nihonxp의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 34개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

[초급 일본어 8강] 데이트는 길고 재미없었어요 (い형용사의 활용)

지난 시간에는 문장을 다채롭게 꾸며주는 형용사의 종류(い형용사 / な형용사)와 현재 긍정형(~です)에 대해 공부했습니다.이번 시간에는 'い형용사' 에 집중해서, 과거의 일을 말하거나(~했습니다), 부정하거나(~하지 않습니다), 문장을 연결하는(~고, ~해서) 다양한 활용법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 1. 오늘의 핵심 문장 昨日の デートは 長くて 面白くなかったです。 (키노-노 데-토와 나가쿠테 오모시로쿠 나캇-따데스) 어제 데이트는 길고 재미없었습니다. 2. 실전 회화 어제 있었던 데이트의 소감에 대해 묻는 상황에 대해서 대화문을 만들어 보았습니다. A: 田中(たなか)さん、昨日(きのう)の デートは どうでしたか。 (타나카상, 키노-노 데-토와 도-데시타까?) 타나카 씨, 어제 데이트는 어땠나요? B: すごく 長(なが)くて、面白(おもしろ)くなかったです。 (스고쿠 나가쿠테, 오모시로쿠나캇-따데스) 엄청 길었고, 재미없었습니다. A: 本当(ほんとう)ですか。でも、相手(あいて)は 背(せ)が 高(たか)くて、か

Naver Blog

일본어 공부 어떻게 시작하면 좋을까?

일본어 첫걸음! 일본어를 배우려고 마음 먹으셨다구요? 일본어 첫걸음 책 한권 사서 시작을 하든, 아니면 인터넷에 있는 정보로 무료로 배우려고 하시는 분들도 많을 것 같아요. 후자인 경우 제가 쓴 글을 천천히 따라 와 보셔도 좋을 것 같아요. 일본어 어떻게 공부하면 좋을지에 대해서 예전 초보시절의 개인적 체험을 섞어서 몇 자 적어보았습니다. 가벼운 마음으로 출발! 일본어 어떻게 시작할까 일본어는 한국인이 배우기 매우 쉬운 언어죠. 물론 현지인 레베루까지 가는 것은 다른 문제이지만, 어느정도 수준까지 가는 것은 영어나 다른 언어에 비해서 쉽다고 생각합니다. 일본어 공부의 시작은 글자를 익히는 것에서 출발합니다. 일본어는 히라가나 가타카나 한자로 구성되어 있는데, 초급자레벨에서는 우선 오십음도라고 하는 일본어 문자를 익히는게 진짜 첫걸음이리고 할 수 있겠죠. 히라가나 외우기 이 히라가나를 외우는게 일본어 배우기 1차 허들이 되기도 합니다. 처음부터 완벽하게 외우고 시작하려니까 포기하는 사람이 종종 있지만,

Naver Blog

일본어 첫걸음1. 히라가나 배우기

일본어를 배우려고 마음 먹었다면, 그 첫번째 순서는 일본어 음성을 글로 표현하는 문자인 히라가나를 배우는 일 입니다. 자음과 모음을 조합해서 소리를 만들어 내는 한글과는 달리, 일본어는 그 자체의 소리가 규정된 음절이 별도로 존재합니다. 정해진 자음과 모음의 조합이 글자로 만들어져 있고, 이 글자들만 익히면 일본어 소리를 문자로 표현할 수 있고, 글로 쓰인 내용도 대부분 읽을 수 있게 됩니다. 오늘도 가벼운 마음으로 출발해 봅시다! 오십음도 '아이우에오'라는 말 한번씩은 들어보셨죠? 이것은 일본어에서의 유일한 모음으로, 이 '아이우에오'의 모음과 여러 자음을 조합한 히라가나 약 50개를 도식화 한 표를 오십음도라고 합니다. 이 오십음도라는 말 자체는 중요하지 않고, 이 글자를 익히기 위한 수단으로만 활용하면 됩니다. 아래의 그림을 참고해서 이런 글자들이 있구나 하면서, '아이우에오' '카키쿠케코' 처럼 소리내면서 외우면 됩니다. 요즘은 손글씨를 쓸 일이 별로 없지만, 글자도 직접 쓰면서 외우는 것도

Naver Blog

일본어 첫걸음2. 탁음과 반탁음 요음 촉음

일본어 첫걸음1에서 기초 히라가나를 배우기 위한 오십음도와, 히라가나를 올바르게 쓰는법, 그리고 예외적인 쓰기방법을 가진 글자들을 알아보았습니다. 아울러 생김새가 비슷한 글자들에 대해서도 자세히 공부했습니다. 오늘은 좀더 많은 일본어를 표현하기 위한 탁음과 반탁음, 그리고 요음 촉음, 그리고 받침에 해당하는 발음 ん에 대해서 자세히 알아보도록 하겠습니다. 청음과 탁음 우선 탁음에 대해서 알아보기 위해서는 '청음'이라는 개념에 대해서 먼저 알아야 합니다. 청음이란 성대가 울리지 않는 '무성음'을 말합니다. 이와 반대되는 개념이 '탁음'인데, 탁음은 반대로 성대가 울리면서 나는 '유성음'을 탁음이라고 합니다. 기존의 청음의 음절에, 우측 상단에 따옴표(゙) 같은 표시를 할 수 있는데, 이것을 '탁점'이라고 하고, 이 탁점을 붙인 문자를 탁음이라고 부릅니다. 반대로 탁점이 없는 글자들을 청음이라고 간단히 말할 수 있습니다. (예제) ざっし 잣ー시 : 잡지 (雑誌) つづく 츠즈쿠 : 계속되다 (続く) りんご

Naver Blog

일본어 첫걸음3. 장음과 박(拍)

