으로 다시 돌아오며 마침내 셋은 한자리에 모인다. 하지만 친부모에게서 받았던 상처는 여전히 그림자처럼 따라다닌다. 셋은 힘을 합쳐 어려움을 함께 헤쳐나간다. 그들은 한차.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

且听凤鸣(차청봉명) 예고편 & 소개

且听凤鸣qiě tīng fèng míng잠시 멈춰 서서봉황의 울음소리를 듣다예고편줄거리군무대륙(君武大陆)의 옛 천재소녀인 펑우(양초월)는 오랜 숙적인 줘칭루안(부정)의 계략에 빠져 봉황진혈(凤凰真血)을 잃고 폐인이 된다. 그의 사부인 무지우쪼우(牧九州)는 그녀를 구하기 위해 모든 원기를 쏟아내고 깊은 잠에 빠져든다. 그와 동시에 현대의 집순이이자 중의학 전공 대학생인 멍위앤(孟媛)은 뜻밖의 사고로 수선 세계의 펑우가 된다. 펑우는 군무 일족의 성자인 쥔린위앤(서개빙)과 있으나 마나 한 혼인을 약속한 사이였다. 그녀는 펑우의 몸으로 수련하며 현대적인 사고와 중의학 지식으로 다른 세계의 가족을 보호한다. 이 과정 속에서 둘은 함.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

和你一起(화니일기)_郭静(곽정) 离人心上(리인심상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

和你一起hé nǐ yī qǐ그대와 함께词：张赢曲：石杨번역 : HK当 那刻爱唤醒我dāng nà kè ài huàn xǐng wǒ 땅 나 커 아이 후안 싱 워사랑이 나를 일깨워 준 그 순간那一秒后瞬间 心动了nà yī miǎo hòu shùn jiān xīn dòng le나 이 먀오 허우 슌 지앤 신 똥 러마음이 설레었어在 那时光的上游zài nà shí guāng de shàng yóu 짜이 나 스 꾸앙 더 상 요우그 시간의 상류에서伸出的手 牵紧我shēn chū de shǒu qiān jǐn wǒ션 추 더 셔우 치앤 진 워그댄 손을 내밀어날 꽉 잡아줬어 和你一起 厮守hé nǐ yī qǐ sī shǒu 허 니 이 치 쓰 셔우서로에게 기댄 건那是你握紧我手nà shì nǐ wò jǐn wǒ shǒu 나 스 니 워 진.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

风铃(풍령)_勾雪莹(구설영) 离人心上(리인심상) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

风铃fēng líng풍령词：刘畅曲：李香馨번역 : HK缘分曾经敲着家门yuán fèn céng jīng qiāo zhe jiā mén 위앤 펀 청 징 챠오 저 지아 먼인연은 이미 문을 두드린채等着两个小小的人děng zhe liǎng gè xiǎo xiǎo de rén 떵 저 량 꺼 샤오 샤오 더 런두 사람을 기다리고 있어勾勾手指按下年轮gōu gōu shǒu zhǐ àn xià nián lún 꺼우 꺼우 셔우 즈 안 시아 니앤 룬손가락을 걸고 세월을 억눌러有时心也一直疼yǒu shí xīn yě yī zhí téng 요우 스 신 예 이 즈 텅때로는 마음도 아파오겠지是不是你在问shì bù shì nǐ zài wèn 스 뿌 스 니 짜이 원그대가 묻고 있는 걸까相爱过的人 相似几分xiàng ài guò de rén xiāng sì.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

情人咒(정인주)_阿云嘎(아운알)&郁可唯(욱가유) 琉璃(유리) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

情人咒qíng rén zhòu사랑의 저주琉璃美人煞(유리미인살) 예고편 & 소개作词：刘畅作曲：谭旋번역 : HK女：世间有太多太多欢乐shì jiān yǒu tài duō tài duō huān lè 스 지앤 요우 타이 뚜어 타이 뚜어 후안 러세상엔 너무도 많은 즐거움이 있어等着我长大 用心智捕获děng zhe wǒ cháng dà yòng xīn zhì bǔ huò 떵 저 워 창 따 용 신 즈 뿌 후어내가 성장하길 기다렸다마음으로 사로잡아也有太多太多的恍惑yě yǒu tài duō tài duō de huǎng huò 예 요우 타이 뚜어 타이 뚜어 더 후앙 후어수많은 혼란들도 있어当你看着我 心就明了了dāng nǐ kàn zhe wǒ xīn jiù míng liǎo le 땅 니 칸 저 워 신 지우 밍 랴오 러.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