지난 시간에는 일본어를 더욱 풍부하게 표현하기 위해 탁음과 반탁음, 그리고 촉음과 받침까지 공부했습니다. 오늘은 입문자들이 종종 헷갈리지만, 알아두면 일본어 특유의 느낌을 맛깔나게 살릴 수 있는 '장음'과 '박(박자)'에 대해 알아보겠습니다. 일본어의 장음 기초 히라가나부터 탁음과 반탁음, 촉음과 받침까지 공부하셨다면 이제 히라가나로 적힌 문자는 대부분 읽을 수 있게 되셨을 겁니다. 다만, 여기서 초급자분들이 다소 낯설게 느끼시는 부분이 등장합니다. 바로 先生(せんせい, 센ー세ー)나 今日(きょう, 쿄오) 같은 단어들입니다. 글자 그대로 '센세이', '쿄우'라고 읽어야 하는 것 아닌가 하고 반문하실 수 있지만, 실제로는 '센ー세ー'와 '쿄오'로 길게 장음으로 발음해야 합니다. 그럼 어떤 조건에서 이렇게 장음으로 발음해야 하는지 아래에서 자세히 알아보겠습니다. 동일한 모음이 반복될 때 앞 음절의 모음과 동일한 모음(あ, い, う, え, お)이 바로 뒤에 이어지면 장음으로 발음합니다. 앞 글자와 뒤 글자가

Naver Blog

일본어 즈큥 바큥 무슨뜻일까?

일본 애니메이션이나 애니송에서 종종 등장하는 ‘큥(キュン)’, ‘즈큥(ズッキュン)’, ‘바큥(バッキュン)’ 표현이 어떤 뜻인지 알고 계신가요? 단순히 “심쿵했다” 정도로 이해하고 넘어갈 수도 있지만, 이 말들이 실제로 어떻게 생겨났는지 어원과 미세한 뉘앙스 차이에 대해서 자세히 정리해 보려고 합니다. 1. 설렘의 기원: 큥(キュン)과 무네큥(胸キュン) 가장 기초가 되는 단어부터 살펴보겠습니다. 한국어 신조어인 ‘심쿵’과 쓰임새는 비슷하지만, 내면의 감각과 뉘앙스는 살짝 다릅니다. ① 큥 (キュン) : 가슴이 조여오는 감각, 두근두근 일본의 대표적인 국어사전인 『広辞苑 (코지엔)』에 따르면 ‘きゅん(큥)’의 사전적 정의는 “強く感動して瞬間的に胸が締め付けられるように感じるさま”입니다. 이를 번역하면 ‘강하게 감동하여 순간적으로 가슴이 조여오는 것처럼 느끼는 모습’이 됩니다. 즉, “감정이 벅차올라 가슴이 조여드는 듯한 느낌”을 뜻합니다. 핵심은 사랑이나 슬픔으로 인해 가슴이 ‘조여오는’ 듯한 통증입니다.

Naver Blog

일본어로 형·누나·언니·오빠를 뭐라고 말할까?

들어가며 일본어로 형, 누나, 언니, 오빠는 뭐라고 말 할까요? 일본 애니메이션을 보면서 한 번쯤은 들어봤을 ‘오니이짱’부터 ‘아니키’까지, 오늘은 손위의 형제자매를 부를 때 쓰는 호칭부터 남동생·여동생을 뜻하는 표현까지 정리해보겠습니다. 1. 내가 손위 형제를 부를 때 가정 내에서 형이나 누나, 오빠 언니를 부를 때는 친근하게 부르거나, 친근감과 존경의 표현을 함께 나타내는 표현도 있으며, 아주 편하게 부르는 방법도 있습니다. 사례별로 알아보겠습니다 (1)오빠·형에 대한 표현 한국어는 남녀에 따라 ‘형・오빠’를 구분하지만, 일본어는 성별 구분 없이 같은 호칭을 사용합니다. a. お兄さん 가장 일반적인 표현은 お兄(にい)さん (오니이상)입니다. 공손함을 강조하는 お와 さん을 붙여서 친근하지만 공손함의 뉘앙스가 있습니다. お를 빼고 兄さん (니이상)이라고 부를 수도 있고, 친근함을 좀 더 강조하기 위해 さん대신 ちゃん을 붙여서 お兄ちゃん (오니이짱)이라고 부르거나, お를 빼고 兄ちゃん (니이짱)이라고

Naver Blog

블로그 이사왔습니다. (nihonxp.com → blog.naver.com/nihonxp)

일확천금의 꿈을 꾸고 시작한 블로그가 돌고돌아 다시 네이버로 돌아왔습니다. 네이버로 시작해서 티스토리를 거쳐 워드프레스까지 갔다가, 다시 이 곳 네이버로 돌아와서 못다한 꿈을 다시 펼쳐보려고 합니다. 앞으로 더 유익한 글들을 작성하여, 여러분의 일본어 학습에 도움이 되는 블로그가 되도록 하겠습니다. nihonxp.com 으로 접속하셔도 네이버 블로그에 들어오실 수 있습니다. 비밀쌤 드림.

Naver Blog

일본어 첫걸음4. 한자 읽기 (음독과 훈독)

지난 시간에는 장음과 박(박자)에 대해서 알아보았습니다. 이번 시간에는 일본어의 문자를 구성하는 요소 중 하나인 한자에 대해서 알아보고, 어떻게 읽어야 하는지, 그리고 학습해야 하는지를 살펴보도록 하겠습니다. 일본어의 구성요소 일본어의 문자는 크게 일본 고유문자인 가나 (히라가나와 가타카나)와 한자로 구성되어 있습니다. 가나 한 글자에 단 하나의 소리가 있는 일대일로 매칭이 되기 때문에 익히기가 쉬운 반면, 한자는 글자에 따라 읽는 방법이 여러 가지로 나뉘기도 합니다. 한자는 많이 알면 일본어를 구사하기에 수월해지지만, 반대로 한자에 익숙하지 않으면 일본어로의 접근을 방해하는 요소로서 작용하기도 합니다. 음독과 훈독 한국, 중국, 일본 동아시아 3국은 모두 한자를 공유합니다. 하지만 하나의 한자를 대체로 한 가지 소리로만 읽는 한국, 중국과 달리, 일본어는 상황에 따라 한자를 읽는 방법이 여러 가지로 나뉘어 초급 학습자들을 괴롭히곤 합니다. 일본어의 한자 읽기는 크게 한자의 소리를 그대로 가져와 읽는