千年之恋(천년지련)_双笙(쌍생) 琉璃(유리) 插曲(삽입곡) / 가사 & 번역

千年之恋qiān nián zhī liàn천년의 사랑琉璃(유리) 예고편 & 소개词：段思思曲：谭旋번역 : HK你看我的那一眼 一眼就千年nǐ kàn wǒ de nà yī yǎn yī yǎn jiù qiān nián 니 칸 워 더 나 이 얜 이 얜 지우 치앤 니앤나를 바라보는 그대의 눈길 한 번에천년이 흘렀어苦海无边 原来是指想念kǔ hǎi wú biān yuán lái shì zhǐ xiǎng niàn쿠 하이 우 삐앤 위앤 라이 스 즈 샹 니앤끝없는 고통은 그리움이었네一点疼痛 一点试炼 又白忙一圈yī diǎn téng tòng yī diǎn shì liàn yòu bái máng yī quān이 띠앤 텅 통 이 띠앤 스 리앤 요우 빠이 망 이 취앤아픔과 시련은 또 헛수고였어别小看我 我有的是时间bié xiǎo kàn.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

离人心上(리인심상) 예고편 & 소개

离人心上lí rén xīn shàng떠난 이의 마음 속에예고편줄거리사고로 인해 어릴적부터 오랜 불면증을 앓게 된 9공주 추위에(호의선)는 남동생과 서로 의지하며 살아가고 있다. 뜻하지 않은 인연으로 유명한 장군인 쉬에원시(정업성)에게 시집가게 된다. 그의 형이 의심스럽게 죽게 된 것을 알게 되고, 뛰어난 능력과 지혜로 함께 진짜 사인을 찾아나간다. 그 과정속에서 서로를 알아가며 지켜준다.드라마 정보역할 소개 薛曜(쉬에야오/설요) 역 - 郑业成(정업성)初月(추위에/초월) 역 - 胡意旋(호의선)桃幺(타오야오/도요) 역 - 林昕宜(임흔의)徐星辰(쉬싱천/서성신) 역 - 杨霖(양림)苏囡囡(쑤난난/소입입) 역 - 黄灿灿(황찬찬)罗戟(루.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

青簪行(청잠행) 예고편 & 소개

青簪行qīng zān háng푸른 비녀의 기록예고편줄거리진두부윤 부모관(父母官)의 관리인 황민의 딸 황쯔샤(양자)는 총명하고 정직하며 선량한 성격으로 어릴 적부터 아버지에게 많은 도움을 준다. 그러던 어느 날 그녀의 가문이 참혹하게 멸문을 당하고, 유일하게 살아남은 그녀는 가족들을 죽였다는 누명을 쓴 채 도망 다니게 된다. 먼 길을 달려 북염(北炎)에 도착한 그녀는 사건의 진상을 파헤치기 위해 기왕 리슈바이(우이판)에게 도움을 요청한다. 때마침 북염성에는 "사방안(四方案)"이 발생하고, 기왕은 그녀를 시험하기 위해 사건 해결을 명한다. 그녀는 진짜 신분을 숨기고, 이 사건이 부정부패와 사리사욕의 결탁임을 밝혀 기.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

有翡(유비) 예고편 & 소개

有翡yǒu fěi유비예고편줄거리수년 전, 강호에 분란이 일어 1대 대협인 남도 리정(호병)은 성지를 받들어 비적을 토벌한다. 그 후 사십팔채(四十八寨)가 생겨났지만 리정이 병으로 죽으면서 강호의 명문들도 잇달아 추락한다. 리정의 딸인 리진롱(차효)은 조우이탕과 혼인하며 대당가의 자리를 이어받는다. 주씨 집안의 여식 조우페이(조려영)는 강호가 몰락하던 시기에 태어나 선조들의 찬란함과 드높던 기세는 소리소문도 없이 사라져 찾아볼 수 없었다. 그녀가 13살이 되던 시절에는 집을 떠나 세묵강에서(洗墨江) 목숨을 잃을 뻔한다. 다행히도 단왕 시에윈(왕이보)이 구해주며 좋은 인연을 맺게 된다. 3년 후, 무예에 두각을 나타내는 두 소.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