Naver Blog

일본 프로야구 응원 구호 ‘캇토세(캇토바세)’ 의미

여러분은 일본 프로야구 좋아하시나요? 요즘에는 예전만큼 볼 기회가 자주 없지만, 한창 한국 선수들의 일본 프로야구 진출 붐이 일었을 때는 케이블 TV나 다양한 중계 경로를 통해 저녁마다 야구를 챙겨보던 기억이 있습니다. 국민타자 승짱 이승엽 선수를 비롯해 조선의 4번타자 이대호, 이병규, 이범호, 김태균, 미국에서 활약하던 박찬호 선수까지 일본프로야구에서 뛰었고, 그리고 시간을 더 거슬러 올라가면 나고야의 태양 선동열, 바람의 아들 이종범 선수까지 정말 많은 한국 선수들이 일본 프로야구(NPB) 무대에서 활약했더랬지요. 특히 이승엽 선수 덕으로 요미우리 자이언츠 중계를 많이 봤었는데, 당시 주전으로 뛰던 小久保裕紀 (고쿠보 히로키), 阿部慎之助 (아베 신노스케), 高橋由伸 (타카하시 요시노부) 같은 선수들이 이제는 프로팀의 감독을 맡아 지휘봉을 잡고 있는 상황이니, 새삼 많은 세월이 흘렀음을 실감하게 됩니다. 지금도 그렇지만 그 시절 일본 야구 중계를 유심히 보다 보면, 타자가 타석에 들어설 때마다

Naver Blog

일본어 문법 から 카라 ので 노데 뉘앙스 차이 비교

들어가며 일본어에서 ‘이유와 원인’을 설명하는 접속조사에 대해서 잘 알고 계신가요? ‘~이기 때문에’라는 말을 쓰고 싶다면 ‘から’와 ‘ので’를 떠올릴 수 있을 겁니다. 하지만 이 두 표현이 정확히 어떻게 다른지는 아직 정리하지 못하셨다고요? 그냥 느낌적인 느낌으로 그 때 그 때 골라서 쓰고 계시다고요? 어떤 경우에 ‘から’와 ‘ので’를 쓰면 적당한지에 대해서 오늘 정리해 보도록 하겠습니다. 따라오세요! から와 ので의 기본적 의미 두 표현 모두 어떤 이유나 원인을 나타낼 때 사용되고, 한국어로 표현하면 ‘~이기 때문에’, ‘~해서’ 등으로 번역할 수 있습니다. ‘から’와 ‘ので’가 붙은 앞 구절이 어떤 이유와 원인이 되어, 뒤에 이어지는 내용이 그 결과가 되는 것이지요. 아래의 예문을 같이 보겠습니다. (예문) 雨(あめ)が降(ふ)っているから、今日(きょう)は出(で)かけない。 雨が降っているので、今日は出かけません。 두 문장 모두, ‘비가 오기 때문에 오늘 외출을 하지 않겠다.’라는 이야기이지만, 약간의 뉘

Naver Blog

「~てもらう」 ‘테모라우’가 어려운 당신에게

들어가며 일본 문법의 ‘~해 받다’라는 말에 대해서 잘 이해하고 계신가요? 개인적으로 일본어 학습을 하면서 느꼈던 가장 큰 벽이 이 「~てもらう」 이었던 것 같습니다. 여러분이 초중급 학습자라면, 문법책에서 설명된대로 ‘~해 받다’라고 뜻은 알고 있지만, 정확하게 이해하지 못하다보니 막상 들어도 이해가 안되고, 그렇다 보니 말할 수도 없었을 겁니다. 이 포스팅을 보시면, 그 동안 이해하기 힘들었던 수수표현 중의 핵심인 「~てもらう」 를 쉽게 이해하고, 나아가 얼마든지 편하게 말할 수 있도록 중급 일본어 학습자로 만들어 드리겠습니다. 「~てもらう」 ( ~ていただく ) 의 개념 단순히 물건을 받을 때의 もらう나 いただく는 단순히 무언가를 ‘받는다’는 개념으로 쉽게 이해가 됩니다만, 이 단어가 ‘어떤 동작과 결합’되었을 때의 もらう나 いただく는 쉽게 이해가 되지 않습니다. 하지만! 핵심적인 포인트인 아래 내용만 이해하면 그 고민을 완전히 해결할 수 있습니다. 「て もらう」 상대방이 어떤 행동을 해서, 내가

Naver Blog

일본어의 고저 악센트에 대하여

일본어에도 악센트가 존재한다는 것, 알고 계시나요? 오랜 시간 일본어를 공부했는데도 어딘가 억양이 어색한 분들이 있는가 하면, 짧은 한마디도 진짜 일본인처럼 자연스럽게 말하는 분들이 있습니다. 발음을 결정짓는 여러 요인이 있겠지만, 저는 가장 결정적인 차이가 바로 '악센트'에서 온다고 생각합니다. 그래서 오늘은 여러분의 일본어를 한층 더 자연스럽게 만들어 줄 고저 악센트에 대해 자세히 알아보려고 합니다. 고저 악센트의 이해 일본어의 악센트는 영어처럼 특정 음절을 강하고 약하게 발음하는 ‘강약 악센트’와 달리, 고점(높은음)과 저점(낮은음)으로 이루어진 ‘고저 악센트’를 사용합니다. 한국어는 일부 사투리를 제외하면 단어나 문장 내에 뚜렷한 고저가 없기 때문에 한국인 학습자에게는 상당히 생소한 부분입니다. 여기서 명심할 점은, 일본어의 높낮이가 복잡한 계단이 아니라 단순한 ‘1층(저점)’과 ‘2층(고점)’ 단 두 개의 층만으로 이루어진 2층 구조라는 것입니다. 즉, 발음할 때 음이 3층으로 솟구치거나 지