长歌行(장가행) 예고편 & 소개

长歌行zhǎng gē háng장가행예고편줄거리당무덕(唐武德) 9년, 내정에 변고가 생긴다. 원태자(原太子)의 여식인 리창거(디리러바)는 다행히도 그 곳을 탈출해 유주(幽州)로 가 도움을 청한다. 그 길에 그녀는 친준(秦准)이라는 이름의 초원 부락 무사 아스나쑨(오뢰)을 만나게 된다. 이 둘은 싸우면서 정이들고, 서로에게 서서히 스며든다. 리창거는 유주에서 음모를 깨부수지만 그와 동시에 그녀의 신분이 탄로난며 삭주(朔州)로 피신한다. 삭주의 태수 공순헝의 곁에 숨어 그를 도와 초원의 세력에 침입한다. 하지만 그 적이 옛 친구인 친준일줄은 상상도 못했다. 그녀는 몹시 놀라고 가슴 아팠지만, 급박한 삭주의 상황으로 어쩔수 없이 전쟁.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

离人花(리인화)_苏醒(소성)&叶炫清(엽현청) 离人心上(리인심상) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

离人花lí rén huā리인화(꽃이 필때 잎이 떨어지는 꽃)词：段思思曲：谭旋번역 : HK女：眉间一点雪 堆成了孤绝méi jiān yī diǎn xuě duī chéng le gū jué 메이 지앤 이 띠앤 쉬에 뛔이 청 러 꾸 쥐에눈썹 사이로 살며시 쌓인 눈은외로움이 되었네缘分太远 能碰不能借yuán fèn tài yuǎn néng pèng bù néng jiè 위앤 펀 타이 위앤 넝 펑 뿌 넝 지에너무도 멀어진 인연은만질 순 있지만 가질 수 없네男：心上一点缺 xīn shàng yī diǎn quē신 상 이 띠앤 취에 마음이 허한 건是回忆在剪 那只肩上蝴蝶shì huí yì zài jiǎn nà zhǐ jiān shàng hú dié 스 훼이 이 짜이 지앤 나 즈 지앤 상 후 띠에추억 속에서 지워진어깨 위의 그.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

小尾巴(소미파)_陆虎(육호) 离人心上(리인심상) 片尾曲(엔딩곡) / 가사 & 번역

小尾巴xiǎo wěi bā작은 꼬리词：董珂曲：陆虎번역 : HK说什么惹你生气啦shuō shén me rě nǐ shēng qì lā 슈어 션 머 러 니 셩 치 라어떤 말을 해야그대가 화를 낼까哪句话能哄你回家nǎ jù huà néng hǒng nǐ huí jiā 나 쥐 후아 넝 홍 니 훼이 지아어떤 말로 그댈 달래야집으로 돌려보낼 수 있을까怕下雨打湿你头发 I Miss Youpà xià yǔ dǎ shī nǐ tóu fā I Miss You파 시아 위 따 스 니 터우 파 I Miss You비가 그대의 머릿결을 적실까 두려워 I Miss You要怎么才是温柔啊yào zěn me cái shì wēn róu ā 야오 쩐 머 차이 스 원 로우 아어떻게 해야 다정한 걸까我睡不醒的小尾巴wǒ shuì bù xǐng de xiǎo wěi b.......

원문보기 내부링크
Naver Blog

眠眠(면면)_霍尊(곽존)&郁可唯(욱가유) 离人心上(리인심상) 主题曲(주제곡) / 가사 & 번역

眠眠mián mián잠들다词：董珂曲：陆虎번역 : HK男：小轩窗梳妆xiǎo xuān chuāng shū zhuāng 샤오 쉬앤 추앙 슈 주앙작은 창으로 보이는 단장하는 이是谁家姑娘shì shuí jiā gū niáng 스 쉐이 지아 꾸 니앙어느 집 아가씨일까轻轻摇响玉铃铛qīng qīng yáo xiǎng yù líng chēng 칭 칭 야오 샹 위 링 청옥방울은 살며시 달랑이네愿晚风送爽yuàn wǎn fēng sòng shuǎng 위앤 완 펑 쏭 슈앙밤바람이 시원하게 불어오길愿极尽天光yuàn jí jìn tiān guāng위앤 지 진 티앤 꾸앙새벽이 다할 때까지你是枕边月色微凉nǐ shì zhěn biān yuè sè wēi liáng 니 스 전 삐앤 위에 써 웨이 량그대란 서늘한 달빛이 머리맡을 비추.......

원문보기 내부링크
1 2