Naver Blog

일본어 첫걸음5. 가타카나 배우기

가타카나는 초급 일본어 학습이 끝난 후에 시작해도 늦지 않지만, '일본어 첫걸음' 시리즈의 전체적인 흐름상 미리 정리해 두는 것이 좋을 것 같아 이번 포스팅으로 기록을 남깁니다. 참, 본론으로 들어가기 전에 한 가지 가볍게 짚고 넘어갈 부분이 있습니다. 우리가 보통 '가타카나'라고 부르고 적지만, 실제 일본어 원음에 가깝게 발음하면 '카타카나(カタカナ)'가 맞습니다. 다만 우리나라의 외래어 표기법 규정에 따라 편의상 '가타카나'로 통용해서 표기하고 있다는 점, 참고로 알아두시면 좋겠습니다. 앞서 말씀드린 것처럼 가타카나는 초반에 완벽히 외우지 않아도 초급 학습에 큰 지장이 없습니다. 공부하다가 간간이 나오는 글자를 그때그때 찾아보는 것만으로도 충분히 익숙해질 수 있으니, 시간 날 때 가볍게 훑어보며 가타카나와 미리 친해진다는 느낌으로 편하게 접근해 보시면 좋을 것 같습니다. 가타카나의 용도 가타카나는 한자의 일부 획이나 부수와 닮은 형태를 띠고 있습니다. 그 기원은 헤이안 시대 승려들이 한문을 쉽게

Naver Blog

일본어 첫걸음6. 숫자 읽기

지난 시간에는 일본어 문자의 하나인 '가타카나'를 읽고 헷갈리는 글자와 그 예제에 대해 배워보았습니다. 오늘은 일본어 첫걸음의 마지막 시간으로, '일본어 숫자 읽기'에 대해 알아보도록 하겠습니다. 숫자 공부는 단순히 숫자 자체를 읽는 것뿐만 아니라 날짜와 개수 세기 등 여러 가지로 파생이 되기 때문에 여러 번 반복해서 익숙해지는 것이 최고의 학습법이라고 생각합니다. 재미없는 공부는 여기까지 하고, 다음 시간부터는 간단한 문장을 통해서 진짜 일본어 공부를 시작할 테니 조금만 힘을 내주세요! 낯설지 않은 일본어 숫자 '이치, 니, 산, 시...'로 시작하는 일본어 숫자 읽기, 아마 한 번쯤은 들어보셨을 겁니다. 연식이 조금 있으신 분들이라면 어릴 적 손에 감춘 동전 개수를 맞추는 일명 '짤짤이' 혹은 '쌈치기' 놀이를 통해 이 숫자를 기억하고 계실지도 모르겠습니다. 동네마다 차이가 있지만, 우리 동네에서는 동전 1개, 2개, 3개를 각각 "으찌, 뚜지, 쌈" 이라고 했는데, 다른 동네에서는 "으찌, 니,

Naver Blog

일본어 동사 활용형 6가지 정리 (미연형·연용형 등)

들어가며 미연형, 연용형, 연체형. 일본어를 공부하시면서 이런 말을 들어본 적 있으신가요? 그렇다면, 아마도 아주 예전에 일본어 공부를 해 보셨거나, 문법공부 구력이 제법 있으신 분이실 겁니다. 최근에는 ‘ない형(나이형)’, ‘ます형(마스형)’ 처럼 동사 뒤에 붙는 조동사와의 접속 방법에 따라, 보다 실용적으로 이름 붙이는 것으로 바뀌었지만, 예전의 일본어 교육에서는 거의 모든 문법책이 이런 구분법을 따르고 있었기 때문에, 동사 공부가 특히 어렵게 느껴지곤 했습니다. 이번 포스팅에서는 이 여섯가지 동사 활용형 구분이 어떻게 생겨났는지, 각각의 명칭과 의미는 무엇인지와, 현재의 외국인 대상 일본어 교육에서 사용되는 용어와는 어떻게 대응이 되는지 정리해보겠습니다. 橋本文法(하시모토 문법)이란? 일본의 정규 학교에서는 일명 橋本文法 (하시모토 문법) 이라 불리는 체계, 즉 근대의 언어학자인 橋本新吉 (하시모토 신키치)가 정립한 문법을 일본 국어교육의 근간으로 삼고 있습니다. 대표적인 사례가 ‘5단 활용 동

Naver Blog

일본어 사칙연산 식 읽는 방법 (더하기·빼기·곱하기·나누기)

들어가며 일본어로 ‘더하기’, ‘빼기’ 같은 사칙연산을 올바르게 읽는 방법을 알고 계신가요? 급한 대로 ‘플러스(プラス)’, ‘마이너스(マイナス)’와 같은 외래어 표현을 섞어 사용할 수는 있지만, 막상 곱하기나 나누기가 포함된 복잡한 식을 일본어로 소리 내어 읽으려고 하면 선뜻 입이 떨어지지 않는 경우가 많습니다. 이번 포스팅에서는 일상 회화뿐만 아니라 비즈니스 및 학업에서도 자주 쓰이는 기본적인 일본어 사칙연산의 명칭과 수식을 자연스럽게 읽는 방법을 체계적으로 정리해 보겠습니다. 일본어 사칙연산(四則演算)이란? 사칙연산이란 ‘더하기, 빼기, 곱하기, 나누기’를 통틀어 이르는 말입니다. 여기서 ‘사칙(四則)’이란 4가지의 기본 규칙을 말하고, ‘연산(演算)’은 ‘주어진 규칙에 따라 수를 계산하여 결과를 얻는 행위’를 의미합니다. 일본에서도 한국과 동일한 한자를 사용하여 四則演算(しそくえんざん, 시소쿠엔잔)이라고 부릅니다. 사칙연산의 일본어 명칭: 일상어와 학술 용어 일본어에서 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나

Naver Blog

일본어 동사 구분법: 1그룹 동사, 2그룹 동사, 3그룹 동사

들어가며 일본어에서 동사(動詞(どうし))는 시제(과거·현재), 존경과 겸양, 가능형, 수동형, 사역형 등 다양한 변화를 만들어내는 핵심 요소입니다. 이런 활용 변형은 동사의 종류에 따라 달라지기 때문에, 각각의 동사가 어떤 유형에 포함되는지를 정확히 구분할 줄 아는 것이 중요합니다. 오늘은 동사가 어떤 유형으로 구분되고, 각 유형이 어떻게 불리는지에 대한 명칭과 각각의 특징에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 일본어 동사의 기본 개념 일본어 동사는 기본형의 마지막 음절이 [u] 모음으로 끝나는 것이 가장 큰 특징이며, 뒤에 붙는 조동사 등에 따라 활용(活用) 형태가 달라집니다. 이 활용 규칙을 기준으로 동사를 1그룹·2그룹·3그룹으로 나눌 수 있습니다. 현재 외국인을 대상으로 하는 일본어 교육에서는 동사를 1그룹·2그룹·3그룹으로 분류하는 체계가 통일되어 쓰이고 있습니다. 반면, 기존에 한국에서 출판된 일본어 참고서나 사전에서는 '5단 동사', '1단 동사', '변격 동사'라는 명칭을 사용하는 경우도 종

Naver Blog

일본어로 나를 표현하기 : 와타시 보쿠 오레

일본어로 ‘나’는 어떻게 표현할까요? 한국어의 경우 본인을 지칭할 때 사용하는 일반적인 ‘나’와 공손한 표현인 ‘저’ 정도의 표현이 있지만, 일본어에서는 여러가지 경우에 사용할 수 있는 다채로운 ‘나’에 대한 표현이 있습니다. 일반적으로 알고 있는 私(わたし) ‘와타시’를 포함하여, 남자들이 ‘나’를 표현할 때 쓰는 표현과, 여성들이 사용하는 표현, 그리고 기타 알아두면 좋은 ‘나’에 대한 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 참고로 ‘나’를 표현하는 말은 일본 문법용어로 ‘1인칭 (一人称)’이라고 합니다. 私(わたし) ‘와타시’ 나를 공손하게 표현하는 말입니다. 한국어로 표현한다면 ‘저’로 바꿀 수 있습니다. 일본어 초심자라면 간단하게 이 표현만 기억하면 됩니다. 남성/여성 가리지 않고 공손하게 자신을 표현할 때 사용할 수 있습니다. 다만, 남성의 경우는 친구나 가족 같은 편한 사이에서는 ‘와타시’ 보다는 다른 말을 주로 사용하지만, 여성들은 공손하게 말할 때나 친구나 가족들에게 편하게 말할 때도

Naver Blog

[초급 일본어 1강] 이것은 무엇입니까?

히라가나, 가타카나 같은 낯선 글자와 숫자 외우시느라 그동안 정말 고생 많으셨습니다. 언어 학습에서 가장 지루한 고비를 무사히 넘기셨으니, 이제부터는 내 생각을 직접 입 밖으로 꺼내보는 '진짜 일본어'를 재미있게 배워볼 차례입니다. 첫 시간인 오늘은 눈앞에 있는 것을 가리키며 "이것은 무엇입니다"라고 말하는, 가장 기본적이면서도 쓸모 있는 문형부터 배울 겁니다. 기초 공사 단계라 설명이 조금 길게 느껴질 수도 있지만, 앞으로의 일본어 여정에 가장 든든한 무기가 될 핵심 내용이니 편안한 마음으로 천천히 따라와 주시면 좋겠습니다. 1. 핵심 문장: "이것은 책입니다." これは本(ほん)です。 (코레와 혼ー 데스) 이것은 책입니다. 무언가에 대해 '설명'할 때 쓸 수 있는 기본적인 문형입니다. 이 문형을 익히면 내가 아는 것을 상대방에게 소개할 때 아주 유용하게 쓸 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 "그게 뭐에요?"라고 궁금해하며 물어볼 때, 이 문장 하나면 다 설명할 수 있습니다. 2. 실전 회화 오늘 배

Naver Blog

[초급 일본어 2강] 저는 학생이 아닙니다.

지난 시간에는 '이것은 무엇입니까?'와 같이 사물을 가리키는 표현을 배웠습니다. 이번 시간에는 모르는 사람을 만나 인사를 나누고, 나를 소개하는 방법을 배워보겠습니다. 특히 '저는 ~가 아닙니다'라고 사실이 아님을 얘기하는 부정문 만드는 법에 대해서 자세히 알아보도록 하겠습니다. 1. 핵심 문장: "저는 학생이 아닙니다." 私(わたし)は 学生(がくせい)では ありません。 (와따시와 가쿠세이 데와 아리마센ー) 저는 학생이 아닙니다. 지난 시간에 배운 'A는 B입니다'라는 문형과 달리, 'A는 B가 아닙니다'라는 '부정'을 말하는 문형입니다. 2. 실전 회화 서로 처음 만나는 상황에서 각자 소개를 하고, 직업에 대해 묻고 답하는 상황입니다. A : はじめまして。キムです。よろしくお願(ねが)いします。 (하지메마시떼. 키무데스. 요로시쿠 오네가이시마스) (처음 뵙겠습니다. 김입니다. 잘 부탁합니다.) B : はじめまして。田中(たなか)です。 (하지메마시떼. 타나까데스) (처음 뵙겠습니다. 타나카입니다.) A :

Naver Blog

일본어 마법의 단어 どうぞ(도조)와 どうも(도모)

들어가며 혹시 'どうぞ(도조)'와 'どうも(도모)'만 알아도 일본어 의사소통의 반은 끝난다는 말을 들어보신 적 있나요? 다소 농담이 섞인 이야기지만, 그만큼 이 두 단어만으로도 꽤 다양한 의사를 표현할 수 있는 것은 틀림없습니다. 이번 글에서는 이 두 단어가 실제 상황에서 각각 어떤 의미로 쓰이는지 하나씩 자세히 알아보겠습니다. どうぞ의 사전적 의미 'どうぞ(도조)'의 사전적 정의는 크게 다음 두 가지로 나눌 수 있습니다. 상대방에게 나의 희망을 정중하게 요청하는 표현: '부디', '아무쪼록' (= どうか, なにとぞ) 나의 허락 의사를 상대방에게 전하는 정중한 표현: '어서' 결국 'どうぞ'는 단어 자체의 고정된 뜻보다는, 뒤에 어떤 말이 이어지느냐에 따라 뉘앙스가 달라집니다. 'どうぞ'가 단독으로 쓰일 때는 보통 '허가'나 '권유'의 의미로 많이 쓰이지만, 문장이 완결되지 않고 뒤에 다른 문장이 따라올 경우에는 전체적인 문맥을 함께 살펴야 정확한 의미를 파악할 수 있습니다. どうぞ의 실제 활용법 그

Naver Blog

[초급 일본어 3강] 이 가방은 누구의 것입니까?

지난 시간에는 ‘~가 아니다(~じゃありません)’의 표현에 대해 배워보았습니다. 오늘은 ‘이 사람은 누구인지’ 묻는 표현과, 단순한 ‘이것, 저것’을 넘어 ‘이 물건, 저 사람’처럼 구체적으로 대상을 지칭할 수 있는 확장된 この・その・あの・どの와 같은 지시어 (연체사) 4종에 대해서 배워보겠습니다. 추가로 일본어 조사 중에서 가장 쓰임새가 많고 유용한 마법의 조사 ‘の(노)’에 대해서도 함께 공부해 보겠습니다. 1. 오늘의 핵심 문장 このかばんは誰(だれ)のですか。 (코노 카방ー와 다레노 데스까?) 이 가방은 누구의 것입니까? 2. 실전 회화 오늘 배워볼 내용이 담긴 실전 대화 내용입니다. A: すみません、このかばんは誰(だれ)のですか。 (스미마센, 코노 카방ー와 다레노 데스까?) 저기요, 이 가방은 누구의 것입니까? B: それは山田(やまだ)さんのです。 (소레와 야마다상ー노 데스) 그것은 야마다 씨의 것입니다. A: 山田(やまだ)さんは誰(だれ)ですか。 (야마다상ー와 다레 데스까?) 야마다 씨는 누구입니까?

Naver Blog

일본어 인사 : 시간대별 인사와 다양한 인사방법 (feat. 야호)

들어가며 언어를 배울 때 가장 먼저 배우는 것이 바로 인사말이죠! 일본어에도 여러 가지 인사 표현들이 있지만, 언제 어떤 말을 써야할지 고민되는 순간이 있습니다. 몇 시까지 오하요를 써야 할까, 지금은 곤니치와 라고 하는게 맞을까? 곤방와는 언제부터 써야 하지? 상황에 따라 어떤 인사말을 건네는 게 좋을지와, 그 표현들은 어떻게 만들어졌는지 그 어원에 대해서도 알아보겠습니다. 그리고 우리가 흔히 알고 있는 표현 외에도 일본 사람들이 평상시 친구들끼리 편하게 쓰는 인사말에는 어떤 것들이 있는지에 대해서도 살펴보도록 할게요. 차근차근 따라오세요! 시간에 따라 다른 인사말 일본어의 인사말은 영어처럼 아침/점심/저녁 인사로 나누어져 있습니다. 이 중 ‘콘니치와’는 낮에 하는 인사말이라 가장 사용빈도가 높다고 할 수 있습니다. 곤니치와 외에도, 시간별 쓸 수 있는 일본어 인사말을 정리해보겠습니다. 뜻은 모두 ‘안녕하세요’ 입니다. 주의할 점은 ‘콘니치와’와 ‘콘방와’는 그 자체로 정중한 표현이지만, 아침인사의

Naver Blog

일본야구 용어 정리 : 1루수 유격수 중견수 일본어로?

일본 야구, 즐겨 보시나요? 한국 프로야구를 오래 보신 분들이라면 일본 야구 중계를 보더라도 경기 흐름을 따라가는 데 큰 무리가 없으실 겁니다. 하지만 일본만의 독특한 야구 용어 때문에 한번씩 당최 무슨 뜻인지 알아듣기 힘들거나, 일본 친구와 대화할 때 '1루수'나 '안타'를 어떻게 말해야 할지 몰라 말문이 막힌 경험이 한 번쯤은 있으실거라고 생각합니다. 오늘은 일본 야구 용어가 한국과 어떻게 다른지, 그리고 이러한 표현들이 어떻게 생겨나게 되었는지 정리해 보겠습니다. 영어를 일본식으로 읽는 일본야구 용어 일본에 야구가 전해진 것은 근대화 이후의 일입니다. 미국에서 들여온 스포츠인 만큼 포지션이나 규칙을 뜻하는 용어의 뿌리는 모두 영어에 있습니다. 그래서 일본에서는 야구 용어 대부분을 영어 원어 그대로 가져와 일본식 발음으로 읽어 사용하고 있습니다. 물론 그중에는 완전히 일본어식으로 굳어진 용어도 간간이 섞여 있습니다. 이런 이유로 '1루수', '2루수', '좌익수'처럼 포지션을 한자어로 번역해 쓰는

Naver Blog

[초급 일본어 4강] 얼마입니까? 이꾸라데스까

지난 시간에는 의문사 'だれ(누구)'와 소유를 나타내는 조사 'の(~의)'에 대해 배워보았습니다. 이번 시간에는 일본 여행 중 물건을 살 때 바로 쓸 수 있는 필수 표현들을 알아보겠습니다. 더불어, 예전에 배웠던 숫자 읽기도 실전 회화를 통해 함께 복습해 보도록 하겠습니다. 1. 오늘의 핵심 문장 이 케익은 얼마입니까? このケーキはいくらですか。 (코노 케-키와 이꾸라데스카?) 2. 실전 회화 오늘 배워볼 내용이 담긴 실전 대화 내용입니다. A : すみません、このケーキはいくらですか。 (스미마센ー, 코노 케ー키와 이꾸라데스까?) 저기요, 이 케이크는 얼마예요? B : それは 650円です。 (소레와 롯ー뺘쿠고쥬ー엔ー데스.) 그것은 650엔입니다. A : じゃあ、このケーキと コーヒーを ください。合わせて いくらですか。 (쟈ー, 코노 케ー키토 코ー히ー오 쿠다사이. 아와세테 이꾸라데스까?) 그럼, 이 케이크랑 커피 주세요. 전부 다 해서 얼마예요? B : コーヒーは 450円ですので、全部で 1,100円です。 (코ー

Naver Blog

일본어 가타카나 특수음(특수요음) 정리

일본은 외래어를 자국어로 번역하지 않고 일본식 발음으로 읽어서 카타카나로 표기하는 경우가 많습니다. 그런데 가타카나로 표기한 외래어 중에는 기존 50음도에 나오지 않아 당최 어떻게 읽어야 할지 감도 오지 않는 글자들이 있습니다. 이것을 특수음 혹은 특수요음이라고 합니다. 이번 시간에는 기존 오십음도에 없어 읽기 힘든 이 글자들은 어떻게 읽는지, 왜 이런 표기가 만들어졌는지, 그리고 실제 일본인들은 일상에서 이를 어떻게 쓰고 있는지에 대해서 말씀드리도록 하겠습니다. 1. 일본어에 없는 발음들 일본어에는 다른 언어에 비해 존재하지 않는 발음이 꽤 있습니다. 그중 대표적인 것이 알파벳 t와 d 계열의 자음입니다. 'タ(ta)'나 'ダ(da)'가 있는데 무슨 소리냐고요? 문제는 t나 d가 'i(이)' 모음과 결합할 때 발생합니다. (1) 티(ティ) / 디(ディ) た(타)단이나 だ(다)단의 경우, i 모음과 결합하면 'ち(chi/치)', 'ぢ(ji/지)'로 소리가 변형되기 때문에 외래어의 원음인 [ti]나 [

Naver Blog

일본어로 엄마·아빠 뭐라고 할까? : 오또상과 오야지

일본어로 ‘엄마·아빠’를 어떻게 부르는지 알고 계신가요? 일본어를 조금 아신다면 お父(とう)さん(오토오상), お母(かあ)さん(오카아상) 정도는 아주 익숙하실 겁니다. 혹시 영화나 드라마에서 '오야지'라는 표현을 들어보신 적도 있나요? 한국도 상황에 따라 '엄마, 어머니, 저희 어머니, 어머님' 등으로 호칭이 바뀌듯, 일본어는 내 부모를 부를 때, 남에게 내 부모를 말할 때, 상대방의 부모를 부를 때 각각 다른 호칭을 엄격하게 구분해서 사용합니다. 이번 포스팅에서는 상황과 경우에 따라 어떤 표현이 적절한지, 자세히 알아보도록 하겠습니다. 1. 내가 우리 부모님을 부를 때 (직접 부를 때) ① ママ・パパ (마마 파파) 주로 어린아이가 부모를 부를 때 쓰는 말로, 한국어의 ‘엄마, 아빠’에 해당하지만 일본어에서는 유아어에 조금 더 가깝습니다. 하지만 초등학생을 넘어 중·고등학생(특히 여학생)이 부모를 친근하게 부를 때도 자주 쓰이며, 개인차에 따라 어른이 되어서도 가정 내에서 계속 쓰는 사람도 의외로 많습

Naver Blog

[초급 일본어 5강] 언제인가요? 시간과 날짜 말하기

지난 시간에는 물건을 구입할 때 쓸 수 있는 いくら(얼마)에 대해서 배워보았습니다. 이번 시간에는 일상생활에서 자주 쓰이는 날짜와 시간을 묻고 답하는 표현에 대해 알아보도록 하겠습니다. 1. 오늘의 핵심문장 誕生日パーティーはいつですか。 (탄-죠-비 파-티-와 이츠데스까?) 생일 파티는 언제인가요? 2. 실전회화 타나카 씨의 생일 파티에 대해서 일정과 시간을 묻는 표현을 회화형식으로 꾸며보았습니다. A: もうすぐ田中さんの誕生日ですね。誕生日パーティーはいつですか。 (모-스구 타나까상-노 탄-죠-비 데스네. 탄-죠-비 파-티-와 이츠데스까?) 이제 곧 다나카 씨의 생일이네요. 생일 파티는 언제인가요? B: 12月14日です。 (쥬-니가츠 쥬-욧-까 데스) 12월 14일입니다. A: 何曜日ですか。 (난-요-비 데스까?) 무슨 요일인가요? B: 金曜日です。 (킨-요-비 데스) 금요일입니다. A: 何時何分からですか。 (난-지 난-뿐 카라 데스까?) 몇 시 몇 분부터인가요? B: 午後(ごご)6時30分から10時までです

Naver Blog

일본어 단어 もう 의미와 뜻

일본어 일상 회화에서 자주 쓰는 단어를 꼽으라면 もう(모-)를 뺄 수가 없습니다. 익숙해지면 흔하게 쓸 수 있는 말이지만, 생각보다 여러가지 뜻을 가지고 있어서 일본어 초급자에게는 정확히 어떤 상황에서 쓰는 것이 좋은지 헷갈릴 수 있는 단어 입니다. 짧고 단순하지만, 여러 상황에서 다양하게 활용할 수 있는 'もう'(모-)에 대해서 상황에 따라 각각 어떤 뜻이 있는지 예문과 함께 자세히 정리해보겠습니다. '모우'가 아닙니다. '모오' 혹은 '모-'입니다. 1. 벌써, 이미 (완료 및 상태 변화) 어떤 일이 '이미' 끝났거나 '벌써' 그렇게 되었음을 나타내는 가장 기본적인 쓰임새입니다. 예상했던 것보다 상황이 빨리 진행되었거나, 이미 완료된 상태를 말할 때 씁니다. 영어의 'already'를 떠올리면 이해하기 쉽습니다. '이미' '벌써'로 번역이 가능하고, 既に(すでに, 스데니 : 이미)와 바꿔 쓸 수 있습니다. (예문) もう昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べた? (모- 히루고항- 타베타?) 벌써 점심 먹었어

Naver Blog

[초급 일본어 6강] 고양이가 있습니다.

지난 시간에는 언제라는 표현과 함께 날짜와 시간을 읽는 법에 대해서 공부했습니다. 이번 시간에는 무언가가 ‘존재한다(있다)’는 것을 의미하는 동사인 ある(아루)와 いる(이루)에 대해 알아보겠습니다. 아울러 어디에 있는지를 더 자세히 말하기 위해 필요한 위, 아래, 좌, 우, 앞뒤, 안팎과 같은 다양한 위치와 공간 표현도 함께 알아보겠습니다. 1. 오늘의 핵심문장 机(つくえ)の 下(した)には 猫(ねこ)が います。 (츠쿠에노 시타니와 네코가 이마스) 책상 아래에는 고양이가 있어요. 2. 실전 회화 A: ここは だれの 部屋(へや)ですか。 (코꼬와 다레노 헤야 데스까?) 여기는 누구의 방이에요? B: 私(わたし)の 部屋(へや)です。 (와타시노 헤야 데스) 제 방이에요. A: 机(つくえ)の 上(うえ)には 何(なに)が ありますか。 (츠쿠에노 우에니와 나니가 아리마스까?) 책상 위에는 뭐가 있나요? B: 本(ほん)が あります。 (혼-가 아리마스) 책이 있어요. A: 机(つくえ)の 下(した)に 犬(いぬ)が いますか

Naver Blog

‘런닝’은 어쩌다 ‘난닝구’가 되었나

‘난닝구’를 아시나요? 흔히, 나이 많은 아저씨나 할어버지들이 많이 입는 하얀색의 남성용 상반신 속옷을 ‘난닝구’라고 합니다. 순화해서 ‘런닝’이라고 말하는 그것입니다. '난닝구’,, 듣기만 해도 일본어의 냄새가 물씬 풍깁니다. 오늘은 ‘난닝구’는 진짜 일본어가 맞는지, 어떤 이유로 이런 말이 생겨났는지에 대해서, 함께 알아보도록 하겠습니다. ‘난닝구’를 입은 일본 아저씨 ‘난닝구’의 어원 추측하신대로, ‘난닝구’는 일본어에서 온 표현입니다만, 순수한(?) 일본어가 아닌, 추가 왜곡이 발생되어 한국에 정착된 말입니다. 일본어의 ランニング ‘란닝구’가 한국어의 ‘ㄹ두음법칙’이 적용되어 ‘난닝구’가 된 것입니다. 한국어에서 ㄹ로 시작되는 말은 ‘ㄴ’으로 바뀌는 규칙이 ‘ㄹ두음법칙’입니다. 楽園 ‘락원’이 ‘낙원’으로 변환되는 것과 동일한 형태이지요. 일본어의 ランニング ‘란닝구’는 영어의 ‘running’을 일본식으로 발음한 말이며, 말 그대로 running을 의미하기도 하지만 ランニングシャツ ‘란닝구

Naver Blog

일본어 부릿코와 아자토이의 차이점

일본 애니메이션이나 드라마, 혹은 예능을 보다 보면 한 번씩 등장하는 단어가 있습니다. 바로 '부릿코(ぶりっ子)'와 '아자토이(あざとい)'라는 말 입니다. 일견 비슷한 듯하지만, 그 뉘앙스는 확실히 다릅니다. 오늘은 이 두 단어의 정확한 뜻과 유래, 문법적 쓰임새, 그리고 일상생활에서 어떻게 사용할 수 있는지 예문과 함께 정리해 보도록 하겠습니다. 부릿코(ぶりっ子)란? 한마디로 한국어 '내숭녀'로 바꿔 쓸 수 있는 말입니다. 여자들끼리 있을 때는 평소와 같지만, 이성을 상대할 때는 갑자기 톤이 바뀌며 귀여운 척, 순진한 척을 하는 부류의 사람을 지칭하는 단어입니다. 부릿코의 전형적인 특징은 이렇습니다. 남성과 얘기할 때 갑자기 목소리가 하이톤이 되거나 콧소리가 섞인다. 별것도 아닌 이야기에 과장되게 "스고-이!(대단해!)"를 연발한다. 상대방이 잘 아는 주제에 대해 "와카라나이(몰라)"라며 가르쳐 달라고 조른다. 고개를 갸웃거리는(かしげる) 행동으로 귀여움을 어필한다. 부릿코는 평소 여성들과 있을 때

Naver Blog

[초급 일본어 7강] 이 라멘 맛있네요!

지난 시간에는 사물과 사람/동물의 존재를 나타내는 ある(아루)와 いる(이루), 그리고 위치를 표현하는 다양한 단어들에 대해 공부했습니다. 이번 시간에는 문장을 훨씬 풍성하게 꾸며주는 '형용사'로 개념을 확장해 보겠습니다. 일본어의 형용사는 크게 'い형용사'와 'な형용사', 두 가지로 나뉩니다. 실전 회화를 통해 두 형용사가 어떻게 다르게 쓰이는지 자세히 살펴보겠습니다. 1. 오늘의 핵심 문장 この ラーメン、とても 美味(おい)しいですね。 (코노 라-멘, 토테모 오이시-데스네) 이 라멘, 정말 맛있네요. 2. 실전 회화 A: この ラーメン、とても 美味(おい)しいですね! (코노 라-멘, 토떼모 오이시이데스네!) 이 라멘, 정말 맛있네요! B: はい、この町(まち)で 一番(いちばん) 有名(ゆうめい)な お店(みせ)です。 (하이, 코노 마찌데 이찌방- 유-메-나 오미세데스) 네, 이 동네에서 가장 유명한 가게입니다. A: そうですか。お店(みせ)も きれいですね。 (소-데스까. 오미세모 키레이데스네) 그렇군요. 가게

1